

Class 

Book ,E ^5-3 H 
GDppgIrt}!?- 

COPYRIGHT DEPOSIT. 















HEARTS OF GOLD. 









1 


“The next moment he had torn the lovely photograph into pieces. Page 77, 



: - ;"^,'V 

-C- 

V.- ^ ■ /.Vi ♦'^. 


♦ ^*15: £*. ■hrji^*\ , '» 

.V. >:.)'^/.''_W^^ .- ‘-V-' 

F:^'' 'v::' 


i • •*♦: >• . • 

fer s::,0;;i:v:..- .„■ . 

te'-- iW’" ^ 





. V-'-i 


n 








^W^r jp;,,.-..;: 

^,.-» >■ ;-:ff ■;• ^ - '“ 

. » . - ■ ^ . 1 ^ 






)4C> 




?Vj * »•.* ' . "fJ-. • » » , - •fB'j ■ * • i ^ I 4 » - r* i . ■ • I ’ ‘iKi 

uAh- A * I -^I • f t • ^1 ( * -♦ ■ mt SI 

>.v '• • ' 'aj^ ' 'i^jsft •■' -• ■■ * ■■' I* -'A »■<»■' • y. •■-#‘. -t k.A. I 

" > • . F 5 if.r^ '■':." '■'* 1 ’^ ■ -- t . '.U-A; ^jST / * /. 

. **■*■*, T ■ . - r J . «A , I ^ r ‘ 1 S_ 

ft ': ,V>r :, X.vfe., T -.:■ !:• * * ' ■''• e • V ■ X 

X:: 






wfi 









HEARTS OF GOLD 


BY 

I. EDHOR. 

i\ 


ILLUSTRATED. 



NEW YORK, CINCINNATI, CHICAGO: 

BKNZIQKR BROTHERS, 

"Printers to the Holy Mpostolic See. 









% - - I 

^ "T" V^u Cl n ^UtjVtrVw I 

« -/ * V/ 

A 

^/l^. ? 

? -fJW f > i 

^^..- L TC> _,” ’* ->0 

^ 7 ^ 


I 


Copyright, 1902, by Benziger Brothers. 


t < 
c 
t 


( ( 
1 c 


< 

c c 

• i 

C < < 
f i 


c ^ ^ 

‘J 

c « 
1 ( 


^ < f 

K « < 

c t < 

C < 1 

^ f < c 


c 

f 

c c i 


c t « 


< i 

Jr ^ 

i t- J 

< *. 


C > ( 


< ( ^ 
> 

I 


c c c c , c c 
c ( t c t 


< 1 « f ‘ 

^ < / < f 

c < ^ 


< t < ^ 


c c 
< 


c ^ , 


i" t 




c 


c ‘c‘ 




< t r 
c 

( < 
t 


f ( 




< 


CONTENTS. 


CHAPTER I. 


A Meeting and an Accident . 

CHAPTER II 


• • • « 


At Forester Bolling’s 


• • • « 


CHAPTER IIL 

The Story of Hertha’s Vale . . . . i 

CHAPTER IV. 

Ruth and the Head Forester . . » « 

CHAPTER V. 

“The Witchery of the Forest” . • . i 

CHAPTER VI. 

Home with Anna — Ruth’s Betrothal . . ■ 


CHAPTER VII. 


Gathering Shadows 


• • • 8 


CHAPTER VIII. 

The Coming of the Baroness . • . . i 


CHAPTER IX. 


Ruth’s Visit 


CHAPTER X. 


A Passage at Arms 


p * f • • 


PAGE 

s ■ » 7 

9 ■ • 35 

8 . 8 47 

• i . 59 

s 8 • 79 

8 8 • 93 

f 8 .108 

• 8 . 123 

8 . . 133 

f f . 143 


CONTENTS. 


CHAPTER XI. 

The Baroness Meets Mr. Aldenhofer . 

CHAPTER XII. 

A Lovers’ Quarrel 

CHAPTER XIII. 


At Alice’s Wedding 


A Dark Plot 


CHAPTER XIV. 


CHAPTER XV. 


Happiness 


CHAPTER XVI. 

A Double Tragedy 

CHAPTER XVII. 


Hearts op Gold 


The Confession 


Helldar’s Sacrifice . 


CHAPTER XVIII. 

• • • « • 

CHAPTER XIX. 

• • « • • 

CHAPTER XX. 


The End of the Story • 


page 

■ § i . 154 

■ B • . 164 

. i . . 173 

i e • • 180 

B B • • 190 

» 198 

B i • • 207 

« ... 214 

B B B • 221 

BIB* 230 


HEARTS OF GOLD. 


CHAPTER I. 

A MEETING AND AN ACCIDENT. 

It was midday. The July sun stood high in the cloudless 
heavens^ its beams falling vertically on the little railway station 

at St. , a village on the confines of Silesia, flooding it with 

golden light. The iron plates of the signal post literally glowed in 
the noonday heat, and the fiowers at the windows of the small 
waiting-room drooped and hung their heads, half withered by the 
sun’s hot rays. Some white curtains behind the fiower-pots 
partly darkened the waiting-room, but a broad stripe of sun- 
shine fell across the floor from the glass doors, which stood wide 
open. 

Some five or six men, belonging to the working class, were 
seated at one of the polished mahogany tables, quaffing long 
draughts from a large jug of beer, the second which the keeper 
of the restaurant, a rough, countrified-looking fellow, had set be- 
fore them. A young man in coachman’s uniform, with some- 
what bloated features, had joined the party of thirsty workmen, 
and was paying his respects to the beer- jug as assiduously as any 
of them. 

Upon the deserted platform, exposed to the full glare of the 
blazing sun, a young man of gentlemanlike appearance was 
pacing up and down. He was dressed in a fashionable summer 
suit of light gray tweed, and wore a round straw hat, which, 
however, afforded little protection from the sun. His complex- 
ion was slightly tanned, and what with his light-brown hair and 
clear dark eyes, his countenance as a whole was decidedly pleas- 
ing and attractive. 


7 


8 


HEARTS OF GOLD, 


Again and again within a short space of time he drew out his 
watch and compared it carefully with the clock in the station, 
with apparently no satisfactory result, for his eyes traveled down 
the line with anything but a contented expression on his face. 
Not a single shady spot met his gaze, for trees and shrubs there 
were none in the immediate vicinity. 

Drawn up at the side of the station was a mail-coach of 
ample dimensions, painted yellow. The two weary horses in the 
shafts hung their heads in patient endurance. 

Presently a door was opened and a railway oflBcial wearing 
a red cap stepped out on to the platform. The young man went 
up to him directly, with a polite bow. 

Are you quite sure, station-master,’^ he inquired, that the 
train from B will really be in to-day? Is it perhaps mak- 

ing a little detour on its own account, or maybe it does not intend 
to put in an appearance at all this morning ? ” 

The station-master smiled. The train is quite sure to come, 
sir,” he said. Certainly it is long overdue. Delays are un- 
avoidable with these slow trains, that are principally for the use 
of the lower orders. But why do you stay out here? Will you 
not step into the waiting-room?” 

What, in that stifling atmosphere ! ” exclaimed the gentle- 
man in the gray suit, stroking his carefully twisted mustache 
with a white hand, and casting a signiflcant glance in the direc- 
tion of the beer-drinking group in the waiting-room. 

Ah, true, I had not noticed those fellows. Have the good- 
ness to take a seat in my office.” 

Thanks, no ; I would rather roast out here, since you hold 
out the prospect of the train coming in at last.” 

It must be here soon. It was signaled some time back.” 

Just look, if you please,” rejoined the young man, holding 
his costly gold watch before the station-master’s eyes. It is al- 
ready half-past twelve.” 

^^I much regret the delay. This tropical heat naturally 
makes you impatient — but look. Do you see that cloud rising 
behind the wood?” 


HEARTS OF GOLD, 


9 


Thank heaven ! In future I shall take care never to be here 
again for two long hours. One does not know what to do with 
oneself, as the directors do not consider it necessary to provide 
a waiting-room for first and second-class passengers.^^ 

Why did you not go into the village, sir ? The gentry have 
all returned from the baths. They came back a week ago.’^ 

If I had only known that ! I thought they were all away — 
there’s nothing gone wrong, has there ? ” 

JSTothing, nothing at all. You will excuse me, sir.” So say- 
ing the station-master hurried away to meet the incoming train 
as it slowed into the station with a shrill whistle. 

The engine let off steam with a deafening noise, and a dense 
cloud of smoke hid the blue sky for a few minutes. The guard 
and a conductor jumped down from the footboard at the same 
instant. The latter went up to the station-master, while the 
former walked quickly alongside the train, and opening the door 
of a third-class compartment called out the name of the station, 
adding, Five minutes to wait.” 

The young man who had been loitering on the platform also 
walked the length of the train, passing each train in review. 
But as his critical eye did not discern any face at the first or 
second-class windows that had any attraction for him, he turned 
abruptly away and proceeded toward the spot where the mail- 
coach was standing. Before he got half way, however, a sudden 
impulse led him to stop and look round. His gold-rimmed eye- 
glass went quickly up to his eye when he saw the slight and 
graceful figure of a young lady dressed in a simple but not unfash- 
ionable traveling costume alight from a third-class compartment. 
A porter took up her small trunk, and with outstretched arm 
drew her attention to the mail-coach. She glanced in the direc- 
tion indicated, and then appeared to put a question to the porter, 
who in answering pointed to the village. Thereupon she followed 
him to the coach, putting her waterproof cloak over her arm 
and slightly shifting a pretty little traveling bag that was 
strapped over her shoulder. Without seeming to notice the gen- 
tleman who was standing by, she got upon the step, laid her 


10 


HEARTS OF GOLD. 


cloak on the crimson velvet cushion of the seat, and sprang 
lightly into the clnmsy vehicle. 

The young man shrugged his shoulders and let his glass fall, 
while an ironical smile played for a moment about his lips : A 
third-class passenger! She is not worth looking aV^ he mut- 
tered to himself. Meanwhile the porter had handed the lady’s 
portmanteau up to the driver and had fetched out of the station 
a large flower-pot carefully encased in matting. At the top of 
the covering a splendid cluster of dark-red blooms was to be seen, 
quivering with every step that the bearer took, and emitting a 
faint but pleasant perfume. This valuable plant, which formed 
part of the young man’s luggage, and had been brought by him 
as a present to an elderly lady of his acquaintance, was placed by 
the porter on the vacant place beside the young lady; then after 
throwing a light overcoat on the opposite seat, the man stepped 
back, and with a respectful bow said in a low tone to the gen- 
tleman : You can not go on the box seat to-day, sir, for Scholz 
is quite tipsy again.” 

A contemptuous gesture was the sole reply. 

Take care what you are about,” the porter said, addressing 
the driver, who seemed in fact hardly able to sit straight on his 
high perch. 

Hold your tongue, you old raven ! ” the man replied, fum- 
bling for his horn, which he placed to his lips, only succeeding, 
however, in eliciting from it a few discordant notes. 

The porter laughed derisively. Off with you,” he cried, 
away you go ! ” The vehicle began to move after a moment’s 
hesitation, the young man jumped in and the porter slammed 
the door. 

The young lady who was its other occupant had averted her 
face and was looking out of the window. While the coach jolted 
over the rough country road leading to the village she continued 
to gaze flxedly at the verdant landscape, apparently taking great 
interest in the scenes it presented. 

Again a contemptuous smile passed over the handsome 
features of her fellow-traveler as he looked at the slight flgure 


HEARTS OF GOLD. 


11 


seated opposite to him. Her back was now turned toward 
him^ so that he could not catch a glimpse of her face, even in 
profile. She could not be old, that was certain, to judge by her 
movements, which had all the elasticity of youth, and by the 
thick masses of hair which she wore in two plaits coiled about 
her head. What a hat ! he muttered. There ought to be a 
law prohibiting such things.^^ 

He then leisurely took out his cigar-case and struck a fusee. 
Suddenly he started and turned his head sharply. The thought 
just occurred to him that it was hardly consistent with good 
manners on his part not to have previously asked the lady^s per- 
mission. She, however, still sat staring out of the window into 
the hot air, without moving a muscle. 

Honsense,^^ he said to himself scornfully, nonsense! A 
third-class passenger. Courtesies would be lost on her.^^ 

The air in the mail-coach was stifling, there was not the 
slightest breeze. The heat was almost intolerable. The young 
man threw his hat on the seat beside him with an impa- 
tient ejaculation. One has to bear the tortures of Tantalus,^^ 
he exclaimed, half under his breath, hoping perhaps to induce 
the fair-haired maiden to look round. In vain, she did not stir. 
The sun was blazing full in her face. ^^Was she insensible to 
heaV^ he sarcastically asked himself, ^^or did that antediluvian 
hat protect her from the sun?^^ He took a few whiffs at his 
cigar, then idly watching the blue smoke curling upward, float- 
ing as far as the place where the stranger was sitting, and no 
longer concealing his wonder at the position she chose, he said in 
a sarcastic tone : Does not the sun inconvenience you ? 

The large, ugly hat did not move in the least, but a clear, 
youthful voice replied: ^^Hot the sun, but your cigar. 

I beg pardon ! The offending Havana was instantly flung 
out of the window on to the dusty road. 

By Jove, she^s sharp enough ! he thought, and now began 
to feel some interest in his unknown vis-a-vis. If she would only 
turn her head ! He ran a scrutinizing eye over her slight figure 
once more. The close-fitting light-gray traveling costume^ sim- 


12 


HEARTS OF GOLD, 


pie though it was^ was not lacking in a certain elegance. Who 
could she be^ and whither was she going ? 

Only third-class, after all/’ he said to himself again, ab- 
sently stroking his beard. 

A high lace rufE almost entirely concealed her throat, and the 
brim of her hat, somewhat resembling a beehive set on end, 
eifectually disguised the shape of her head. ^^That hat would 
really justify a divorce,^^ he muttered. 

Hold hard 

With a tremendous jolt the coach came to a standstill. The 
flower-pot, which had been swaying to and fro, lost its balance, 
and finally toppled over in the direction of the young lady, fall- 
ing heavily on to her lap. She started up in alarm, but before 
the owner of the plant could take up the unwieldy pot, she had 
lifted it in her hands and replaced it in its former position. 

The young man^s critical eye observed that they were well- 
shaped little hands, faultlessly gloved, that rendered him this 
service. He uttered a few words of polite thanks. But since 
at that juncture a post-office official opened the door, she proba- 
bly did not hear what was said, for she made no reply, but turned 
eagerly to the clerk, with whom she had some business to trans- 
act. While she was speaking to him her traveling companion 
stepped out of the coach, and slowly pursued his way on foot. 

The heat is simply intolerable ! Enough to make one literally 
melt away,^^ he sighed. And over and above it all that imperti- 
nent little third-class person ! Again he took out his cigar-case 
and proceeded to solace himself with a cigar, this time without 
fear of rebuke. 

Fragrant weed ! It is a pity that the fair-haired lady dis- 
likes tobacco. She must have got that hat in the warehouse of 
some dealer in antique curios.^^ 

He stood still, and looking back at the post-office saw that 
the young lady had also alighted. He walked on slowly, looking 
fondly at his cigar. One would not expect to find such sus- 
ceptible nerves in a third-class — there he stopped, his attention 
being attracted by a strange sound behind him, 


HEARTS OF GOLD. 


13 


Look ont, Seholz. Don^t yon do that or yon will make the 
horses nnmanageable/^ he heard the condnctor say. ^^Yon have 
had a glass or two too mnch again^ yon had better look ont ; if the 

postmaster at B reports yon, yon will be sent abont yonr 

bnsiness.” 

The driver mnttered something nnintelligible in reply. He 
appeared to be qnite intoxicated, and had to be helped np on to 
his seat again. 

The yonng man, whose name was Helldar, at first intended 
to take his place on the box beside the driver. Bnt a second 
glance at the drnnken creatnre determined him otherwise; he 
opened the door of the conveyance, which was already closed pre- 
vions to starting afresh, and stepped in, the yonng lady having 
already resnmed her place in it. Before sitting down he leaned 
ont of the window and hnrled his half-smoked cigar with all his 
might into a mnddy ditch, cansing no slight agitation among 
the dncks who were paddling there. The yonng lady nttered an 
exclamation at this moment and looked ronnd in snrprise, as if 
to ask a qnestion. The road had been ascending, and from the 
spot now reached a splendid view conld be obtained. A magnifi- 
cent park, its velvet-like tnrf intersected by trim, well-kept 
paths, and shaded by lofty elms whose branches met overhead, 
stretched away into the distance. 

That park belongs to Mr. Kalkrenth,^^ Helldar said, almost 
involnntarily answering his companion’s movement of snrprise. 

Presently, at a turn in the road, a pretty ornamental bridge 
came in sight, on which stood a yonng lady, evidently looking 
ont with eager cnriosity for the approach of the mail-coach. 
Helldar leaned forward, and with a well-bred smile, bowed low, 
swinging his hat ont of the window; he looked pleased and his 
conntenance brightened. 

^^Who is that lady?” the stranger asked, with nndisgnised 
cnriosity. 

Helldar looked at her with snrprise. A trne danghter of 
Eve, after all, he thonght. 

The yonng girl seemed to regret the qnestion which had es- 


14 


HEARTS OF GOLD. 


caped her lips, for without waiting for a reply, she turned 
round to the window again, and looked out fixedly as before. 

That is Miss Kalkreuth,^^ he answered, slightly dropping his 

voice. 

The unshapely headgear bowed its owner’s acknowledgments. 

After a short interval, during which neither spoke, the trav- 
elers entered a dense beech wood. 

^^This ascending path leads straight across the beech wood 

to B ; it comes out upon the high road a little above the 

town.” This piece of information Helldar volunteered, with a 
view to continuing the short conversation already begun. 

The stranger followed with her eye the windings of the path 
that was indicated. She seemed to hesitate as to whether she 
should resume the conversation, for it was with evident timidity 
that she inquired: is a small town?” 

There are about four thousand inhabitants.” 

^^Oh, indeed! We shall come out on the high road pres- 
ently?” 

Certainly. Just outside this wood there is a large and 

picturesque village called M , and after that we have still 

half an hour’s drive on the high road to B .” 

The villages seem to be at short distances from one another 
here.” 

The soil is good, consequently the little townships are more 
numerous here than is generally the case in the open coun- 
try.” 

Silence again ensued for a considerable time. The girl asked 
no more questions, being apparently absorbed in gazing at the 
deep gree of the shady wood, and the thick foliage of the trees. 

^^Have you any objection to my opening the carriage door? 
By that means we may gain a slight current of air, through the 
motion of the coach.” 

l!^ot in the least,” was the reply. 

Helldar got up and succeeded, not without some difficulty, 
in unfastening the door, which he threw wide open. This did in 
fact produce quite a draught, and he drew a deep breath. 


ilEARTS OF GOLD. 


15 


is frightfully hot/^ So saying the stranger began to 
untie the strings of her huge straw hat. 

The young man’s eyes sparkled with a malicious twinkle. At 
last, at last she felt the heat beneath that monstrous head- 
dress! He could not help feeling something like gratification 
in consequence. 

It seemed rather a tiresome matter to get the odious thing 
off, but this once done, Helldar started up in boundless amaze- 
ment. A sweet, attractive face, transparently pale, met his as- 
tonished gaze. The fair hair fell in short curls from her shapely 
head onto her temples, shading them as far as her finely arched 
brows. A pair of clear brown eyes looked at him with a smiling, 
almost roguish expression. 

He could not at first succeed in mastering his surprise and 
admiration, and involuntarily he assumed a less negligent atti- 
tude. Despite the sultry air a slight color spread over the fas- 
cinating features, and the longer he looked at the fair counte- 
nance before him the more, notwithstanding its youth, the traces 
of suffering were plainly perceptible on it. 

was told that there were forests many miles in circum- 
ference around B . Is it so ? ” the young girl inquired with 

rather an embarrassed manner. The evident admiration in her 
companion’s eyes made her feel somewhat confused. 

^^You were rightly informed. There are extensive forests 

about B stretching three miles toward P and equally 

far in the opposite direction. This is considered the largest for- 
est in Silesia.” 

Then there are foresters’ houses also in the neighborhood? ” 
the young lady asked eagerly. 

To be sure — a good number, too. I myself am a forester,” 
the young man rejoined with a good-natured smile. Do you like 
the quiet house of the forester ? ” 

^^I have never seen one yet, but I can fancy nothing more 
delightful than living in a lonely dwelling amid such romantic sur- 
roundings.” 

Perhaps Helldar thought the company of his fellow-traveler 


16 


HEARTS OF GOLD. 


more charming, but he did not say so ; however, his whole man- 
ner expressed his feelings plainly enough. 

If I may be permitted to ask, you live in a large town ? 
come from Berlin.^^ 

A third-class passenger ! he said to himself. 

In the mean time the coach had emerged from the wood, and 
was rolling along an uneven country road full of deep ruts. The 
jolting and shaking were dreadful, so much so as to frighten 
the stranger. 

Do you not think we have missed the way, or may be over- 
turned? The driver must be fast asleep.^^ 

Hardly as bad as that. The horses know their way well 
enough, they travel over the same ground twice every day ; even if 

they were left to themselves they would find the way back toB . 

But here we are in M . Look out that side, if you please. 

The village is on the left. By the windmill out yonder we shall 
get into the high road and at the same time enter the forest. 
The woods on the right which lie higher, and form a point down 
below, is popularly known as the Machtberg/" Here the speaker 
broke off abruptly and hastily felt for his eyeglass. 

A horseman was to be seen coming out of the forest at the 
spot where it narrowed almost to a point ; riding rapidly along a 
footpath he crossed the meadow land and approached the coach. 

He was apparently going to the village of M whither the 

path, which, on the other side of the road whereon our travelers 
found themselves, again crossed some meadows, led in a direct 
line. 

As he drew near, Helldar greeted him by waving his hat. 
The rider returned the salutation by a wave of the hand, and< 
drew rein so as to slacken the speed of his thoroughbred horse 
which was carrying him onward at a swift pace. 

At the same moment the coach turned sharply to the right, 
where the way led over a wooden bridge, unprotected by railings, 
crossing a wide and comparatively deep ditch. In turning the 
corner the hindermost wheel on the right went over the edge. 
The vehicle swayed and fell over into the ditch. 


HEARTS OF GOLD. 


17 


All this was so unexpected and took place so quickly that the 
occupants of the coach scarcely knew what had happened. 

For a minute absolute silence prevailed. Then a faint groan 
was heard from a clover-field close by. The driver had been 
thrown from the coachbox into the field, and the shock had been 
efficacious in sobering him. 

The horses, entangled in the harness, lay one on another in 
the ditch, kicking violently and making frantic efforts to regain 
their feet. 

The horseman above mentioned, who had seen the accident 
from a distance, came galloping up in all haste. Leaping from 
his horse, he hung the bridle on a tree by the wayside and went 
up to the driver, who was slowly rising from his verdant couch. 

You have done a nice Job again, Scholz. It is a shame that 
you never can be sober, he said to him reprovingly. 

was dozing, sir, more’s the pity,” stammered the young 
fellow. The sun — ” But the gentleman cut his excuses short 
with a motion of the hand, and taking up the whip, which lay on 
the ground, rapped smartly with the handle on the top of the 
overturned coach. 

Are you still alive, Mr. Helldar ? ” he called out. 
am in Abraham’s bosom — that is, I have fallen through 
the door, and am enjoying a bath in the cool mud of the king’s 
highway. Be so good, Mr. Aldenhofer, as to see whether my 
traveling companion has received any injury.” 

I have escaped with a fright and a few bruises,” the young 
lady replied from inside the vehiele. 

Unharness the horses first of all, or they will kick the coach 
to pieces.” This order was given by the gentleman, who held the 
post of Forstmeister, or Head Forester,* in a voice that was meant 
to be obeyed. 

The driver immediately set about obeying this behest. He 
was quite sober by this time-, and now and again he cast a timid 

♦ Forstmeister, a superior officer appointed to watch a forest, to pre- 
serve the “ vert and venison,” and institute suits against trespassers. A 
warden, or ranger of woods and forests. 


18 


HEARTS OF OOLD, 


glance at the stately figure of the Head Forester, who was exert- 
ing himself to the utmost to help the young stranger out of the 
coach. He succeeded in this at last, and presently Helldar 
made his appearance. Both travelers were unhurt, but on Hell- 
dar’s person traces only too unmistakable of the mishap were 
visible. His gray trousers were covered with green slime, his 
fashionable cutaway coat was torn from top to bottom. 

That rascal has given me a fine ducking,’^ he exclaimed, 
pointing to the driver angrily. 

Serves you right,’^ Scholz answered, throwing up his head 
defiantly. You are the cause of all my misfortunes. You got 
me dismissed from the service, you led astray the young woman 
I was engaged to, so that she would not have anything more to 
do with me. You have — 

Hold your tongue, insolent fellow ! cried Helldar, as, 
crimson with rage, he sprang forward to chastise the 
offender, who, however, dexterously avoided the blow intended for 
him. 

know for certain,^^ he continued with a coarse laugh, 
^^that you ruined me in her eyes; the poor keeper’s lad must 
needs give way to the rich Assessor. Minna knew the difference 
well enough — ” 

Here the Head Forester interposed. ^^Be silent,” he said. 

Go directly to the village and procure help to get your coach 
out of the ditch.” 

First let me give him what he deserves,” Helldar cried, 
aflame with anger. I will horsewhip him like the dog that he 
is, I will — ” 

^^Mr. Helldar, you forget the presence of this lady,” the 
elder gentleman said quietly. 

The young stranger stood by with wide-open eyes, an alarmed 
spectator of the quarrel that had so suddenly arisen. The counte- 
nance of Helldar assumed a milder expression. 

^^Here we see one of the delights of official life in a petty 
country town,” he said, with an attempt at joking, although a 
heavy frown still rested on his brow. 


HEARTS OF GOLD. 


19 


After the reproof administered by the Head Forester the driver 
had set off forthwith at his utmost speed on his way to the vil- 
lage, and disappeared in the first house he came to. 

^^How ever am I to get to B with my clothes in this 

state ? Helldar now asked, with a forced laugh. 

Take my horse and go by way of the gardens. There will 
be nobody about there at this time.^^ 

^^Can you go on foot, Mr. Aldenhofer? Ho doubt you were 
on your way to Castle Koppen.^^ 

^‘1 was certainly; but for the present I must stand sentry 
here, until Scholz comes back with some men from the vil- 
lage.’^ 

Shall I send your horse back ? Helldar asked, after a mo- 
ments deliberation. 

That is quite unnecessary. Leave him at my house, if you 
please,^^ the Head Forester answered, going up at the same time to 
the coach horses, who, after the fright they had received, stood 
trembling all over and hanging their heads. Poor beasts, he 
said, patting them. 

The hand wherewith he stroked the animals^ necks was re- 
markably well-shaped and indicative of strength. The brown 
eyes of the young stranger took the measure of his tall, manly 
form, which in his riding boots gave the impression of being 
taller than that of Helldar, though in reality the two men were 
much of a height. Aldenhofer was, moreover, a man of a more 
self-reliant, stronger character, besides being considerably his 
senior. While Helldar was about twenty-six or twenty-eight, the 
other was nearly ten years older. His dark eyes had a stern ex- 
, pression. One could see that he was a good judge of character, and 
his sharp, penetrating glance easily detected a falsehood. 

‘ I will just see what we have saved out of the wreck,’^ Helldar 
said, as he swung himself into the upturned coach. 

Please look if you can perhaps get me my hat,^^ the young 
lady entreated, drawing a little nearer. 

Your hat, I fear, exists no longer, but here are the remains 
of your sunshade.^^ Helldar handed her the framework of her 


20 


HEARTS OF GOLD. 


parasol^ from which the silk hung in fragments. The girl gazed 
at them ruefully, and sighed. 

Alas ! my beautiful flower-pot ! Helldar cried in affected 
despair, as he held up the shattered receptacle. The splendid 
blossoms hung down, for the stalk was snapped off. Farewell,^^ 
he ejaculated, as he threw the expensive plant, pot and all, into 
the ditch. My good will must be accepted instead of my gift. 
I have given myself endless trouble about it. There is nothing 
more to be done.^^ Thereupon he sprang lightly to the ground 
and took leave of his traveling companion with a low bow. 

^^Am I right in assuming that you will make a lengthened 
stay in B ? he inquired of her anxiously. 

I may perhaps remain there some weeks, she replied, her 
color rising as she spoke. 

The young man’s eyes brightened. ^^And if you grant me 
permission to call upon you, by what name am I to ask for you ? ” 
he added, at the same time handing her his card. 

The stranger glanced at the shining card. Mr. Charles von 
Helldar, Assessor of Forest Law,* was inscribed upon it. She 
acknowledged his courtesy with a graceful bow. 

My name is Euth Walden,” she answered, blushing violently. 

Helldar bowed ; then after a few words to the Head Forester, 
expressing his obligation to him, he leaped into the saddle and 
was soon out of sight. 

At this juncture three men appeared coming from the village 
carrying levers and implements of various kinds. 

After a careful examination of the coach, the village smith 
stated that one of the wheels was broken. The driver looked in- 
quiringly at the Head Forester. 

You must ask the loan of a wheel that will fit the coach, and 
stay here until it is repaired.” 

But the postmaster will not know what to make of my delay 
in arriving,” Scholz timidly rejoined. 

will send some one round to acquaint him with what has 

♦ An assessor is an inferior official in the Department of Woods and 
Forests, who sits to assist the judge or senior in office. 


HEARTS OF GOLD. 


21 


occurred/^ Aldenhofer answered. Turning away, his eyes met 
those of the young lady, who had been all this time a silent spec- 
tator of the scene. 

You will wait here until another wheel is put on?^^ he said 
to her interrogatively. 

^^N'o; I will accompany you, if you will allow me.^’ 

Aldenhofer’s grave face relaxed into a smile. He looked away 
in momentary embarrassment. The stranger had evidently not 
heard that his destination was not the same as hers ; that he was 
going to Castle Koppen, not returning to B . Or did she per- 

chance imagine that they both lay in the same direction? He 
quickly decided how to act. 

This way, then, if you please,^^ he politely rejoined, moving 
off in the direction which Helldar had already taken. 

The sun, which was as scorching as ever, beat upon the young 
girFs unprotected head, causing her otherwise pale countenance 
to flush crimson. At length she seemed to And it intolerable, for 
she pulled out her handkerchief and tied it over her luxuriant 
tresses. 

^^The sun burns you, does it not?^^ Aldenhofer remarked, 
after they had walked side by side some way in silence. 

The soft brown eyes looked at him from under the white 
handkerchief quite mirthfully. ^^Yes, it does, but all the same 
I thoroughly enjoy it ! 

Aldenhofer stared at her in astonishment. 

^^You are surprised to hear thaV^ she continued, ^^but you 
will understand me perhaps if I tell you that I feel like a bird 
which has been imprisoned in a cage for years and unexpectedly 
regains happy liberty, for a short time at least.^^ 

^^You live in a town, then, I presume 

^^My home is in Berlin.^^ 

Certainly there is not much light and fresh air to be en- 
joyed there, if one is condemned to spend one’s days shut in be- 
tween piles of building so high as to keep out almost every glimpse 
of the sky. We are natives of the same place, it seems, for my 
parents live in Berlin.” 


HEARTS OF GOLD. 


2S 


The young girl fixed her eyes on him wonderingly. 

^^You wonder that one who is town-bred as I have been 
could have buried himself in such complete seclusion. It cer- 
tainly is a great contrast, but the forest exercised its healing 
power over me at the darkest period of my life, and consequently 
I have resolved to remain here.^^ 

too have been sent hither to recruit my strength, which 
broke down through overwork,^^ the girl answered eagerly. 

The grave eyes of her companion looked searchingly at the 
pleasing countenance beside him. Then you are out of health ? 

More or less so. I ought by rights to have gone to a warmer 
climate or to some baths in the south of Germany, but — Here 
she stopped short as if afraid she had gone too far and was enter- 
ing upon a topic which family circumstances forbade her to 
explain. 

Do you come to B as a stranger ? ” Aldenhofer had the 

tact to appear as if he had not heard her last words ; he evidently 
only asked this question in order to put an end to an awkward 
situation. 

Quite as a stranger ; but it was my dear mother’s early 
home. She is dead now; however, my aunt and cousin reside 
there, and I have come on a visit to them.” 

^^We shall be there directly. Look that way, please. You 
can see the roofs of the houses peeping through the trees.” 

I see the tops of three high buildings.” 

Two are the towers of churches ; the other belongs to a fac- 
tory. The quiet of the country will seem strange to you if you 
have always been accustomed to town life.” 

I shall soon get used to it, I hope, the more so as it is for 
my health that I have come, and it has cost a great sacrifice — ” 
Again she broke off what she was saying, and colored up to the 
roots of her hair. She cast a timid, appealing glance at the Head 
Forester; this time he did not avert his eyes; he said nothing, 
but he looked at her as if he would read her inmost thoughts, 
while a smile that had something pathetic about it played round 
his well-cut lips. 


HEARTS OF GOLD. 


23 


On either side of the road wide paths branched off, in check- 
ered light and shade. The tranquil paths through the wood 
were bordered with high grass. 

This is the footpath that takes one to M is it not ? 

asked the girl, changing the subject to cover her embarrassment. 
She pointed to the right. 

It does, and this one to the left leads to the house of a for- 
ester named Dolling.^^ 

Do you live there ? she inquired timidly, as if she feared 
to be inquisitive. 

No ; I live in the town.^^ 

All of a sudden the wood ended, and before the astonished 
gaze of the young lady lay a long, straight and perfectly level 
road, on each side of which was a row of small houses. One house 
of a superior description, with an imposing frontage, stood out 
from among the others; behind it were extensive factory build- 
ings with a high, pointed turret. The heavy pounding of the 
machines at work within its walls, plainly audible from a dis- 
tance, prevented the exclamation of surprise which escaped the 
stranger^s lips from being heard. In the whole of the long street 
not a single living creature was visible. 

Euth^s eyes traveled quickly and almost in affright to the ele- 
gant veranda of the large house, whence a pair of steely gray 
eyes peered out, gazing sharply at the new comer, actuated by 
keen curiosity. At the same time a white arm, adorned by a gold 
bracelet, cautiously put aside the luxuriant foliage of a choice 
exotic to obtain a better view. 

^^No doubt you are going to the post-office?^^ Aldenhofer 
asked. 

Yes ; my aunt lives at the post-office.^^ 

Oh, indeed ! Then Mrs. Stiller, the postmistress, is your 
aunt?^^ 

Do you know her ? 

Of course — it can not be otherwise in these small towns. Be- 
sides, I have often met Miss Stiller in society. She is an accom- 
plished pianist.^^ 


24 


HEARTS OF GOLD, 


Aldenhofer spoke in his usual calm, measured tones, laying 
the same emphasis on each word. The large corner house on 
the left side of the market-place is the post-office. You can not 
fail to find it.^^ So saying he raised his hat and took his de- 
parture. 

Thank you, thank you very much.^^ Euth hastily pulled 
the white handkerchief off her head, and smoothed her thick 
i fair hair with her hand. 

The Head Forester was already half way across the wide 
market-place, where two powerful hunting dogs rushed to meet 
him, barking joyously, bounding and leaping round him. 

The stranger stepped over the threshold of the house which 
had been pointed out to her, and stood there motionless. 

On the right hand was a low, wide window with wooden shut- 
ters, behind which a man sat busily employed in writing. He had a 
thick black beard; his countenance, although not handsome, was 
expressive of manly determination. The walls of the room were 
hung with maps and official notices, as is usual in a post-office ; 
in the back was a wide, well-scrubbed staircase that led to the 
upper story. The high, roomy apartment felt deliciously cool, 
the boards were beautifully clean and white. Euth knocked tim- 
idly at a door before which lay a round straw mat. 

An elderly woman, dressed in a plain, dark gown answered 
the summons. She stared in surprise at the unexpected appari- 
tion. What can I do for you ? she asked, after waiting a mo- 
ment in vain for the stranger to speak. ^^Who may you be?^^ 
she added, on receiving no response to her first inquiry. 

I am Euth Walden, dear aunV^ the girl, who was still stand- 
ing at the door, replied in a peculiar, constrained voice, something 
like a sob rising in her throat. 

Oh, indeed ! Mrs. Stiller drawled out. Her face hardened, 
she smoothed out her rustling silk apron with her large, white 
hands, and gave a twist to the black lace cap upon her head. 

Hum — I remember that your step-sister — or whatever she may 
be — wrote to say that you needed a change. I did not answer at 
once, because I have broken off all connection with your family, 


HEARTS OF GOLD, 


25 


or else I should have told her that we had not room to receive 
strangers^ nor means to entertain them. For that simple reason, 
and also because of the way in which your mother — who, unfor- 
tunately, was my sister — chose to behave, I wonder that you have 
come.'’^ 

The heightened color which had overspread the girl’s face 
changed to a deadly pallor. She compressed her lips and grasped 
the door handle for support. 

I will not intrude on you,” she said. Anna did not imagine 
that your rancor would pursue my poor mother to the grave. 
And what was it that she did which you can not forgive? Did 
she not expiate bitterly enough her youthful error in marrying 
my father without her parents’ consent ? ” 

^^You are welcome, Euth Walden!” a voice called out from 
the adjoining room. A woman of about thirty years of age, tall 
and strongly built, pale and rather intellectual-looking, made her 
appearance, holding out both hands to Euth, who, after one 
searching look at her cousin, threw herself into her arms, sobbing 
aloud. 

Poor child 1 You will certainly think you have come among 
barbarians, after the reception mother has given you. Do not 
let it grieve you. Mother is not so bad as she makes herself out 
to be.” 

Euth stood upright, and grasping her cousin’s arm, asked: 

You are Alice, are you not ? ” 

^^Yes, I am Alice, and I bid you welcome heartily. What 
beautiful hair you have, my child, and what a wealth of it! 
Such a lovely golden color, too ! ” 

To come to us in this guise like a vagrant, without hat or 
parasol ! What will people say of us, Alice ? ” Mrs. Stiller ex- 
claimed with no little acerbity. 

Have you walked all the way from the station ? ” Alice in- 
quired. 

There was a note of reproof in her tone, and as she spoke a 
cloud passed over her face; the pleasant smile vanished which 
gave a charm to hex otherwise unattractive features. 


26 


HEARTS OF GOLD. 


Euth shook her head. Oh^ no ! she said, I — that is we — 
met with an accident — 

An accident ! both the mother and the daughter exclaimed 
simnltaneonsly. 

Near M we were overturned in the wide ditch, mail- 

coach and all. My things were left there while I came on on 
foot with the Head Forester.^’ 

With the Head Forester ! Again the same ejaculation 
came from the lips of both of her hearers, who stared at her in 
astonishment. 

In a few words Euth gave an account of the slight mishap 
that had befallen her on the way ; in doing so she chanced to men- 
tion Helldar’s name. 

Just fancy, this little Euth has actually made acquaintance 
with the aristocracy of the town on her way hither! That is 
grand,^^ Alice said with a merry laugh. 

At that moment the loud blast of a horn just beneath the 
window made the three women start. 

There is the coach ! So saying Alice ran out of the room, 
leaving the door wide open. Mrs. Stiller went to the window. 
The manager of the post-office stepped out and saluted Alice, who 
was taking Euth’s trunk and dust-cloak from the driver. 

You have got a visitor, it seems. Miss Stiller ? he inquired. 

Yes, my cousin, Mr. Kalisch.^^ 

That is very nice, it. will make a pleasant diversion for you. 
Have you heard what Seholz has been about ? 

Euth paid no more heed to the conversation that was going 
on ; she pressed both hands to her throbbing temples. Anna, 
Anna,^^ she faintly whispered, while her lips twitched convul- 
sively. She seemed to think the very name would inspire her with 
courage. 

Alice entered, set down the trunk and closed the door. 

There, that is your luggage. Pray make yourself quite at 
home. I hope that you will like being here when you get to know 
us better. Later on I will explain a few things to you which will 
perhaps justify mothers behavior to some extent.^^ 


HEARTS OF GOLD. 


27 


As you are once here, you can stay/^ Mrs. Stiller said in a 
cold, ungracious manner. Otherwise people would make re- 
marks about it, and that would be very unpleasant for us.^^ 

First tell us, Euth dear, what was the matter with you 
to make the doctor prescribe this air for you,^’ Alice asked. 

have been working too hard, and my chest was affected. 
Ever since I was fourteen I have been employed at a fashionable 
dressmaker’s. Of late I have suffered from pain in the chest, and 
Anna left me no peace until I consulted a doctor, who ordered 
change of air for me, and new milk fresh from the cow. As we 
were too poor to go to one of the baths for me to take the waters, 
Anna wrote to you, hoping that the invigorating air of the forest 
would restore my strength. She had heard my mother say that 
there were extensive woods around B 

And we never answered the letter,” rejoined Alice, coloring. 

Have you brought money to pay for the milk ? ” interposed 
Mrs. Stiller abruptly. 

My dear Anna put by some money and gave it to me ; she 
said if that was not enough I was to write to her.” Euth stopped 
short, and the hot blood rushed to her cheeks. 

Anna — who is Anna ? ” Alice asked, dropping her eyes with 
an embarrassed air. 

^^Anna?” Euth’s brown eyes lighted up, she clasped her 
hands : Anna is my guardian angel, she is all in all to me.” 

Oh, yes, I remember — your step-sister, is she not ? Your 
step-father’s daughter.” 

Hot so, she is his step-daughter. Her mother was not his 
first wife, and this was her child by a former marriage.” 

I will tell you all about that,” Mrs. Stiller said with an air 
of decision. Without her parents’ consent Euth’s mother mar- 
ried a poor architect, who was employed when the railway station 

was made at St. . She married from the house of Walden’s 

relatives, whither he took her a short time previous to the wed- 
ding. She seems to have lived happily with Eudolf Walden, but 
her parents’ blessing was wanting to their happiness, consequently 
it was but short-lived. Marie had to feel the effects of her 


28 


HEARTS OF GOLD. 


thoughtless folly. She put us all out of our calculation, and 
brought disgrace on the whole family by breaking her engagement 
to a wealthy old man, and going off with this penniless architect. 
He met with a shocking accident while superintending the con- 
struction of a bridge, and died, bequeathing to his wife and child 
nothing but his name. Friendless and poor, prostrated by the 
shock from the effects of which she never wholly recovered, she 
found her slender resources soon exhausted, and I believe was 
really in want when she yielded to Grubert^s importunity and be- 
came his wife. It must have been a most wretched marriage, for 
Grubert was a worthless drunkard, who cared little for his wife’s 
delicate sensibilities and high-flown ideas. He soon tormented her 
out of existence ; scarcely a year after her marriage she closed her 
eyes forever on this world.” 

Mrs. Stiller told her tale in a cold, unsympathetic manner. 
Then she rose and took up the little trunk. It is certainly not 
very heavy,” she said, shrugging her shoulders. 

^^Did you never see your sister again, mother?” Alice in- 
quired. 

^^No; what good would it have been? When she left home 
to marry contrary to her parents’ will, she cut herself off com- 
pletely from us.” 

Then how did you become acquainted with these details re- 
specting her unhappy marriage ? ” 

A shade of constraint passed over the hard features of the 
elder woman. 

^^Euth’s step-sister wrote to me immediately after Marie’s 
death, asking me to adopt Euth, who was then a child.” 

And you did not do so ! ” exclaimed Alice, reproachfully. 

Mrs. Stiller looked angrily at her daughter. How can you 
ask such a question! How foolish you are. How could I take 
such a burden on my shoulders ? My parents were dead, leaving 
behind them nothing but debts, which we had to discharge as 
quickly as possible, for the man Marie was to have married proved 
a hard creditor since he had been balked of the prize which was 
to stand in lieu of payment. My husband and I strained every 


HEARTS OF GOLD, 


29 


nerve to keep np the credit of the family, which malicious tongues 
that are never wanting were pleased to say had been dragged in 
the dust. We had to suffer for Marie’s fault; we were sacrificed 
in order to maintain the honor of the family, which she had so 
heedlessly outraged. I simply declined to accede to Anna’s pro- 
posal, for I had enough to do to provide for ourselves.” 

Poor Euth ! ” Alice said almost tenderly, I am afraid 
you had not a very happy childhood.” 

A deep sigh heaved the breast of the young girl whom she ad- 
dressed. Two large tears rolled down her cheeks, although a smile 
— a melancholy one, it is true — played about her lips. 

^^Anna took me under her wing; she brought me up with a 
mother’s kindness. I really did not want for anything.” 

^^It seems to me that we have much for which to make 
amends,” Alice remarked gravely, adding : Has your education 
been of a nature to permit me to introduce you to our acquaint- 
ances ? ” 

Where should she get an education? In her step-father’s 
drinking-saloon, frequented by cab-drivers? Or from the thick- 
set, red-haired young woman who waited on her father’s ques- 
tionable guests? She can not possibly have learnt manners 
there,” said Mrs. Stiller, with withering contempt. 

Oh, aunt ! ” the young girl almost screamed, as she stood 
before Alice’s mother, trembling from head to foot, and extending 
her hands with a gesture of entreaty toward the tall, hard- 
featured woman. 

Abuse me as much as you like, but for pity’s sake leave Anna 
alone,” she implored. ^^Did you but know the person of whom 
you speak, under whose plain exterior the truest of hearts is con- 
cealed, whose very soul is unalloyed gold, you, Alice, would as- 
suredly form a different opinion of her to that which your mother 
has done.” 

I believe I should. Mother, do not speak so unkindly, let the 
poor child have some one left to her whose name is not be- 
smirched. Come with me now, Euth. Your nerves are agitated 
and excited, you are in need of rest.” 


30 


HEARTS OP GOLD, 


Alice passed one arm round her cousin^s waist, and took up 
the trunk with the other. The two girls left the room, ascended 
the staircase and crossed a wide landing on the first fioor. Alice 
opened one of several doors and led her guest into the spare room, 
a pretty little chamber forming the corner of the house, with two 
windows looking out on different sides of the house. 

^^Make yourself quite comfortable here, dear Euth,^^ Alice 
said kindly, while she busied herself in putting aside the white 
curtains which were drawn closely over the windows. 

The warm, perfumed air poured in through the open wim 
dows. In front of them were two ornamental fiower-boxes, filled 
with fuchsias, hydrangeas and geraniums in full bloom, forming 
a gay and brilliant whole. 

What splendid flowers ! Euth exclaimed as she went up to 
them and bent lovingly over them. 

Do you like them ? Then I will at once place them under 
your charge. I think one gets to feel at home much sooner in a 
house if one has some sort of domestic duties to perform. I sup- 
pose I can trust them to you?^^ 

Certainly. I like to take care of flowers.’^ 

I am glad of that. Look, cousin, from this window you have 
a good view of the market-place. That house over there with the 
balcony is the Hotel ISTostell. The last three windows to the right 
on the first floor are in the apartment where Mr. Helldar lives.^^ 

Alice crossed over to a second door, and turning the key 
which was in the lock, called to Euth: ^^Look in here, Euth. 
These are pleasant rooms, are they not ? 

They look very nice ; are you going to use them yourselves ? 

Alice colored slightly, and answered: ^^We (that is I) are 
going to live in them. Euth, dear, I will confide my little secret to 
you at once. I have every reason to think that Mr. Kalisch, who 
succeeded my father as under postmaster, and whom you saw 
downstairs, will ask my hand in marriage, and when I am married 
these rooms are to be mine.^^ 

Euth looked at her cousin in no little surprise. Then you 
are letting the rooms stand empty in anticipation ? 


HEARTS OF GOLD, 


31 


Providing for the future somewhat early, you think. But 
at my age one may do what would be blamed in the case of a 
young girl like you. It is not wise, however, to let every one 
know one’s arrangements. I told you purposely that you may know 
how matters stand, for mother was only so much averse to your 
coming because she maintains that quite young girls are often 
most attractive to middle-aged men.” 

Kuth’s pale countenance flushed crimson, she looked vexed and 
anxious; involuntarily she took a step backward. 

^^You are not altogether grateful to me for being so out- 
spoken, yet I think it is better to let you know the truth, even 
if it jars a little on your unsuspicious mind. You are too young 
to understand my feelings. We are not well off, Kuth, dear. Be- 
sides this house, and a small pension, we have no means at all. 
What you see here is unreal; it is only tinsel, false luster. Ka- 
lisch has lived with us for years, and as I have said, there is every 
reason to believe that he is fond of me. His liking rests, as must 
be the case at our age, on mutual tastes and suitability of char- 
acter. Mother was afraid that our hopes might be frustrated if 
you came to stay under our roof — ” 

Never ! ” exclaimed Euth, putting out her hands as if to 
ward off a blow. 

I have perfect confidence both in you and in Kalisch, there- 
fore I wish that we could come to an understanding at the out- 
set. As you will see for yourself before long, we have always 
been admitted to the society of the best families in the town, and 
we must do as they do. This naturally entails expenses which, 
considering our slender income, only the most rigid economy in 
housekeeping enables us to meet. This fact will perhaps explain 
mother’s behavior. Yet you will really be no great burden on us if 
you will take us as we are ; and if you are content with what we 
can set before you, all will be well. One stipulation, however, I 
must make first and foremost, that you will never by word or sign 
acquaint any one with the straitened state of our finances. Our 
great endeavor is to keep up appearances and maintain our posi- 
tion and good name. Do you understand what I say ? 


32 


HEARTS OF GOLD. 


think I do/^ 

One thing more, my dear Euth ; yon mnst also refrain from 
ever speaking of yonr own circumstances; for instance, on no ac- 
count must you let it be known that your step-father keeps a com- 
mon beer-shop. Your domestic affairs are of so unhappy a nature 
that the less said about them the better. If any one remembers 
your mother — well, everybody knows that she has been dead a long 
time. Do not allow yourself to be led into saying anything about 
her. I have now told you all that is most necessary, and I shall not 
fail to give you a hint when required from time to time. Will you 
not unpack your trunk now ? I am very particular about clothes 
being kept in order and not getting tumbled.^^ 

Euth handed a small key without a word to Alice, who took it 
and proceeded to open the trunk. She took out the few articles 
of apparel which it contained and hung them over the back of a 
chair, then she looked up inquiringly, saying : Have you only 
brought this one blue print gown with you 
That is aiy^ was the answer. 

Alice shook her head. That will not be enough. You must 
write home directly and have your other dresses sent ; in our little 
country town one has to think about what one wears.^^ 

But, Alice — I have no other gowns.^^ 

^^No others? That is unfortunate.’^ Alice dropped her eyes, 
and seemed to be deliberating as to what should be done, then 
she said in a kind manner : Yever mind, we will not trouble our 
heads about it the very first day. You rest a little now. I will 
call you down to coffee.” 

She nodded pleasantly to her cousin and left the room. 
Euth, when alone, shut the door of the adjoining room softly, 
as if she were afraid of making the slightest noise, and in fact 
every movement sounded extraordinarily loud in the empty apart- 
ment. 

0 Anna, Anna,” she said under her breath, now I am in 
dear mother’s birthplace, on the spot w^here her early years were 
passed ! ” She seemed almost overpowered by strong emotion, 
but with an effort she pulled herself together and walked to the 


HEARTS OF GOLD, 


38 


window. Bending cautiously over the flowers she put out her fair 
head. 

The three last windows on the right were in the room my 
father occupied, and this room in which I am was mother’s. On 
this very spot the bond was knit which death snapped in so terri- 
ble a manner.” A tear fell upon her clasped hands. 

Now Mr. Helldar inhabits Kudolf Walden’s apartments over 
there. I shall not be able to avoid looking across very often. 
How frequently mother must have stood here ; how often glances, 
greetings must have been exchanged, coming from the heart and 
going to the heart. 0 father, father ! ” she exclaimed in accents 
of tender affection, stretching out her arms toward the hotel, 
^^your child, father, now calls to you from the place on which 
your eyes once used to rest with love and longing.” 

The tall flgure of a man approached the opposite window, 
which was wide open, and stood there, looking over at the post- 
office flxedly. 

Kuth started back and sat down on the bed. 

Is that a good omen, perchance ? ” she asked herself. Then 
she added aloud : 0 Anna, you are with me in spirit, take me in 

your true arms, protect your poor Euth ! ” 

She laid her head on the pillow, and overcome with fatigue, 
in a few minutes fell fast asleep. - 

Hour after hour went by. The sun had long since disap- 
peared behind the woods which formed a background to the row 
of houses. 

The baker, who lived in the next house, had set some trays ^ 
with freshly baked bread out on the pavement to cool, and he 
stood in the doorway with his sleeves rolled up. 

wish you good evening, Mr. Helldar,” he called to the 
Assessor, who was crossing from the hotel toward the post-office. 

The loud voice woke Euth. She sprang up and looked out of 
the window. Helldar carelessly returned the baker’s salutation 
and ran his eye almost impatiently over the Stiller’s house. 

Euth retreated from the window, and bathed her cheeks, 
flushed by sleep, with cold water. Presently her cousin entered. 


34 


HEARTS OF GOLD, 


There you are at last. This is the third time I have been 
in. I guess you feel hungry, do you not ? 

^^No; on the contrary, I feel as if I could not swallow a 
morsel. I slept so soundly, Alice, and was dreaming — 

^^You were dreaming? You must tell me what about. The 
first dream in a strange house is always significant.^^ 

Unfortunately I do not know how it began or how it ended, 
for I woke with a start.^^ 

That is a pity, but surely you remember some of it at least.^^ 
I saw a black coffin loaded with wreaths carried out of the 
hotel yonder, and I thought that my father was in it, being taken to 
his burial. I followed with a heavy heart, crying bitterly. Then 
all at once the lid of the coffin was lifted and papa pointed with 
his hand to some one whom at first I could not see. But as papa 
continued to make signs to me, I turned my head in the direction 
indicated and there I perceived a tall man who held out his arms 
toward me. I threw myself into them. He then embraced me 
vehemently, clasped me to his breast and whispered with infinite 
tenderness : ^ My own Ruth ! ^ I felt so happy and so tranquil 
that, strange to say, I forgot all about papa and the interment. 
Suddenly a loud voice in the street below woke me, and so I did 
not know who the man was who clasped me so closely to his 
heart.’^ 

That was a singular dream ! I hope you are not supersti- 
tious,^^ said Alice laughing, for a black coffin betokens a death, 
and whose will it be here? Hot yours, certainly, for during your 
absence mother and I have made a grand plan for your restora- 
tion to health, of which I am sure you will approve. To-morrow 
I am going to take you to Forester Dolling^s house. He lives in 
the forest and will, I doubt not, receive you kindly. You can go 
out there every day and drink milk to your hearFs content; at 
the same time you will inhale the invigorating aroma of the pines. 
You will have both at first hand there. Thus your cure will begin 
at once. You will like that, will you not ? 

thank you a thousand times; I gladly accept your pro- 
posal, for I am sure Anna wishes it.^^ 


HEARTS OF GOLD. 


85 


CHAPTEE II. 

AT FORESTER DOLLING'’S. 

I]sr the afternoon of the following day Alice went with her 
cousin, Mr. Kalisch accompanying them, to the house of For- 
ester Dolling, which occupied a lonely spot in the shady forest 
glades, surrounded by lofty trees. Ivy of a hundred years^ growth 
clothed the walls of the house so thickly that only the windows 
were exempt from the close-clinging covering, and it was evident 
that constant care was required to keep it from darkening their 
shining panes. Even the door posts and fences were adorned 
with the shining dark green leaves, while from the roof long 
branches hung down on all sides as if to take prisoner all who 
approached the house. 

Oh, how beautiful, how unspeakably beautiful ! Euth ex- 
claimed. 

^^Yes, it is a beautiful spoV^ Kalisch replied; altogether it 

is a pleasant walk from B to the foresters house, and you 

will soon like it very much. A visit to Boiling’s is always worth 
while, the more so as the forester’s daughters are very agreeable.” 

Alice threw up her head when her supposed admirer said this, 
and at the same time fixed her eyes intently on her cousin. 

Euth had put on her best hat, and now was carrying it in her 
hand, lest it should get hurt by contact with the branches of the 
trees beneath which she ran to and fro like a fawn, finding a 
fiower here, a bush there to admire. She drew deep breaths of the 
exhilarating air, and more than once put her head so near to a 
specially fragrant shrub that in consequence her luxuriant hair 
became entangled in the twigs, and with a faint cry she had to 
announce that she could not withdraw it. 

Alice had to come up with a helping hand to set her free, but 


86 


HEARTS OF GOLD. 


her shining plaits bore traces of her adventure. Not the faintest 
tinge of rosy color as yet appeared on her pale, delicate features, 
but her brown eyes were lustrous and sparkling; some of the 
buoyant joy of youth shone out in them, lighting up her whole 
countenance. 

Just look, Alice, there at the side, where the door leads into 
the house, there is a pathway which looks as if made for an eaves- 
dropper to lurk in.^^ 

That door opens into the forester’s room,” Kalisch explained. 

^^The cottage looks like one in a fairy tale — Dornrostein’s 
enchanted castle ! ” Euth clapped her hands in delight. 

^^Well, is the prince of the fairy tale come to set her free 
yet ? ” a pleasant voice was heard to say close by where Euth was 
standing. 

She turned round in surprise just as Helldar, in shooting cos- 
tume, a gun on his shoulder, stepped out of the leafy thicket with a 
merry laugh. 

I call this a piece of good fortune,” he went on. Some kind 
fairy must have smiled on me to-day.” 

He raised his hat with the easy gesture of a man of the 
world, and addressed Euth: ^^Miss Walden, allow me to ask how 
you stood yesterda/s adventures?” 

Perfectly well,” Euth answered, looking him full in the face. 

Then you were far more fortunate than I was,” Helldar con- 
tinued, in his jesting way. I had a sleepless night, all my limbs 
ached, and finally I had to have all my bones examined by a doctor 
to see that none were dislocated.” 

^^You are out shooting already?” Kalisch broke in, while 
Alice tried to smooth her cousin’s disarranged locks. 

In the way of duty, my dear sir. I have come to inspect a 
plantation which I ordered to be made during my absence. I 
shall meet you again at Bolling’s, ladies ! ” 

Helldar eyed Euth’s slim figure with evident admiration and 
turned away. But as he was going a thought struck him. 

By the by, what about Scholz ? Have you dismissed him ? ” 
he asked the postmaster. 


HEARTS OF GOLD, 


37 


Not yet/^ the latter replied hesitatingly. 

Then you had better do it soon. The fellow is utterly unfit 
for his post.^^ 

He has promised to give up drinking, and swears that he 
will do better for the future. Still I think he is quite incor- 
rigible.^^ 

It is nothing short of risking one’s life to let him drive one, 
and I must beg, Mr. Kalisch, that you will guard against the oc- 
currence of more mishaps. 

I will see what can be done.” 

^^Is Scholz really so obstinate?” Alice asked when Helldar 
was out of hearing. 

^^He is unfortunately addicted to drink — he seems to have 
a deplorable tendency to that vice. However, Helldar has an- 
other grudge against him; Scholz was formerly under-game- 
keeper, and was very remiss in the performance of his duties. 
The Assessor is a strict disciplinarian, I have often been told, and 
Scholz was particularly disobedient to him, making him very 
angry, and what is more, he circulated slanders about him.” 

At the door of the house, which was wreathed in ivy, an 
elderly, square-built man in forester’s uniform, now made his ap- 
pearance, and greeted the visitors cordially. 

^^We have not seen you here for a long time, Mr. Kalisch,” 
he said with a smile, casting at the same time a quick, sharp 
glance at Euth’s youthful figure. Welcome, Miss Stiller,” he 
added. 

Let me introduce this young lady, Mr. Forester^ who will 
be a daily visitor at your house,” Kalisch said, indicating Euth. 

I shall be delighted ; pray walk in.” Dolling threw open the 
door of the sitting-room and invited his guests to enter. 

The cozy room with its light-colored chintz and lace curtains 
made a very pleasant impression. 

A fair girl of almost ideal beauty and eyes of forget-me-not 
blue came out of the adjoining room. At the sight of her Euth in- 
voluntarily paused on the threshold. 

Dolling introduced her with a smile; ^^My eldest daughter, 


88 


HEARTS OF GOLD. 


Eva; her younger sister will be here directly/^ He then opened 
the kitchen door and a sturdy young woman, whose features 
strongly resembled those of her father, made her appearance. 
She greeted the unexpected visitors with simple friendliness. A 
spotlessly clean dress of some plain material and a white apron 
of ample dimensions looked very suitable on her somewhat thick- 
set figure; she advanced toward Euth, and holding out both her 
small but not oversoft hands, bade her a hearty welcome. 

I am Anna Dolling,^^ she said. 

Oh, then I am sure I shall like you very much,^^ Euth an- 
swered, grasping the outstretched hands, roughened as they were 
by hard work, for my sister’s name is Anna.” 

Since mother’s death I have been my father’s housekeeper. 
While Eva was in Berlin with father’s grand relatives, brought 
up by them, I got my education from the forest. That is why I am 
strong and hardy as an oak.” 

Paternal pride beamed from the eyes of the good for- 
ester.” 

Yes ; Anna is our housekeeper and provides for our material 
wants, while Eva is a good genius who looks after the more 
esthetic side of our existence.” As he spoke he passed his rough, 
sunburned hand caressingly over the blonde locks of his beautiful 
daughter. 

Yes; I know how kindly every one is treated in your house, 
and for that reason I am going to commit my cousin to your care. 
She is not very well at present, and has been ordered to drink 
new milk and take plenty of fresh air. Will you take charge of 
my little friend, Mr. Dolling?” 

The forester smiled and looked pleasantly at Euth. ^^My 
girls must decide that question,” he answered. I have nothing 
to do with it. Say, children, will you let this pale-faced young 
lady stay here with you ? ” 

^^Yes, father, willingly,” was Anna’s prompt reply. 

There, now, the supreme authority in the house has spoken. 
Now, what have you to say to the proposal, Eva ? ” 

The slim, fair girl drew nearer, and looked full into Euth’s 


HEARTS OF GOLD. 


39 


brown eyes, as if to search their depths; then she answered slowly: 

Yes, father, let her stay with ns. We shall all be fond of her/^ 

That is right,^^ said the forester laughing. The girls have 
not been long in making up their minds. True, women have the 
advantage over us men in this, that they take one another’s 
measure almost at first sight. Well, then, young lady, once more 
welcome. We will now see in how short a time we can conjure 
back the roses to your cheeks. Our big trees possess the power of 
working miraculous cures. You must take care, my child, lest 
the spirit of our sylvan shades should weave his snares around 
you, for once he entraps you, he will not let you go so easily. My 
Eva there has felt the mysterious spell; she went when she was 
quite a child to my sister, and no expense was spared in her edu- 
cation; she was petted and indulged to any extent. When she 
came home three years ago for her mother’s funeral she would 
not return to her aunt, although entreaties and urgent persua- 
sions were employed to induce her to do so. So she stayed with 
us. The forest captivated you, did it not, Eva ? ” 

The girl addressed passed her arm round her father’s robust 
form and said almost in a whisper: 

I did not like to leave you alone with Anna. Besides, after 
mother’s death the great world had no attractions for me. And I 
must own that the shady forest had a mysterious fascination for 
me; I could only feel happy and peaceful there.” 

Kuth did not know why, but these words reminded her of the 
Head Forester, whose dark eyes exercised somewhat of the same 
spell as the dim forest glades. 

By what name are we to call you ? ” Dolling courteously in- 
quired of Euth. 

^^My name is Euth Walden.” 

Euth ! What an uncommon name ! ” both the girls ex- 
claimed in a breath. Yet a very pretty name,” Eva added. It 
calls to mind the Old Testament. Euth was the good daughter- 
in-law ; she was blessed, for she was the mother of the royal race 
of which Christ was born.” 

There is something mysterious about the name of Euth/^ 


40 


HEARTS OF GOLD. 


said Anna, as she left the room to provide some refreshments for 
her guests. 

Yes, that is true,^^ Eva rejoined in an undertone to Euth. 
^^Your eyes are full of mystery, too, as unfathomable as the 
nixies^ spring in Hertha’s vale.^^ 

I never saw prettier eyes than yours. Miss Eva.’^ Euth felt 
very shy and hardly knew what she said. 

Eva glanced at the other persons present. Kalisch and Alice 
were seated, the forester standing in front of them, all three 
engrossed in conversation. 

^^My eyes afe transparencies, or rather mirrors in which all 
my inmost thoughts are reflected. But yours offer fresh enigmas 
every moment, on which one likes to ponder, because the answers 
to them will have an irresistible charm.^^ 

Euth was silent. Whatever could make Eva talk on this par- 
ticular subject? She resolved not to let people look into her eyes 
in that way for the future. 

Anna now entered, carrying a tray with coffee and some cakes 
which diffused a very tempting odor. 

^^Miss Euth, I am sure you will not need pressing,^^ Anna 
said, taking Euth’s hand. 

No, indeed. But first I have a request to make — I can not 
look on you as a stranger, since your name is Anna. Please do 
not treat me as one.^^ 

0 you dear child ! cried the impulsive Anna, clasping the 
visitor in her arms. 

1 must not be excluded from the friendship, although I am 
a few years older than Anna,^^ interposed Eva smilingly. Say 
that you will love me, too, Euth.^^ 

Euth threw her arms round Eva, who kissed her fondly. 

^^They are losing no time there,^^ said the forester to Alice, 
laughing heartily. A slight frown contracted Alice’s brow. She 
shot a quick glance at Kalisch, who evidently enjoyed the scene 
before him, for the three girls embracing one another formed a 
charming group. 

^^Now, Euth, sit down and drink your coffee. We must be 


HEARTS OF GOLD. 


41 


going soon/^ There was a slight ring of displeasure in Alice’s 
voice as she spoke. 

At that moment a knock was heard at the door. 

Mr. Helldar/’ said the forester, rising from his seat. 

I reckoned right, after all. I was half afraid lest these ladies 
had already returned home without me.” Helldar took the chair 
which the forester placed for him. Dolling, I got a little 
angry out yonder; I went to inspect the new plantation, and I 
found the young oaks had not been watered.” 

The Assessor spoke abruptly, and appeared not a little irritated. 

^^You only returned home yesterday?” 

That does not matter. I was in duty bound to inspect the 
nurseries yesterday, and just because I omitted doing so it ap- 
pears more like intentional neglect to have left the plantation 
uncared for. It was done out of malice. I know all about that ! ” 

Here Miss Stiller interposed. It is high time for us to take 
leave,” she said. 

I will come very early to-morrow and stay until noon,” Euth 
said to the two sisters. 

^^Do you intend to try a course of fresh air. Miss Walden?” 
Helldar inquired with the greatest interest. 

Euth nodded assent. 

^^You will do well. The air of the forest is so salubrious. 
I do not think anybody ever died here.” 

It was a splendid evening. The sun was sinking behind the 
trees in a glow of crimson light. The gnats were dancing in the 
clear air round the heads of the pedestrians. Helldar went on a 
few paces in advance with Euth. Alice followed slowly with Ka- 
lisch at her side. 

Listen to the birds all singing at once. It is like a peal of bells, 
and how strange, although each little songster carols its own lay, 
the harmony is unbroken. That is the golden oriole, is it not ? ” 

You should go out into the woods early some morning. Miss 
Walden, and see the sunrise there. One who has not witnessed 
the wondrously beautiful spectacle can form no conception of its 
magic charm. Slowly, gradually as the first faint dawn appears 


42 


HEARTS OF GOLD. 


upon the horizon, the dark shades of night which wrapped the 
vast woodland in impenetrable darkness begin to vanish. The 
thin mists that accompany the dawn fall like a veil from the high 
tree tops ; one might fancy all vegetation hastens to throw off its 
nocturnal shroud in order to pay due homage to the rising sun. 
The lofty summit of one tall tree after another becomes visible as 
the air becomes more and more clear ; at last the whole apparently 
boundless forest stands out distinctly, stately and beautiful in 
the light of the new-born day. Finally, amid light clouds of 
roseate hue Phoebus’ triumphant chariot rolls upward, shining 
and glorious in the east.” 

Helldar had taken off his hat; he gazed with a peculiar ex- 
pression at the countenance of his youthful companion. 

Euth let her eyes rest on his handsome features with undis- 
guised astonishment, and said with frank simplicity: must 

apologize for what I am going to say, but ever since I made your 
acquaintance and know your profession, I have done nothing but 
ask myself : ^ How can a man of such a disposition bear to live in 
this lonesome forest ? ’ ” 

What ! you thought me exclusively fitted for city and draw- 
ing-room life ? ” 

Euth nodded assent. 

^^You are quite mistaken; I have, it is true, brought with 
me the polished manners of the town, but I am not devoid of 
sentiment, even though I hardly acknowledge it to myself. A 
vein of poetry must enter into the composition of every forester, 
or he could not comprehend the tranquil poesy of these leafy 
solitudes. Did you but know what difficulties I had to surmount 
for the sake of entering upon my forest career, you would form a 
better opinion of me. Despite the manifold hindrances my father 
and sister placed in my way I clung firmly to my early decision, 
and now I confess I am proud of it. Although I stray hither 
and thither, and people are kind enough to accuse me of fickle- 
ness, I am always faithful to my forest-love. It possesses a power- 
ful attraction for me. Amid the maddest, merriest festivities, an 
unspeakable longing for the verdant forest glades seizes upon me. 


HEARTS OF GOLD. 


48 


Will you grow fond of our woods^ Miss Euth? You see I have 
found out your Christian name already/^ he ended with a smile. 

I am certain that I shall/^ the girl answered with a gravity 
unusual to her. 

Just look down there.^^ Helldar extended his arm in the 
direction of a shady, quiet path through the wood. That leads 
to Hertha’s vale, and the nixies^ fountain. That is the chief 
beauty of the forest, and if you would like to pay a visit to it 
some time or other — but no, do not go there ! 

Why not ? Euth seemed to have forgotten her resolve not 
to let any one look into her eyes. Helldar^s searching gaze was 
fixed on them. He seemed unable to withdraw it. 

There is a melancholy legend connected with the spot, that 
if one goes there alone, a profound sadness takes possession of 
one, a strange dread and longing. The water that falls in a sheet 
from the spring forms fanciful figures and casts mysterious 
shadows, and before one is aware of it, the imagination weaves 
a fantastic fairy dream. Hertha^s vale is a dangerous solitude, 
therefore I warn you not to go there.’^ 

The Assessor spoke with a certain grave earnestness. His 
eyes gleamed brightly. Euth hung on his lips as if spellbound. 
Suddenly he took hold of one of her long plaits which had been 
caught on a low branch, and before letting it fall said: 

^^Miss Walden, you really ought to make more show of this 
splendid hair, so that it might win its due meed of admiration. 
What a shame to tie up this wealth of gold in tight plaits ! 

The hot blood mounted to the girFs cheeks. She stood still as 
if irresolute, and tossed the offending plaits behind her back. 

^^How fast you are walking, Euth,^^ Alice was heard to say 
drily. wanted to say something to you. I am not at all 

pleased at the tone of familiarity you assumed at once with the 
girls at Bolling’s. It was very indiscreet.” 

^^But they did not mind it,” Euth stammered, half fright- 
ened. I only begged Anna to make friends with me because she 
is about the same age as myself.” 

^^All the same it was rude. We who live in small towns 


44 


HEARTS OF GOLD, 


must make a marked distinction between friendliness and friend- 
ship. Am I not right, Mr. Helldar ? 

Perfectly right/^ the gentleman replied, as in duty bound. 

BuV^ he added, Miss Euth, you need not look so alarmed. The 
mistake was not unpardonable. Bolling’s daughters are most 
respectable, and Miss Eva has had the benefit of a first-rate edu- 
cation, better by far than could be had in our little town. How- 
ever, her father’s position is such as to forbid her making preten- 
sions to gentility.” 

Alice bit her lips at this mention of Eva’s education. She 
cast a sharp, angry glance at the speaker. 

Miss Eva has somewhat the name of a new woman,” she 
said in a tone that betrayed her annoyance. 

^^Ah, Miss Stiller, the good ladies at B grudge young 

girls their more extensive range of learning, and try to make 
them ridiculous. Eva Dolling is a very nice girl, and as far as 
good breeding is concerned, she can well stand comparison with 
the ladies about here.” 

Kalisch, who up to this point had taken no part in the con- 
versation, felt instinctively that Alice was offended, and thought 
he would put in his word. 

I have no liking for learned ladies. They behave as if they 
possessed all the wisdom of Solomon. I do not wish to sit in 
judgment on Eva Dolling, but the manner in which she obtrudes 
her intellectual superiority on one does not fetch me. We men 
are made to feel ourselves nowhere. E’o learned ladies for me.” 

I am not alarmed at the epithet, for to have a learned, or 
rather a cultivated lady for my wife forms part of my youthful 
dreams. However, in my opinion, the man must stand on the 
same social level, at least, to insure mutual understanding, and 
enable each to supply what is lacking in the other in matters of 
thought and feeling. Consequently, were chance to throw such a 
woman in my w^ay, I should give thanks to Providence.” 

^^You like what is out of the common, Mr. Helldar,” Alice 
remarked, curling her lip. 

Not so, Miss Stiller. You misunderstand me completely. I 


HEARTS OF GOLD. 


45 


am somewhat of an architect, that is, I build an edifice, not with 
bricks, but with ideas. If I see a pleasing landscape, I like to ask 
myself : ^ What artistic ornament could you add to the scene ? ^ 
The life of a young man whose hopes are high needs some gaily 
colored future to which to look forward, and his wife must be its 
loveliest embellishment. I have an inborn detestation of what- 
ever is vague in color and indefinite in shape. If I am really to 
care about anything, it must stand on a firm pedestal and in ac- 
cordance with the rules of art represent some elevated sentiment. 
I can be enthusiastic in my admiration of a landscape, but only 
provided its outline is of an imposing nature. A play is capable 
of carrying me out of myself if the plot is ably constructed. 
Music delights me if the leading melody is simple and is dis- 
tinctly heard in all the variations, if each separate part is plainly 
discernible to the cultured ear, and is not lost in the crash of 
sound. The feeling which a beautiful but half-educated woman 
arouses in me will not stand such tests; it is too unrestful, too 
indefinite, too vague, too wanting in vivid color and clear out- 
line ; it is an edifice all frontage, with nothing behind. Pardon 
me for employing technical terms to express my sentiments, 
but a thoroughly well-educated woman seems to me to resemble 
a treasure house filled with jewels, which, as in the course of 
years its external beauty wears off, displays within ever new and 
precious gems, gems of which the store is inexhaustible and which 
are only lost to sight when life is ended.^^ 

While the Assessor was thus haranguing his companions they 
had gone over the wood, and come out upon the first street of 
the town. Helldar had not left Kuth^s side. 

^^You strive after what is highest, most beautifuV^ she said 
in a quiet, thoughtful manner. 

I aspire after it, but it is a question whether I shall attain 
it.^^ Helldar turned his ardent gaze upon her pale, childlike 
countenance. Shall I attain it. Miss Euth ? he repeated. 

I hope so,^^ she answered artlessly, for there is a common 
saying which my sister Anna is fond of quoting: ^Whither we 
strive there we arrive. ^ 


46 


HEARTS OF GOLD. 


True^ if we could but select among the conflicting feelings 
that All our hearts the one which we ought to obey. It seems to 
me that through our very anxiety for our happiness we lose what 
is essential to it.^^ 

It was not far from midnight, in fact the clock of the neigh- 
boring church tower had long ago struck half-past eleven, when 
Kuth concluded a long letter to her sister Anna. She was sitting up 
in her own room ; she kissed the paper before closing the envelope. 
Then she extinguished the candle, which was burning low in the 
socket, and went to the window. Was there any one else awake 
beside herself, she wondered. Yes, there was ; for over there, in 
the great house where the Head Forester lived, the house whose 
fagade was concealed from view by three gigantic chestnut trees, 
a light was burning brightly in a corner room, to the left of the 
entrance. The window must be open, she thought, otherwise the 
curtains would probably be drawn. Who was keeping his vigils 
there? The Head Forester, perhaps — was he still at work? He 
was said to be a learned and studious man, who went but little 
into society, and was by no means a ladies^ man; he himself said 
as much, as Alice had casually informed her in the course of the 
day. What was he employed upon? Perhaps he was studying 
the secrets of Nature, a branch of science for research in which 
his calling afforded ample opportunity. 

Euth^s thoughts involuntarily turned to Helldar. His was an 
inscrutable character. She had considered, him to be a superflcial 
man of the world and had found him to be possessed of a depth 
of feeling that astonished her. A flood of color rushed over 
Euth^s face. She was an architects daughter, consequently the 
similitude Helldar had chosen that day had pleased her, and 
found a sympathetic echo in her breast, inasmuch as he had com- 
pared himself to a builder. But what if Helldar knew that her 
step-father kept a common drinking saloon in the outskirts of 
Berlin, and she herself had been brought up in those vulgar 
surroundings ? 

Euth felt excited. Alice was right. It would not do to allow 
her domestic circumstances to become known in B . 


BBARTB OP GOLD, 


47 


CHAPTEE III. 

THE STORY OF HERTHA^'s VALE. 

It was scarcely six o^clock the next morning when Euth was 
to be seen slowly wending her way along the wide road through 
the woods which led to the forester’s house. 

The birds were caroling joyously in the bushes as she passed, 
and she listened as if enchanted to the sweet warbling of the little 
songsters. The dewdrops sparkled and glittered on the grass 
which yielded to her light tread. carpet embroidered with 
diamonds/’ she said aloud as she walked on. ^^How beautiful, 
how wondrously beautiful it is here.” She stood still and drew 
deep breaths of the soft air, fragrant with the scent of the pines. 
A light breeze stirred the tops of the trees, a whisper ran through 
the wood as if the trees were telling the wonders of the night. 

If one could but understand their language, if one could but 
stay here always in the fresh, salubrious air ! ” Yet if she stayed 
for some weeks now, the hour of her departure must come. And 
what awaited her at home ? I will not think about that,” she 
quickly murmured. Yo, I will enjoy the present, the short time 
which is mine to enjoy.” She hastened onward, and soon came 
to where a shady path branches off to the left. That leads to 
Hertha’s vale. I must go there some day.” At that moment she 
stopped short, startled by seeing the boughs put aside, and a gen- 
tleman in forester’s dress emerge from the thicket. 

^^Have I frightened you. Miss Euth?” 

Just a little, Mr. Helldar.” 

You have kept your word and got up early. It is a beau- 
tiful morning, is it not?” 

Ah, words fail me to express my delight. Just now I really 
was tempted to sing, the bird’s sweet song made me feel so 
happy.” 


48 


HEARTS OF GOLD. 


Why did you not ? 

Euth laughed. ^‘1 can not say in the least.” 

A momentary shade passed over Helldar’s face. ^^How can 
that be ? ” he asked. 

Because I never tried to sing.” 

That is rarely the case with young ladies. I myself am 
passionately fond of music, and somewhat spoiled as far as sing- 
ing goes, for my sister sings beautifully.” 

I like to listen to singing,” Euth gravely rejoined. 

Are you not musical yourself ? ” 

Euth shook her head. I know nothing of music.” 

Helldar’s brow grew darker. Have you no ear for music ? ” 

I really do not know, for I have never had an opportunity of 
ascertaining. I am not well educated in general, and there was 
no question of teaching me music.” 

The Assessor made a hasty gesture with his hand, as if he 
would drive away a noxious insect. His handsome features as- 
sumed a displeased expression. 

Gifts are often unequally distributed ; circumstances some- 
times prevent them from being cultivated.” 

^^It was so in my case. My parents died so young that I 
do not remember them in the least. My step-father — ” Here 
Euth stopped short and looked straight before her, half fright- 
ened at herself. She had already got upon dangerous ground. 

^^You were speaking of your step-father,” Helldar presently 
reminded her, listening intently to what she said. 

Euth’s love of truth prevailed. She took a deep breath, and 
then said in a low voice : My step-father had not the means, nor 
did he take sufficient interest in me to spend his money in edu-, 
eating me.” 

Helldar looked down and said nothing. 

Euth quickened her pace, as if by pressing onward she would 
cover the embarrassment she felt at having transgressed Alice’s 
orders. 

The Assessor was a votary of the world, and consequently 
self-indulgent. The only son of wealthy and well-born parents, 


HEARTS OF GOLD, 


49 


there was no necessity for him to deny himself any pleasure that 
he coveted. At first he chose diplomacy for his career, but obey- 
ing a sudden impulse, he threw it up in order to study forestry, to 
the extreme vexation of his only sister, who could not understand 
what possessed her brother, who so thoroughly enjoyed life, who 
was made so much of in society, and considered an acquisition in 
every drawing-room. 

With the same contemptuous disregard for persons in a lower 
station than himself which induced him to light a cigar in the 
mail-coach because his fellow traveler had been seen to alight 
from a third-class railway car, he now threw up his well-set head. 
Why, he asked himself, should he be so ceremonious in respect 
to a girl who was not even ordinarily well educated, and who yet 
through her charming ingenuousness attracted him more power- 
fully than any woman had done hitherto? If she only had pos- 
sessed the talents and culture which he sought in his future con- 
sort, why then, the poor little architect’s daughter should have 
certainly become his wife — he would not hesitate to combat the 
opposition of his family — in fact, it would be a good thing and 
gratifying to his pride to be able to say : I have chosen my wife 
without any one’s consent.” But now? He shrugged his shoul- 
ders. She was not worth the trouble, she could never be anything 
to him. He was a lover of pleasure, and had a quick, impulsive 
nature — the hot blood coursed wildly through his veins. 

All at once Euth stood still and turned toward him. The 
eyes he found so bewitching sought his gaze, which was fixed 
on vacancy. A slight flush rose to his temples. 

Mr. Helldar, my aunt and cousin would be very much an- 
noyed if they were to know that I had acquainted you with my 
circumstances — ^but I could not but tell the truth — I must there- 
fore beg you to consider that what I just said was in confidence, 
lest I should bring any annoyance on my relatives.” 

Euth smiled rather sadly and stretched out her hands in sup- 
plication. She could not deceive him ! She was afraid lest she 
should bring annoyance on her relatives! 

Helldar motioned away her little hand almost roughly. 


50 


HEARTS OF GOLD. 


can not take yonr hand — at least not now/^ 

He seemed excited, and spoke in a forced manner; his voice 
sounded harsh. Euth was startled and moved away a few paces, 
astonished at seeing him so disconcerted. 

At that moment something was heard breaking through the 
undergrowth. It proved to be a magnificent retriever which 
rushed up panting and forced itself on Helldar^s notice. He 
drew himself up to his full height. 

Pardon me. Miss Euth. I could not help acting thus. Give 
me some token that you forgive me,^^ he said hastily. 

Euth bowed her graceful head in response. 

shall see you again,^^ he added almost inaudibly. The 
next moment he had vanished. 

Presently Euth heard the sound of a horse^s hoof on the soft 
earth of the wood. It was the Head Forester; he turned off in 
the direction of the nixies^ fountain. 

Punctual to your time — that is praiseworthy ; we forest-folk 
reckon it as a good sign,^^ said Anna Dolling with a merry laugh 
when Euth appeared at the door of the forester’s house. Wel- 
come, dear Euth. First of all, would you like to see my kitchen ? ” 
Thus invited, Euth follow^ed the speaker into the kitchen, and 
uttered an exclamation of rapture. Everything was as bright 
and glittering and as clean as could be, from the well-scoured 
saucepans and shelves, scrubbed white, down to the commonest 
water-can. 

Your milk is waiting for you. Look here ! ” Anna took a 
large tumbler out of the cupboard and filled it. 

Please do not fill it, Anna dear, or I shall not be able to 
drink it all,” Euth pleaded. She could not look long enough at 
the model kitchen. 

That will never do, my love. You must drink the whole 
glassful, and several others in the course of the day. The air of the 
forest gives one an appetite ; before long you will be asking for 
more yourself. Do you like my kitchen ? ” 

0 Anna, I can not admire it enough. Do you really do all 
the work yourself ? ” 


HEARTS OF GOLD. 


51 


Anna laughed and held out her hands. Can not you see 
that from my hands? Yes^ every bit myself/^ she added with 
gleeful pride. 

While Euth was drinking the lukewarm milk Anna put the 
iron pot containing the soup on the fire, and threw some logs 
into the stove. The pleasant aroma of coffee pervaded the 
kitchen, and on the table was a basket with fresh vegetables ready 
to be prepared for dinner. A homely domestic picture! Euth’s 
eyes sparkled as she took in every detail of the scene before her. 

How happy you must be,^^ she said pensively. 

Oh, yes,^^ the other girl answered, looking up at her guest ; 
^^yet one can be happy without work.^^ 

True, a cheerful home makes life pleasant, whereas family 
dissensions make one wish and long to get away.^^ 

^^You speak feelingly, Euth; can it be that you are not 
happy at home ? 

^^Ho, I am not/’ she answered, her pale face betraying her 
excit^ent. 

I can not understand how that can be. You speak so affec- 
tionately of your sister Anna.^^ 

^^Yes; Anna is one of those kind creatures who are entirely 
unselfish and only concerned for the well-being of others; who 
give everything and ask for nothing. Ah ! if you only knew what 
my dear Anna is to me ! 

Euth spoke warmly, accentuating her last words. 

^^Then I wonder that you are not happy at home.^^ 

Euth shook her head and set her glass down on the table. 

You do not drink as much as a bird, not enough to do you 
any good. I am not surprised that you should lose your health in 
that horrid Berlin, without any pleasure or enjoyment of life.’^ 

Euth merely nodded in reply. 

^^Now out with you,^^ said Anna cheerfully. ^^This hot 
kitchen is the last place to do you good.^^ She opened the door 
which led into the open air. A flock of pigeons and a brood of 
chickens and ducks came up in noisy haste, while two goats ran 
out of a stable close by. 


62 


HEARTS OF GOLD. 


^^They all want something to eat, and let me know their 
wants in no very modest manner.’^ So saying Anna filled her 
hands with corn and threw it to her feathered friends. Then 
pointing to the goats she said: 

They were born this year and are thriving capitally. Look, 
those are onr cows over there. They must go out into the pasture.’^ 
Anna ran over to the cowshed and freed the three sleek ani- 
mals, then driving them away, said laughingly : They are splen- 
did creatures, arenT they, Euth? You should just see how well 
they know me. They are wonderfully grateful. The brown one 
with the white face is my favorite, she is the best tempered; her 
name is Mica, that is her milk you have been drinking. The 
second is called Lisa, and the gray one is Hans.^^ 

Euth was more and more delighted with her surroundings; 
she stroked the smooth, white necks of the cows, and exclaimed in 
naive surprise : 

What intelligent eyes they have ! How they look at me ! 
Anna unlatched the garden gate and went with Euth into the 
wood. A stately row of hives stood on wooden frames between 
the fiowering shrubs and ornamental plants, a multitude of bees 
fiying in and out of them incessantly. They fiew humming and 
buzzing round the heads of the two girls in the sunshine, and 
Euth half involutarily put out her hand to catch one of the gold- 
colored insects. 

Take care what you do,^^ Anna warned her. Their sting 
is poisonous and very painful. Let us go in now. Father will be 
in for his breakfast by this time. Have you seen our little Madge 
yet?'' 

Euth looked inquiringly at her. 

Wait a moment. Madge ! Madge ! " Anna called in high clear 
tones which resounded in the twilight of the dense forest. Once 
again she called, and a pattering of light feet on the velvet turf 
was heard. A fawn, scarcely touching the ground with its slender 
feet sprang forward, and, coming to Anna's side, licked her hand. 

Euth's delight knew no bounds. She knelt down and threw 
her arms round the graceful neck of the tame and gentle animal. 


HEARTS OF GOLD. 


53 


You must not show me anything else, Anna/^ she said, or 
you will never get me to go home/^ 

Anna laughed. I am very glad that you care about this sort 
of life. I like you all the better for it.^’ 

The forester and Eva were not a little surprised to see Euth 
there at so early an hour. They were all very merry at the break- 
fast table, and nothing would do but Euth must drink every drop 
of her milk. Before an hour had passed she felt as thoroughly at 
home in the forester’s family as if she had been acquainted with 
them for years, and the Boilings on their side soon became as 
fond of the innocent, unsophisticated girl as if she were really 
closely related to them. 

Later on in the day Eva was sitting in the arbor near the 
house with her young guest; they were chatting pleasantly to- 
gether, and the conversation turned upon the metropolis. 

^^Eva,” Euth urged, ^^you must feel it a privation never to 
take part in the brilliant festivities of Berlin.” 

Eva shook her head. ^^It was my own doing not to return 
there.” 

Euth was silent for a moment, deep in thought; then in a 
grave and half hesitating manner she said : No, Eva ; I am con- 
vinced that there must have been something special to keep you 
here, otherwise you would have gone back to your aunt, who lives 
in such style and gives such grand entertainments.” 

Eva colored slightly. The forest had an irresistible charm 
for me, Euth.” 

No doubt, the dark eyes of the forest sprite,” said Euth, to 
tease her. 

Beware, Euth, lest the malign genius of the forest overhear 
you. He may cast a magic spell over you and make you pine away 
for love of him.” 

Not I ! ” rejoined Euth laughing, as she leaned her head 
against the ivy-clad trellis. He will never bewitch me. I have 
no time to indulge in dreams and idle fancies. You see, Eva, 
ever since I was old enough to think at all, I have pictured to my- 
self this glorious forest, a love for which I inherit from my 


64 


HEARTS OF GOLD. 


mother. I was always getting Anna to talk to me about it. En- 
chanted as I am by it^ though as yet I can hardly appreciate its 
full beauty, I confess that while in summer I might fall sick with 
longing for it, in winter I should not like to be here/^ 

Eva was about to reply, but at that moment Anna came out 
of the house. 

Pardon me, Eva,^^ continued Euth, ^^but in proof of what 
I have just said, I must add that I never have any enjoyment 
either summer or winter; no, not even a little pleasure once in 
a while. I have to work hard to earn my daily bread. Once they 
leave my hands I never see the elegant ball dresses on which my 
fingers are employed, to which I put the finishing touches. Yet 
at least I have the company of my fellows. I hear and see them; 
I hear them laughing and talking. Solitude is very delightful, 
only not in winter time; then I should dread it.’^ 

Silly child, what do you know of life ? If the people by 
whom you are surrounded, whom you see and know, are false to 
you ; if they endeavor to wound you by every word, nay, if they 
even grudge you the very air you breathe, if those to whom you 
cling with fond affection are faithless and forsake you, then soli- 
tude should have no terrors for you.^^ 

I pay no heed to people who are faithless, they no longer de- 
serve a place in my thoughts. I should never seek solitude because 
of them — ^that would be cowardly 

It is not for their sake that one seeks solitude, very seldom 
at leasV^ Eva rejoined hotly. But if some one to whom you had 
given your whole heart, your sister Anna, for instance, to whom 
you are so greatly attached, were to turn against you, if you per- 
ceived, or she herself told you that she no longer cared for 
you — 

That is an impossible case ! Euth exclaimed, springing to 
her feet. My own Anna ! Your comparison is a faulty one."^^ 
That may be, yet it is possible. What would you do if Anna 
turned her back on you ? 

Euth stared into the dark forest glades. 

Say, Euth, what would you do ? 


HEARTS OF GOLD. 


65 


would die/^ Euth replied. 

It is not so easy to die, especially when one is young.^^ 
Euth cast down her eyes thoughtfully. No/^ she said at 
last ; I should not be able to forget even in this sweet solitude.^^ 
Eva smiled. ^^But you just said that any one who proved 
unfaithful no longer deserved a place in our thoughts.^^ 

^^True, but afterward you mentioned my sister Anna, and I 
felt that the loss of such a heart of gold could never be repaired, 
never, never ! But one could never lose a heart like that, not at 
least in the sense in which you spoke. When I said what I 
thought I was not looking at it in the same light. I only meant 
separation, loss by death. Eeligion might enable me to resign 
myself to it, perhaps even to find consolation, but death alone 
would enable me to forget.^^ 

^^You are getting quite sentimental with all your ifs and 
buts,^^ Anna broke in with a merry laugh. What does the faith- 
lessness of people matter to us ? I am only anxious to make Euth 
think differently about the winter.’^ 

^^Don^t trouble yourself about that,’^ Euth answered with a 
smile, ^^for all your efforts will be unsuccessful. When King 
Erost holds sway over field and meadow, I shall be sitting with 
Anna in our little room talking about the two princesses of the 
forest, who exerted all their magic arts to make me captive.^^ 

Then you must never marry a forester,^^ said Anna jestingly. 

Ko, indeed; I should run away from him in the winter.’^ 
^^If you only would stay with us for one winter,’^ Eva re- 
marked dreamily, ^^when the trees are hung with icicles, and 
the roads are impassable because of snow-drifts, then the forest is 
in its greatest glory, and for this reason I love winter almost 
more than summer. Boughs and bushes covered with rime spar- 
kle and glitter in crystalline splendor, the fir cones glisten in the 
sunshine like prisms up to the very top of the trees. But at 
night, when a deathlike stillness prevails, and the crescent moon 
stands high over Hertha^s vale, then — 

^^Then,^^ interrupted Anna with a roguish smile, ^^then the 
nixies and sprites come to our house with its leafy covering and 


66 


HEARTS OF GOLD. 


try to entice my little sister to go with them to the uncanny vale, 
where unhappy Hertha walks up and down, seeking rest and find- 
ing none, because she threw her sister into the well. IsTo, no, my 
little Kuth; one must have some feeling in order to appreciate 
what is good and beautiful, but to indulge these fancies about 
moonlight, to hanker after old legends and fairy-lore, that is 
morbid. Eva goes in for that sort of thing like our Head For- 
ester, who spends hours in that vale yonder. I think the nixies^ 
fount is beautiful, and sometimes I can be quite rapturous about 
it, but I can not cherish this dreamy, sentimental fancy for it. I am 
a true, genuine heart of oak. I love the forest dearly, for it is my 
native place, my home, and on that account I wish to put in a 
word on behalf of it in its wintry aspect. We are not really as 
lonely here as you imagine. Our acquaintances often come to see 
us in the winter, the foresters^ meetings are always held here, 
and Eva plays to us a great deal. When the snow is on the 
ground we go out in sledges; the gentry from all the country 
round assemble here, the titled people from the castles and man- 
sions and the Head Forester are all present ; that makes a pleas- 
ant change and first-rate amusement — 

Anna broke off short, for Eva colored violently and made a 
sign to her. 

Perhaps he is upstairs, who knows ? Anna whispered. 

Eva nodded. ^^We did not notice the Head Forester’s ap- 
proach,” Euth said, taking in the situation at a glance. 

He has his private entrance on that side,” Anna said, point- 
ing to the arbor-like passage by the house which attracted Euth’s 
attention the day before. The girls who had just been chattering 
so vivaciously now sat perfectly silent. 

must be going,” Euth said, after the lapse of a few 
minutes. 

There is no hurry — ^your cousin is coming for you,” inter- 
posed Anna, who was still looking up at the windows. 

I shall meet her on the way, and she will be grateful to me 
for sparing her the trouble of coming as far as the house ; yester- 
day she was rather tired.” 


HEARTB OF GOLD. 


57 


I will go part of the way with you ! Eva exclaimed, put- 
ting up her fancy work. 

A few moments later the two girls were walking arm in arm 
beneath the thick foliage of the wood. 

What a delicious evening, isn’t it, Euth ? ” 

Yes, it is indeed lovely, such an evening as one does not 
easily forget. The birds are singing their evening lay — have you 
nightingales here ? ” 

Certainly, there are plenty of them in Hertha’s secluded 
vale.” 

Hertha’s vale — I must go there soon.” 

Do not go alone, Euth.” 

^^My dear Eva, I am not superstitious.” 

Eva shrugged her shoulders slightly. 

Tell me about it, Eva ? ” 

^^hTo; it is a gloomy legend and might make you dislike the 
place.” 

You make me all the more anxious to hear it ; do pray tell 
me. I assure you that, like Anna, I am by no means susceptible 
to sinister influences. I shall ask about it until I find it out, 
so do not refuse my request any longer.” 

The legend has not been preserved in its integrity, yet in a 
fragmentary manner, as I shall relate it to you, it is current 
throughout Silesia. Hertha and her younger sister, whose name 
has not been handed down to posterity, were the daughters of a 
huntsman who lived in this forest two centuries ago. The 
younger daughter was more beautiful than Hertha, and a better 
character, too, for Hertha was irritable and violent. It were 
needless to say that she hated her amiable sister more and more 
as the number of the suitors for her hand increased. Over there 
in Castle Koppen there lived a young count, who, having just 
returned from foreign travel, chanced to see the forester’s lovely 
daughter, and at once fell head over ears in love with her. To 
please her he had the nixies’ spring and the walks about it laid 
out, to form a pretext for his frequent visits to the spot, for his 
father had got wind of his doings. It is said that the lovers 


58 


HEARTS OF GOLD. 


often met at the fountain, and there it was that Hertha 
played the spy. The vows of lifelong fidelity which the young 
count exchanged with his beloved, put a climax to the envy with 
which her heart was filled, for from that time forth she vowed 
that she would get rid of her sister. Taking advantage of the 
temporary absence of the count, she enticed her unsuspecting 
sister, whose happiness was gall and wormwood to her, to the 
well and threw her in. She herself took refuge in flight. The 
young count^s grief is said to have been heart-breaking when the 
body of the young girl was taken out of the water; he wasted 
away to a shadow and died shortly after. He never knew who 
had shattered his happiness. Hertha lived blissfully after, re- 
joicing in the number of her adorers, who paid court to her after 
the death of her sister. However, her happiness was but short- 
lived. Her conscience soon stung her, sleep forsook her pillow, 
she was constantly compelled to haunt the neighborhood of the 
well. She could not overcome the force that impelled her to re- 
pair thither; in vain she struggled against it; her conscience 
drove her to the spot where her victim breathed her last, and 
there she sat brooding gloomily for days together. Her suitors 
withdrew one by one, for it was rumored that her mind was 
affected. So there she sat by day and by night, tortured with re- 
morse, tearing her hair and her clothes, openly denouncing her- 
self as her sister’s murderer. All who happened to be passing 
that way made a detour to avoid hearing the wailing cries of the 
unhappy maiden racked by horrible thoughts. At last attempts 
were made to keep her away by force, but her piteous cries were 
so heartrending that it was necessary to let her have her way. So 
there she sat for many years, expiating her crime in this terrible 
manner. One day she was found a corpse, having been struck by 
lightning. From that day forth the nixies’ spring has exercised a 
malign influence; the unfortunate Hertha attached a curse to it; 
whoever has once seen the spot feels compelled by an irresistible 
power to go there again. It inspires a mysterious, uneasy dread 
— in a word, take care of yourself, dear Euth, for the Head For- 
ester himself has fallen under the spell.” 


mEARTS OF GOLD. 


69 


CHAPTER IV. 

RUTH AND THE HEAD FORESTER. 

Alice Stiller had done her duty, and introduced her cousin 

to the best families in B , after a severe struggle with her 

mother, who was strongly opposed to it. In lack of the more 
ceremonial black silk dress, Ruth had to wear her blue sateen 
gown, and Alice had devoted two afternoons to taking her about 
in the town on a round of calls. Sometimes mounting the stairs 
to a flat, or again passing beneath a pretentious gateway, they 
went from dwelling to dwelling, meeting with a more or less 
friendly reception. 

At last there was only a visit to be paid at the houses of the 
Burgomaster and of Mr. von Schmidtsdorf, the owner of a large 
factory. Ruth had to submit to a severe schooling before she 
was presented to her cousin^s distinguished friends. In the Bur- 
gomaster’s house there were three middle-aged daughters, who 
each, after her own fashion, subjected the young visitor to a 
searching examination, asking her questions of an embarrassing 
nature, for they had all known Ruth’s mother and were bent 
upon learning the end of her story. 

Alice drew a sigh of relief when she and Ruth left the house. 

ITasty, inquisitive old things,” she said irritably, they want 
to pick up all the stitches that are dropped, l^ow we are going 
to the von Schmidtdorfs. They are the most wealthy and aristo-^- 
cratic family in town. Keep your wits about you, and do not an- 
swer in the absent-minded way you did just now. Miss von 
Schmidtsdorf is quite a fashionable lady, the leading personage 
in the place.” 

The next moment Ruth found herself in front of the grand 
house with the balcony fllled with gay and choice flowers, which 
she had admired when she flrst came into the town. A man 


60 


HEARTS OF GOLD. 


servant met them in the cool, thickly carpeted hall, and they 
were presently ushered into the drawing-room, redolent with a de- 
licious fragrance. 

A tall young lady in a light silk dress received them with a 
condescending smile. Her movements were extremely graceful 
and there was a natural charm about her person. Without being 
a beauty, Helen Schmidtsdorf might well be called extremely 
pretty. 

Helldar rose negligently from an armchair when the visitors 
entered; he appeared by no means pleased at the interruption. 
He gave the impression of having been engaged in an exciting 
and agreeable conversation. 

The lady of the house herself was very distant and cold in 
her manner, and after a few minutes Alice took leave. Helen’s 
parents had not put in an appearance, and she had not considered 
it necessary to call them, or even to have them told that visitors 
were in the drawing-room. Alice’s face was slightly flushed as she 
turned her steps homeward. 

Those rich people think themselves the lords of creation! 
That Helen is a silly thing, and Mr. Helldar was not nearly as 
affable as usual. You see, Euth, he is a slave to social distinc- 
tions ; here he pretends not to know you, while out in the forest 
he is pleased to amuse himself with you.” 

The glorious summer days sped swiftly by ; days became weeks 
and weeks grew to months. Euth went every day to Dolling’s. In 
fact it was only at night that she was at her aunt’s house, except 
occasionally for a short time. She left at daybreak and did not 
return until the evening was far spent. Alice had long ago given 
up the practise of going for her, thus almost invariably she walked 
back with the Assessor, who regularly made his appearance at 
the forester’s cottage at the time she left. Besides, he sought the 
society of the young girl at other times. He was indefatigable 
in finding places whence a fine view could be obtained. He was 
a most agreeable companion, and possessed uncommon conversa- 
tional powers which never failed to charm his hearers. When 
walking alone with Euth in the silent forest a flash of wit or 


HEARTS OF GOLD. 


01 


humor sometimes revealed, often unconsciously to himself, the 
stamp set on him by intercourse with the world. He displayed 
so much depth of feeling and cultivation of mind that Kuth, 
yielding to the impression of the moment, often laid her heart 
bare to him in a manner unusual to her reticent nature. At 
such times Euth gave voice to such decided and sometimes orig- 
inal opinions, that Helldar was not unfrequently startled, and cast 
a scrutinizing glance at the girFs countenance. Where had she 
acquired such lofty views of life, such a graceful way of express- 
ing them, which was not without its individual character? Al- 
though Helldar criticized with Argus^ eyes every syllable she 
uttered, he never detected a single incorrect expression, or 
faulty sentence. She spoke with a calm assurance for which he 
could not account. She did not seem shy or embarrassed, and 
yet she lacked the training of a lady; she w^as simple, but not in 
the slightest degree vulgar. Had she in the least degree trans- 
gressed the rules of good breeding, had she even so much as ac- 
centuated a word wrongly, he would have assuredly been disgusted 
and taken himself off. His general culture had been such as to 
make him sensitive to every imperfection which he considered as 
want of finish, and he was not a little apprehensive lest this girl 
should let something slip or commit some solecism which should 
alienate him from her. For although he did not acknowledge it 
to himself, he continually sought her society, little as she 
was qualified to fulfil the expectations his fancy formed in 
regard to his future consort. Did he think of marrying her? 
Far from it. Helldar would have laughed at such a ridiculous 
idea, but he could not conceal from himself the fact that she in- 
terested him uncommonly. 

This was a famous time for Euth as far as her health was 
concerned. The resinous fragrance of the pines and the nourish- 
ing milk had quite restored her. A delicate, rosy color now 
tinged her formerly pallid cheeks. 

One day she was sitting in the ivy-clad arbor in the foresteFs 
garden, looking up pensively to the lofty summits of the tall 
trees, whose leaves had now acquired their darkest shade of green. 


62 


HEARTS OF GOLD. 


Here and there indeed a yellow leaf might be seen, heralding the 
approach of autumn. It was late in the afternoon. Presently 
the voices of two men made her look round. She hastily took up 
the sheets of paper which lay on the rustic table, folded them 
and put them into their envelopes and wrote the addresses on them. 

You will only have fresh trouble, Mr. Aldenhofer,^^ Helldar 
was heard to say to the Head Forester. You will only expose 
yourself to unnecessary annoyance with Scholz. He will make 
the duties of his situation subservient to his vindictive, revenge- 
ful temper.^^ 

I am reluctant to deprive him of the opportunity of return- 
ing to his former work. It may possibly prove the means of his 
doing better.^^ 

Scholz will never be any better ; he will go from bad to 
worse. Yet try him again if you like. I am willing to keep my 
opinion to myself, only I must beg that in future you will not 
make me answerable for fresh irregularities if they occur in the 
service.^^ 

^^I shall entrust the supervision of the keepers to Bruck, so 
that you may not have occasion to meet Scholz. Good day, Mr. 
Helldar.^^ 

Aldenhofer turned the corner and Helldar walked into the 
garden. His features, tanned by the sun, bore signs of some little 
excitement as he proceeded rapidly toward the arbor, where his 
quick eye discerned a gray dress. 

Miss Euth, have you heard that that dissolute fellow Scholz 
is to have a place as gamekeeper ? 

Helldar threw his hat down with an impatient gesture on the 
seat beside him. 

Euth hesitated a moment. I overheard your conversation 
with Mr. Aldenhofer,’^ she answered. 

Helldar shrugged his shoulders scornfully. 

Unpardonable indulgence ! We were all of us right glad to 
get the man out of this district and now — pooh, what does it mat- 
ter to me? I am graciously dispensed from having anything to 
do with him.” He curled his lips ironically. We shall see, Mr. 


HEARTS OF GOLD, 


63 


Forest Eanger/^ he muttered under his breath, ^^what will come 
of this/^ Then with a sudden change of manner he added : Ah, 
Miss Euth, you have been very industrious ; two letters I see, or to 
judge by the thickness, two lengthy documents/^ 

Yes; both were written to-day, though, as you know, in the 
morning I walked to the copper beeches by the fish pond/^ 

That was a long walk ; you must not exert yourself so much 
again. I must give Miss Anna a hint to look after you better.’’ 

Their eyes met, and Euth’s merry brown eyes smiled on Hell- 
dar as she said: have recovered wonderfully; I feel quite 

strong now.” 

Helldar’s eyes expressed his admiration. ^^Yes,” he said, 
^^you are looking very well, and your sister Anna would be wise 
to let you remain here for the autumn and winter.” 

^^ISTo, no; I should not like that at all,” rejoined Euth with 
a pleasant smile. In the winter I should feel afraid of this re- 
mote solitude. A little while ago I had a discussion on the sub- 
ject with Eva and Anna Dolling; they, of course, can not be 
unprejudiced.” 

^^You like the turmoil of the world?” 

^^Yo; I do not like that, but I could not always live like a 
hermit.” 

We agree excellently. Miss Euth. I go into the world some- 
times and mix in society.” 

But you are inconstant by nature,” Euth said playfully, 
told you some time ago that I get away from the road a 
hundred times, but I invariably return to it. I will not allow 
any serious charge of infidelity to be brought against me.” 

Yet even a temporary divergence is in itself a want of 
fidelity. If, under given circumstances and in accordance with 
my own inclinations, I had chosen to live in the forest, I would 
never go elsewhere in winter, nor should I feel the need of seek- 
ing society in any other quarter.” 

Then from what I have confessed you really convict me of 
inconstancy?” A slight fiush suffused Helldar’s brow as he 
spoke. 


84 


HEARTS OF GOLD, 


^^1 have no right to impute anything to yon^ Mr. Helldar/^ 
Enth said, not without embarrassment. 

Yes, yon have; I give yon the right; bnt believe me, Enth, 
in spite of my fickleness I am not bad at heart. Even if I have not 
the nnselfish heart of gold that yonr sister Anna, of whom yon 
speak with snch tonching affection, donbtless has, I am faith- 
fnl to those whom I love. Believe me, if I were in the place of 
yonr sister, if yon loved me with the same warm and childlike 
love, and I breathed the atmosphere of yonr pnre sonl, I shonld 
be a better and a nobler man ! Do yon not think that I conld then 
become like yonr sister Anna ? 

Enth shook her head. Yon wonld lack the perfect self-for- 
getfnlness of my sister Anna,^^ she replied. Her voice faltered as 
she met his ardent gaze. 

^^Ah! yon imagine that in this short time yon have already 
taken my measnre — so my love will always be a selfish one ? 

Pardon me, Mr. Helldar. I am convinced that yon conld 
love some one very warmly, bnt only if the object on whom yonr 
affections were set always met with a dne meed of admiration and 
worship, if personal and mental endowments combined to create 
an exceptional individnal. Yon do not love what is nncommon, 
as my consin Alice asserted, bnt what is snperlative. Yon strive 
after what is highest, most beantifnl, as I told yon before. It is 
otherwise with my sister Anna, to whom yon are pleased to com- 
pare yonrself. She sacrifices herself every honr for her step-sister. 
She has no mercy on herself, refnsing everything that may relieve 
her of her servile work, toiling and moiling nnceasingly in her 
worse than joyless existence, which mnst be a martyrdom to her 
finely-strnng natnre. With angelic, inexhanstible patience she 
passes throngh the sordid scenes of low life, drnnkenness, cnrsing, 
brawls, with sometimes hardly snfficient to appease the crav- 
ings of hnnger, not to speak of the perpetnal care which sits 
a continnal, nnwelcome gnest at her board. How perhaps yon 
nnderstand my devoted affection for Anna, bnt yon can not nn- 
derstand her almost divine love for me, for whom she endnres all 
this in order not to be separated from me. How can I reward 


HEARTS OF GOLD. 


65 


that heart of gold? I can repay her nothing, but no one must 
venture in my hearing to compare himself with Anna/^ 

Kuth ceased speaking. As if overcome by the depth of her 
feeling, she leaned her head against the trellis-work of the arbor. 

Her companion suddenly took her hand and raised it to his 
lips. Your sister stands on a lofty eminence. Miss Euth, but you 
must not judge me incapable of climbing to the same height, even 
if it were necessary to break down many barriers in my heart be- 
fore attaining that end ! 

As he spoke he rose from his seat. 

I am very sorry that this conversation seems to have had a 
depressing effect on you. What can I do to atone for it ? 

Euth smiled. It is already atoned for,^^ she said. In re- 
turn I promise to tell Anna about you.^^ 

^^Pray, do,^^ the Assessor rejoined eagerly. 

^^If so, I must also tell her something that I do not under- 
stand about you.’^ 

What is that ? Helldar looked up quickly. 

You remember that I met you at Miss von Schmidtsdorf s 
house. Your manner then was so formal and distant that I could 
not at all reconcile it with our previous intimacy.^^ 

Helldar crimsoned to the roots of his hair. May I explain 
that later on ? he asked slowly. 

Euth looked at him with astonishment. 

Certainly, if you wish it,^^ she said. I may as well tell you 
that I shall be leaving in a fortnight.^^ 

Helldar’s countenance fell. Are you obliged to go so soon ? 
Euth nodded. ^^I had a letter yesterday to say that I was 
wanted as soon as possible. The season will begin soon, and I 
must resume my place in the workroom. I have already written 
to say I will return.^^ 

Helldar stooped over the table and read the addresses of the 
two letters that lay on it. 

^^My writing is not very good,’^ Euth remarked, as she ob- 
served the critical manner in which the Assessor surveyed the let- 
ters. A shadow crossed his face. 


eO HEARTS OF GOLD. 

For a few moments he said nothing. On reading the address 
of the second letter the cloud on his brow deepened. 

Dr. Otto Brenner, Berlin/^ he read. You have an extensive 
correspondence,’^ satirically. 

I only correspond with two or three people who take an in- 
terest in me.” 

^^Very influential people, it appears,” he returned in a 
strangely irritable tone. 

Euth looked at him, doubtful as to what she should answer. 

Oh, you mean this one,” pointing to the envelope. That is 
a friend; my only and my dearest friend,” she answered. 

Do you write to him often ? ” 

Very often. I tell him all I think, and do, and wish for; I 
believe he knows this magnificent forest as well as I do, from my 
description.” 

Helldar shrugged his shoulders impatiently, his good humor 
seemed gone. 

^^When one is young and beautiful, such good, dear friends 
are easily found,” he said mockingly, with a changed countenance. 

Euth grew white to the lips — she hastily rose — the hand which 
she held out for the letters trembled violently. 

I beg your pardon a thousand times,” Helldar said, alarmed 
by her manner. He clasped her hand in a grasp that was painful. 

You see what a hot temperament like mine will lead a man 
to,” he added, hesitating in a way unusual to him. How I can 
only take refuge in plain speaking. Miss Euth, it is intolerable to 
me that another man should read the thoughts which rise within 
your pure mind, and still less can I tolerate another man having 
the right to talk to you as I do, for I must be your only friend ! ” 
1 Helldar had uttered the last words with passionate emphasis ; 
then he let her hand drop and turned away as if to depart. 

I drive myself out of Paradise because I do not know how to 
restrain the warm emotions of my impetuous heart. You can 
not forgive me, can you, Euth ? ” 

The innocent brown eyes looked at him with a half-grieved, 
half-inquiring expression. 


HEARTS OF GOLD. 


67 


and again an indefinable something in your manner 
frightens me ; at such times it seems to me as if you were not as 
good as you might be/^ 

The hot blood rushed to Helldar’s temples; his lips twitched 
slightly. You need not be afraid/^ he then said more calmly, as 
the girl in dismay took a step backward. I give you my word 
of honor that I will not see you again until I have extinguished 
the fire that consumes me, and can look without a blush of shame 
into those eyes which for all their depth can not understand the 
conflict that rages within me between two opposing forces.^^ 

Helldar slung his satchel over his shoulder and went away 
without once looking back. 

^^Have you finished your conversation with Mr. Helldar at 
last? Take care lest you fall in love — that handsome gentleman 
is somewhat of a Don Juan. Discretion is the parent of wisdom. 
Drink your milk and then away into the forest at once, foi there 
will be a storm to-day, and you must bring your walk to an end 
before it comes up.^^ Thus Anna Dolling went on chattering, not 
perceiving Euth^s agitation. 

Kuth took up her sunshade, and handed the letters to Anna 
without a word. 

I will send them off directly. The old gardener is having his 
coffee in the kitchen. He will be going back to the town in a few 
minutes.^^ 

Euth was conscious of a strange feeling of oppression as she 
betook herself to the shady, peaceful forest. The trees must have 
belonged to the forest primeval, for they were clothed with ivy, 
and the evergreen boughs formed a kind of roof on high. A 
small clearing could be descried at a distance, forming a bright 
picture, framed, as it were, in the dark foliage of the forest. A 
semicircular strip of meadow extended alongside of a high bank; 
this space was covered with tall grass enameled with a thousand 
flowers, and at a short distance the babbling of a little brook could 
be heard. Casting aside her sunshade, the young girl flung her- 
self down on the flowery mead and pillowed her head on the fra- 
grant grass. 


68 


HEARTS OF GOLD. 


If Anna conld only breathe this pure, delicious air for one 
short hour/^ she sighed. Anna, Anna ! Overcome with long- 
ing she stretched out her arms as if to embrace her sister. 

For a few minutes she lay there without uttering a sound. 
A grasshopper chirped beside her, and from the heights above 
came the song of the golden oriole. ^^When a few more weeks 
have passed,’^ Euth said to herself, ^^this grass will die, and the 
sere and yellow leaf fall from the trees. Dead leaves will cover 
the ground and the sweet singing birds will migrate to distant 
lands. Then the season will come which Eva loves, of which she 
spoke so enthusiastically. No one will winder here. All will be 
desolate and lifeless.^^ Euth shivered when she thought that the 
very spot whereon she lay might perhaps be covered with a coating 
of frost and ice. Yet spring would come again and the woods 
would be once more with verdure clad, the leaves would again be 
stirred by the breeze, the feathered songsters, to whose notes she 
loved to listen, would return to their former haunts; then all 
would be joy and gladness, fair blossoms and sweet songs. But 
where would she be then? Far away in any case — probably far 
away bending over her needlework in the dimly-lighted workroom 
of a court milliner. No, no ! she exclaimed, half beside her- 
self, I shall return here. This grand old forest will evermore ex- 
tend its arms to embrace me.^^ 

Suddenly Euth started up. The merry voices of children fell 
on her ears. She rose to her feet and walked a few steps in the 
direction whence the sounds of mirthful chatter proceeded. A 
boy and two little girls were standing with bare feet in the shallow 
brook, splashing the water about. Some baskets filled with bilber- 
ries, which the children had gathered in the wood, stood in the 
shade of the willows on the bank. 

Won’t you give me some of your bilberries?” Euth called 
aloud. 

Why don’t you pick them for yourself ? ” the boy answered, 
quickly coming out of the water. 

I would gladly do so, my little man, but where shall I look 
for them?” 


HEARTS OF GOLD. 


69 


There are plenty ont there/^ he said, pointing in the direc- 
tion of Castle Koppen. 

^^Are there none over there Enth asked, pointing to a 
wooded height which rose gently on the other side of the stream. 

Over there ! The boy recoiled as if in fear. Why, that 
is Hertha’s vale, we can not go there ! 

But I may go there,^^ Euth rejoined laughingly, amused by 
the fear the child displayed. 

^^ISTo, you ought not to go there either; something will hap- 
pen to you. Wicked Hertha holds every one fast till the lightning 
comes and strikes them dead.'’^ 

She won’t do that to me,” Euth replied, as, jumping across 
the brook she turned toward the range of hills that stood out 
against the sky tinged with bluish colors. 

Stop ! ” the boy called after her at the top of his voice, I 
will give you a handful of berries and the others will, too, won’t 
you, girls ? ” 

Yes, yes,” the little girls answered, running to their baskets. 

I do not want your berries now. I shall go and gather some 
in Hertha’s vale,” Euth answered roguishly. 

She heard a splashing behind her, and a moment after two 
arms were thrown round her, clasping her tightly. will not 
let you go there. Oh, do stay here,” the boy pleaded, almost with 
tears. 

I shall come back,” Euth said, laughing at his earnestness. 

The boy looked at her in despair. Even if you do come back, 
you will be obliged to go to the nixies’ spring every day,” he said. 

Yo, my boy, I shall not, my will is too strong; besides, I have 
been warned. Do not be superstitious; it will make a coward of 
you.” 

am not a coward,” the child rejoined, reddening with 
anger. When I grow up I shall ride and hunt, and have a gun, 
and carry a big knife like the forester.” 

There, now ; then you would be quite ashamed of yourself if 
you were afraid of going into Hertha’s vale.” 

The boy was silent and cast down his eyes. 


70 


HEARTS OF GOLD. 


What is your name ? 

Frank Ebert. My father is the baker who lives next to the 
post-office. I know who you are. You are the niece of the old 
miser who grudges you a bit of bread and so sends you to Bol- 
ling’s.^^ 

Frank, Frank, how dare you talk in that way ! For shame ! 
Go home at once with the girls, for a storm is coming up and your 
parents will be anxious about you.” 

The boy obeyed in the most docile manner ; he crossed over the 
brook at once, and took the little girls by the hand. 

You go home, too,” he shouted back to Euth, who was walk- 
ing slowly along the edge of the meadow. 

I need not hurry to go home ; no one will ask about me.” 

They will, though. Mr. Helldar asks the postmaster every 
day whether you have come home yet.” 

Master Frank was a sharp boy, whose candid nature made him 
apt to be too blunt and outspoken. Euth remembered having seen 
the little lad frequently at play before the post-office. What he said 
about her aunt hurt her feelings very much, yet she felt that the 
child spoke the truth. 

Ere long she had climbed the hill and looked into the dense 
thicket. Apparently a human foot rarely trod those unhallowed 
precincts, for an impenetrable wilderness seemed before her, ren- 
dering further progress impossible. The very birds appeared to 
shun this spot, for absolute silence reigned. Looking back, 
Euth could still discern the bright green of the meadow which she 
had just quitted; should she turn back? She put apart the boughs 
of the nut trees and slipped through; her feet sank in the soft 
moss ; the faint odor of a late flowering shrub made her feel giddy, 
while a shower of white petals fell upon her head and clung to her 
dress like stars. 

The spell begins to work,” she said laughing to herself, as 
she shook herself free from the flowers. And how was the way to 
be found? Gnarled oaks, casting dark shadows, surrounded her 
with a menacing aspect — she went onward, again forcing her way 
through a dense mass of undergrowth^ and suddenly stood still 


HEARTS OF GOLD, 


71 


uttering a cry of delight. An open space of no great extent lay 
before her carpeted with blue harebells. Kuth clapped her hands 
with glee and knelt down to gather some of those graceful flowers. 
As she stretched out her hand to accomplish her purpose, a sudden 
thought struck her, and she started to her feet. [N'o, I must not 
— what did the fairy-tale say which Anna related to me? Loolc 
not to the right or left, but straight before you/* Crossing the 
open space cautiously, she went on, penetrating further into the 
wood. 

Before her a path was plainly discernible, half overgrown with 
broom, leading gently down into the thickest gloom of the forest. 
This, then, was one of the ways whereby the knight of the legend 
went from the Castle Koppen to meet his lady love. Suppose 
the ghost of the unhappy Hertha were really to appear? Euth 
cast a glance around and shook her head. An unnatural stillness 
prevailed, not a leaf stirred, the tops of the ancient trees were 
motionless, as if waiting in breathless suspense. She hastened on- 
ward. All of a sudden she stood still — what was that? 

On the verdant moss lay a bright red object, on which she had 
well nigh trodden. After contemplating it for a minute or two 
she took it up and subjected it to a closer inspection. It was a 
good-sized memorandum book that some one must have lost. Euth 
colored ; no sooner had she taken off the elastic band and glanced 
at the contents than she hastily shut it again. It evidently be- 
longed to one of the forest officials, perhaps to the Assessor. She 
would not and ought not to read the pages, but perchance there 
was some name in it which would indicate the owner, to whom it 
might be restored. She was right. On the flrst page the name 
Lothair Aldenhofer was inscribed. So it belonged to the Head 
Forester ! 

She had often been told that he was the only person who fre- 
quented Hertha’s vale. Euth was going to put the book into her 
pocket when she noticed a couple of loose papers which she must 
have dropped; she picked them up, and without looking at them 
put them inside the cover. But as she did so she started with as- 
tonishment. A photograph, worn almost to tatters, met her eye. 


n 


HEARTS OF GOLD. 


Involuntarily she gazed at it, and an exclamation of admiration 
escaped her lips ; the portrait of a very beautiful fair-haired girl 
beamed on her with a winning smile. 

To my Lothair was inscribed in a neat and pretty hand 
on the margin of the card. Euth slipped the book into her pocket 
with a sigh. She would tell Eva what she had found and let her 
give it back to the owner. 

After descending half a dozen stone steps Euth came to a wide 
clearance, where the undergrowth on each side of the path 
through the wood ended, but which nevertheless was so shaded by 
high trees that it was almost dark there. She had to shut 
her eyes for a few seconds to accustom herself gradually to the twi- 
light. The silence that reigned was almost deeper than in the 
wood itself, not even the note of a bird was heard to break 
the almost unnatural stillness of that remote solitude. Eank 
grass grew high over the whole area, from the middle of which 
a monotonous splash fell on the ear — the sound of falling water. 

Euth stood in Hertha^s vale. 

She drew nearer to the spot whence the mysterious rippling, 
like the whisper of a human voice, proceeded. A large basin, con- 
structed of stone grown gray with age, rose to the height of some 
three feet. In the center the figure of a nymph was seated, over- 
grown with creepers whose long runners seemed as if desirous to 
dip into the vessel she held high above her head, and out of which 
a fountain rose and fell in sparkling drops, sprinkling the turf to 
a considerable distance. All round the basin, as in a fairy garden, 
-blue-eyed forget-me-nots grew in abundance, and daisies in- 
numerable, pure white, like stars fallen from the sky. A tiny brook- 
let meandering through the fiower-enameled space fiowed in the 
direction of the meadows wherein Euth had reposed, dreaming her 
day-dreams. She rested both hands on the stone margin of the 
fountain and leaned over it. This, then was the vale of Hertha, so 
much dreaded, held in such ill-repute ! How the spring murmured 
and babbled as it welled up from the depths ! Was it really so un- 
fathomable as it was said to be ? She stooped her head under the 
falling Jets, so as to let a shower of spray fall upon her face. She 


HEARTS OF GOLD. 


73 


listened to the bubbling source and fancied low voices spoke to her 
of lost happiness, of bright joys and dark sorrows. Was there in 
reality nothing to be seen or heard ? Kuth bowed her head until 
it almost touched the silvery surface of the water, and listened 
intently, holding her breath. The water rose unceasingly. One 
might imagine that the nymph threw the glittering veil over her 
head to conceal her features, to which the damp had imparted a 
greenish hue. Down below, the drops, in falling, disturbed the 
mirror-like contents of the basin, effacing all that was reflected 
in it. Yet deep down below a figure appeared, emerging from 
the depths, indefinite at first, but gradually becoming more clear, 
more distinct, until it could be plainly perceived and recognized. 
Two grave eyes gazed at Euth with a strange, mysterious expres- 
sion — those eyes — where had she met their passionate gaze before, 
when had she seen them look contempt of all the world in so 
marked a manner? With both hands she sought to ward off the 
fast-falling spray which ever and anon blurred and momentarily 
obliterated the image on which she gazed. She leaned as far as 
possible over the stone margin of the well, in order with her per- 
son to ward off the disturbing element, when a sudden pang of 
terror smote her heart. 

^^Miss Walden, you are leaning over the fountain most im- 
prudently.^^ The voice was that of a man, its accents were grave. 
Mr. Aldenhofer was standing by Euth’s side. 

The girl turned crimson and averted her eyes, confused and 
bewildered. 

I startled you, did I not ? I was going away in order not 
to disturb you, but when I saw you leaning over the well I 
thought it only right to warn you. The stonework is quite un- 
safe through the action of time and weather, and might easily 
give way if one throws one^s weight upon it. Forgive me for in- 
truding on you.^^ 

I have to thank you, not to forgive.^^ Euth stopped speak- 
ing, and her eyes followed those of the Head Forester, who gazed 
steadily into the water. Her ^ hair had been loosened, and her 
long plaits dipped into the basin. She drew back her head hastily. 


74 


HEARTS OF GOLD. 


^^That malicious, envious nymph! You must be on your 
guard/^ Aldenhofer said in rather a scornful tone. 

I am not superstitious, and only attach credence to the sor- 
rowful legend, not to the curse and misfortune attached to this 
spot.^^ 

Indeed? Then you are already acquainted with the weird 
story of this fountain ? 

Euth nodded. Her head glistened with the moisture that 
clung to it. 

What impression did it make upon you just now, when you 
entered Hertha’s vale for the first time ? 

Euth retreated a few steps over the fiowery mead to escape 
out of reach of those penetrating eyes, fixed on her with such 
a disquieting gaze. She glanced round the open space on which 
she was standing, she looked up to the leafy roof; she contem- 
plated the crystal clearness of the spring, whose liquid music 
alone broke the deathlike silence of the sylvan retreat, and 
stretched out her arms with a vague longing. 

It seemed to me that I was entering a vast, magnificent ca- 
thedral where the air was laden with the perfume of incense, and 
which was lighted by a single candelabrum with a myriad 
branches ! 

Your comparison is an excellent one. This spot somewhat 
resembles a temple; when here every earthly, unruly passion is 
stilled, one feels purer and nobler than in the outside world. 
Face to face with the tragic drama which was here enacted, one 
is confident that much will be forgiven him.^^ 

If it is necessary to ask that from Nature,’^ Euth added with 
a smile. 

^^You need no forgiveness?^^ 

No ; for I am a most sincere adorer.” 

^^Not of the forest?” 

Yes ; that is just what I mean.” 

A short time ago I heard you say that you would not like to 
spend the winter here.” 

Euth felt confused; she perceived that be had overheard her 


HEARTS OF GOLD, 


75 


conversation on that subject. ^^Yes/^ she replied hesitatingly; 
because I am accustomed to see a good many people.^^ 

Can not one be lonely, even in a crowd, Miss Walden? 

^^No; that is not exactly what I mean. In winter time, if 
there was no change to divert my thoughts from the misery of 
my life I should grow melancholy ; nay, the oppressive burden of 
my own thoughts would drive me to despair.^^ 

A slight smile crossed the stern features of her interlocutor. 

^^You always speak so emphatically of your — pardon me for 
saying this — ^your unhappy and dependent position. Is that less 
intolerable in a large town, where thousands come and go, who 
are all strangers to you ? 

^^It is not thaV^ Euth answered, shaking her pretty head, 
but I have my dear Anna there.’^ 

If your sister were here with you, would you still long to be 
away ? 

^^hTo,^^ Euth promptly replied; ^^then I should have all my 
world with me. I could live all alone with Anna in this forest 
and never wish to leave it, even for a season.” 

Aldenhofer slung his gun, which he had placed against a tree, 
over his shoulder and took up his hat, which lay upon the ground. 

^^Your sister Anna must be a very remarkable personality 
and quite unlike what step-sisters are usually supposed to be, if 
she can inspire you with such extraordinary affection ! ” 

Anna is like this sylvan dome, lofty and grand ! Her very 
presence fills one in the same way with devotional sentiments. 
One ought to address her with folded hands, for she is a saint; 
and yet few persons know how divinely good she is, for to me 
alone does she open her heart.” 

Euth spoke with joyful exultation. Carried away by her emo- 
tion she had, without thinking, again approached the well, and 
was dipping her hands in the clear water. 

You pay little heed to my warning. Miss Walden.” 

Aldenhofer went close up to her. Her head touched his shoul- 
der, her eyes timidly sought his countenance, which was inclined 
toward the water; his attitude was that of one who is listening. 


76 


HEARTS OF GOLD. 


A faint peal of thunder reverberated over the tops of the trees 
and died away in the distance in a sullen rumbling. The water 
deep down in the well babbled more busily than ever, it bubbled up 
noisily, and the nymph herself appeared to stretch her ghostlike 
countenance out from among the incumbering vegetation as if she 
would play the eavesdropper. The white, watery veil seemed to 
quiver like a covering of gauze around her head, and in falling 
dashed its spray with increasing force upon the two beings who 
stood silent, hearkening to the murmur of the sprites, fascinated 
by the enchantment of the fairy-tales they narrated. The nymphs 
and dryads that peopled the sylvan glades advanced in mystic 
dance, invisible indeed, but murmuring dulcet melodies, capti- 
vating to the ear. A tremendous peal of thunder caused the 
ground below to tremble. 

Aldenhofer drew himself up and passed his hand over his fore- 
head, as if he would banish an intoxicating, entrancing dream. 

The storm has burst ; we have not heeded it. May I show 
you the shortest way to the forester’s house ? ” 

May I not remain here while the storm lasts ? ” the girl en- 
treated. Her companion turned to her in surprise. 

Are you not aware that it is dangerous to remain in a wood 
during a storm ? ” 

But I was told that it was your habit to repair to Hertha’s 
vale while the tempest raged.” 

^^Do you not believe that it is perilous?” 

Hot much so. I believe that God can protect us everywhere. 
May I stay here ? ” 

The Head Forester went a few steps toward an open glade and 
looked at the heavens. 

There is a rather heavy storm coming up. You must go at 
once if you are to get under shelter before it rains. 

In taking up her dress before traversing the wet grass, Euth’s 
hand came in contact with the memorandum book in her pocket. 
She took it out quickly and handed it to Aldenhofer. 

I found this on the ground just now as I was coming here,” 
she explained. 


HEARTS OF GOLD. 


77 


I am very much obliged to you ; I must have dropped it when 
I was standing on the hill/^ 

Then he must have seen her when she was in the meadow ! 
Euth colored violently. I turned over a few of the leaves in 
order to find out to whom it belonged.’^ 

These words, which Euth brought out with difficulty, were an- 
swered by a smile. 

I put the photograph in the cover of the book,’^ she added. 

Aldenhofer looked disconcerted; but quickly recovering his 
self-possession, he opened the book, which he had already slipped 
into the breast pocket of his coat, and took out the likeness of the 
young lady. This one, you mean ? he said. 

What a beautiful face ! When I saw it at first I could scarcely 
resolve to put it back,^^ Euth exclaimed enthusiastically. 

Aldenhofer nodded acquiescence. 

^^It is a charming likeness. I should never tire of looking 
at it.^^ 

The Head Forester regarded her thoughtfully, and then — Euth 
was not deceiving herself — surely an ironical smile played about 
the corners of his mouth. You are right. Miss Walden; it is an 
ensnaring portrait. Therefore we will make the seductive picture 
harmless now and forever.^^ The next moment he had torn the 
lovely photograph into little pieces, which he threw into the well 
forthwith. 

^^What a shame to tear up that beautiful face! You ought 
not to do so, for it was a pleasure to look at it. You are worse 
than I thought you. You are positively cruel ! Euth^s excite- 
ment almost choked her voice. 

The fragments of the photograph did not reappear. The water- 
nymph had snatched them with eager hands and cast them down 
to the lowest depths. Perhaps she had long been waiting for this 
last relic of a past love. 

If you only know how you have pained me I 

Is it so ? I am sorry for it ; but what if I tell you that the 
character of the person represented ill corresponded to her lovely 
exterior ? 


78 


SEARTS OE GOLD. 


Euth stretched out her hands as if to ward off a blow. That 
can not be/^ she cried aloud. There could be nothing imperfect 
in such a masterpiece of God^s workmanship.^^ 

From the very beginning of this conversation the thunder was 
heard rolling almost continuously in the distance, accom- 
panied by vivid flashes of lightning. Then a lull intervened, 
during which the tops of the trees swayed downward as if in an- 
ticipation of the danger that threatened them in the jagged edges 
of the clouds which drifted rapidly across the sky. A tremendous 
clap of thunder, followed by a sharp crackling sound, suddenly 
announced the fall of the bolt. Euth was forced to close her eyes, 
dazzled by the brilliance of the lightning. Then came a deafening 
crash. She felt as if a deluge of water poured over her, then she 
lost consciousness. 

When she came to herself after a short swoon, and opened her 
eyes, they fell on the pale, anxious face of the Head Forester. 

A flne rain was falling, but the sky had partially cleared, and 
the air was balmy and refreshing. 

Euth raised herself with some difficulty from the soaked grass. 

Are you hurt, Miss Walden? 

Hot in the least, but the fountain. It is gone ! 

You have been preserved from injury in a most miraculous 
manner. What does the old stone coping matter, which the light- 
ning struck ! 

Your hand snatched me away at the critical moment. But 
for that I might have been killed, might I not ? she said in a low 
voice. 

Aldenhofer was silent. 

How Hertha’s vale will be hateful to you,” he remarked after 
a short pause. He seemed to And the idea intolerable. 

^^Hot so. I shall always think of it with deepest gratitude, 
because in what has happened here I can plainly discern the Anger 
of God.” 

Aldenhofer’s grave countenance brightened for a moment. 

^^Then you will come again?” he murmured. 


BEARTS OF GOLD. 




CHAPTER V. 

^^THE WITCHERY OF THE FOREST." 

The last day of Ruth^s sojourn in the forest had come. The 
sun did not once break through the heavy clouds ; one might fancy 
it grieved to witness the farewells which must be spoken that day 
in Dolling^s house. 

The old-fashioned clock in the painted case struck four. Anna 
entered with a glass of frothy milk in her hand. 

Here is your last cordial, dear Ruth. How sad that sounds, 
doesn^t it?" 

Ruth looked thoughtfully at the glass she held in her hand. 

Shall I ever drink milk out of this glass again ? " 

^^We confidently hope you will come again next summer and 
stay longer with us." 

Bring your step-sister with you," said Anna laughing, for 
you will scarcely care to come without her." 

'Next summer — I should indeed like it. But that is too soon. 
Perhaps again in a few years’ time, then my sister really must ac- 
company me. In the mean time what changes may take place; 
who knows whether you will be here to welcome me?" 

^^We? Oh, why not?" the two girls rejoined with a merry 
laugh. 

You may be married by that time." 

Only one of us at the most," Anna replied hesitatingly, with 
a side glance at Eva. 

Eva shook her fair head. Hot I," she said in a tone of de- 
cision. 

Have you written to-day to say so ? " Anna cried breathlessly. 

Eva nodded. 

^^What a pity! Such a good match," her sister lamented. 

Eva had such a brilliant future offered her — and now she has 


80 


HEARTS OF GOLD. 


burned the bridges. I wish father didn^t let you have your own 
way in everything, Eva. You had half accepted, and now — ” 

“ Now I shall never marry 

Mr. Aldenhofer was talking to father only yesterday and say- 
ing what a good fellow Arnold was, and how pleased he would be 
if you — 

When did he say that ? Eva inquired hastily. 

Only yesterday ; he could not say enough in praise of Arnold, 
his conscientiousness and fidelity, his affectionate nature — 

Be silent, pray be silent ! As Eva uttered this entreaty she 
pressed both hands to her heart as if to still its aching. 

But the Head Forester said — 

What is Mr. Aldenhofer to me or I to him ? Eva exclaimed 
passionately. 

I will say no more. It is your business.^^ 

At that moment the forester entered. Anna hastened to take 
his gun from him. Euth emptied her glass and went up to him. 

^‘Already prepared for your journey, my child? Must you 
really go ? 

I must, Mr. Dolling. I must put my head under the yoke 
again.’^ 

^^Why will you refuse to be set free? I am willing, my dear 
child— 

No, no ! Euth cried in agitation, I can not, I dare not ; 
my mind would not be at rest. Perhaps my sister and I can devise 
some plan. I have thought a great deal about it in this quiet time, 
and sketched a future for Anna and myself ; if we could be alone 
together and were to work hard all day long and then enjoy our 
hardly earned recreation in the evening, we should find rest sweet 
and our life would be surely a happy one. I shall tell her this, and 
beg her — 

Then you will come to B , will you not ? You will come 

and live near us? Anna interposed. 

I do not think that would be possible, because of my rela- 
tives. What I should like best would be to come to you, oh much 
the best of all. Who would regret us if we left? At most the 



“ ‘You naughty boy ! ’ said Helldar, shaking the child.” — Page 141 




• f 


I.T ^ - A.* - 


» 








* 



t 




» • 

4 




t 





* 


4 - 



>r " u 

: V. 

* • ;- • ' ■ * r ■■ 


K>« 


^ • 


4 • 


V < F.* 


> 




» 

I 



*1 



■» 


* • 


4 

t 


4 

■i* 


» 


■* 



1 




t 

»Ak! 

* 


•» 


*« 




« 




: 


^ > 









V - • 

' * 

• ^ 1 
, .«:»•' 
•MS' W 

. I • 

‘ 4 ' ' •*- . « 


♦ 



« 




K- 

*3 


* 


« 


?■ 


* 


« 




I 


f 


r • 

‘ I 


♦ - 



i 


4 P 


I 




«r 




44 


r < 



ji. 







« 






4 


I 


I k 


% 

• 1 » 


» 


« 



. \r 



■ « 

•..Xl 



♦ 




t 

• • 





/ 






* 


I 


« 


■ ■*•• 

« 


I 

4 



♦ 

■- 4 




• t 


4 i 




.-4 


I 





t. 

<» 




W* 


>r 


T . .■> 





^ » 

K 

> iL.i' 



'L?; 



• i 
* 


r 


« 


T “ 

♦ 



I 



HEARTS OF GOLD, 


81 


person in whose employ I have been for years, and her son. 'Now 
good-by, Mr. Dolling; I thank yon a thousand times for your 
kindness and goodness to me.^^ 

Euth held out both hands to the weather-beaten forester. 

God guide and protect you, my dear, good child. I am right 
glad that our forest has been so beneficial to your health, and you 
look so well. You will keep it and us in affectionate remembrance, 
will you not ? 

Keep you in remembrance ? I owe you and the forest some- 
thing much more, much better than mere remembrance. I shall 
think of you continually. Eva, you must sometimes give a thought 
to the poor little girl who has spent such happy days with you, 
and has learned here to love Kature in all her grandeur 

You must come again, dear Euth, you really must. We shall 
give you no rest till we see you here once more.^^ 

I have to thank you, Eva, for teaching me much that is noble 
and beautiful, and that will insure you a lasting place in my mem- 
ory and my heart. Kow, for you, Anna, my dear, industrious 
Anna.” 

Euth freed herself from Eva’s embrace and laid her head on 
Anna’s shoulder. 

My sister sent me some money, which I am to give to you.” 
Euth brought out a well-filled purse. ^^It is very little in com- 
parison with all that I have received here. I can not adequately 
repay you.” Euth’s voice sank to a whisper. 

I shall still remain in your debt, but if you will take this pro- 
visionally — ” 

Anna put out her hand resolutely. 

You must think badly of us, dear Euth, if you imagine that 
we could allow you to pay for what hospitality we have shown you. 
Even if we had not regarded you exclusively as our guest, we 
should hardly have charged anything for the little we have done 
for you. We forest folk give willingly and freely what we have to 
give, and hold our guests in respect, as is meet and right. But 
from you — 0 Euth, we are so fond, so very fond of you ! ” Anna 
clasped the young girl to her bosom. 


82 


HEARTS OF GOLD. 


Come, we will go with you now, and you will write to us later 
on, wonH you ? 

I will write very soon. But do not take it amiss if I beg you 
— I have not yet bid farewell to the forest — I would rather go 
alone.^^ 

The witchery of the forest ! whispered Eva with a smile. 

A few moments more and Kuth stood on the threshold of the 
forester’s house, the house in which she had in truth found a 
home, and looked back with tear-bedimmed eyes at the interior of 
the pleasant room. She stood after she crossed the garden and 
stretched her arms out wide as if she would fain clasp the ivy- 
covered dwelling to her heart. Dolling and his two daughters 
stood at the door and looked after their departing guest with real 
emotion. 

From the great oak tree which Eva called the dryad, the last 
view of the forester’s house was to be obtained. Euth leaned 
against the giant stem, still wet from a recent shower, while from 
the boughs the raindrops fell freely when a light wind stirred the 
leaves. 

Farewell ! How delightful it was to be here ! ” 

What deep grief and regret was expressed in those simple 
words ! 

A dark dress appeared at the garden gate — it was Anna — and 
now a white handkerchief waved a last farewell. Euth tore her- 
self away, unable to restrain her sobs. How happily those people 
lived, they had a home, a pleasant home, a home they loved ! 
They had the silent forest in all its majesty and magnificence. 
She glanced hastily at the windows of the second story, the Head 
Forester’s office. The curtains were closely drawn, Aldenhofer 
could not be there; he was probably in Hertha’s vale, where the 
nixies’ fountain was being built up again. She hurried onward, 
as if to escape from the remembrance of what occurred there. 
Those dreams were now things of the past; the dreary, laborious 
life must begin anew. Euth shuddered as she thought of the dingy 
room reeking with stale tobacco smoke, the cellar-like apartment 
in the basement where her nights had hitherto been spent ! What 


HEARTS OF GOLD. 


83 


a terrible time her poor mother must have had with Grubert! 
A cold perspiration broke out on the girl’s transparently white 
forehead. Coarse oaths, abominable blasphemies seemed to ring 
in her ears. The low jokes, the vile conversation of the topers who 
frequented the drinking saloon recurred to her mind. How often 
she had taken refuge in Anna’s arms, how often she had heard her 
say : If I only knew what arrangement I could make that would 
not involve separation from Euth ! ” And under these circum- 
stances the days had passed; weeks, months had gone by, had 
grown into years, miserable years ! Anna, so unattractive in per- 
son with her red hair and freckled face, but with a heart of gold, 
had acted a mother’s part toward the orphaned child whom no one 
wanted. Euth stood still; she felt exhausted and groaned aloud. 
How was it that all these thoughts had crowded suddenly into her 
mind ? Had she come to a turning-point in her life, was she about 
to enter upon a fresh phase ? 

^^Euth, Miss Euth,” a low voice called out of the thicket. 

Mr. Helldar stood before her. He came out of the interior of 
the forest. His shining leather riding boots bore the traces of a 
long walk. 

have been looking for you all the afternoon. Miss Euth. 
I was at the nixies’ fountain. I thought you would not go away 
without a farewell to our beautiful forest. I have been walking 
beside you under the trees for some time. You were so taken up 
with your own thoughts that you did not perceive me.” 

Euth nodded in assent, and drew a deep breath. 

How I have the opportunity of taking leave of you, too, Mr. 
Helldar. I was afraid that I should not see you again.” 

Farewell ! Ho, Euth; sweet little Euth, it must not be fare- 
well, but — a light has broken in upon me during the time in which 
I voluntarily kept away from you — I see clearly now. I have 
only allowed myself to look at you from a distance, and the beat- 
ing of my heart has told me what you are to me. Euth, I must 
have you or no one ! I know that I have trifled away your confi- 
dence, but I am determined to win it again. I will exert all my 
powers, do my very best in order to make you mine.” 


84 


HEARTS OF GOLD. 


The young girl recoiled in surprise and almost in alarm. 

While listening to this calm utterance, replete as it was with 
profound tenderness, her eyes were fixed upon the handsome 
features of the young man. 

It can not be. You are under a delusion, Mr. Helldar. What 
can I, a poor simple girl, be to you ? 

The confession I have just made shows you what you are to 
me, and my passionate entreaty : be my wife ! He spoke with 
proud assurance, and his words expressed firm conviction. Hell- 
dar had taken the young girl’s hands, but he did not dare to press 
them in the least, less this should disconcert her. 

Indeed, indeed, it can not be ! If you knew what my birth 
was, what my education has been, you would understand that — ’’ 

I know quite enough about your birth and education ; in a 
small place like this everything is made public ; in fact, the worst 
is generally made of things, everything of a depreciating nature 
is exaggerated; I believe that what I have heard far exceeds the 

You ought to have a highly cultivated lady for your bride. I 
have thought everything well over, even the explanation which it 
will be necessary to give to my family.” Helldar ceased speaking 
and looked down gravely at the girl, who stood there pale and mo- 
tionless, yet listening with close attention to every word he spoke. 

You ought to have a highly cultivated lady for your bride. I 
know what are your aspirations as to your future. In a short time 
you would repent of having made me your wife, and would be 
thoroughly miserable.” 

Helldar’s eyes fiashed. 

Yes, Euth, that was my dream for the future, but now, when- 
ever I think of it, my thoughts return to you. For my sake you 
will have something to learn, but very little, and I myself will be 
your teacher.” He was silent, and gazed wistfully into her brown 
eyes. And is my love nothing to you ? Do you consider it so 
poor, so weak a thing ? ” 

^^All this has come upon me so unexpectedly; I had no 
idea—” 

That I had discovered a diamond in you, and had fallen in 


HEARTS OF GOLD. 


85 


love with this pale-faced little maiden ? 0 Euth, how your doubts 
of my sincerity pain me, and yet I can not do more to prove to 
you my love/^ 

And if I believe you, what ought I to do ? 

^^Love me in return. That is my fervent desire; you can 
leave all the rest to me. Euth, darling Euth, have I not an ally in 
your own heart to speak for me ? Helldar retreated a step back- 
ward. 

I do not know whether I ought to accept your love.^^ 

A slight pallor passed over the young man’s features which 
betrayed intense excitement. 

You feel you can not love me?” he inquired hastily. 

I do not mean that.” Euth turned crimson. 

Delight, unalloyed delight beamed out of Helldar’s joyous 
eyes. The restraint he put upon the impulses of his heart was 
testified by the subdued tones of his voice as he rejoined: 

Why, then, do you torture me, Euth, why do you make it so 
difficult for me, after I have at last made my way to you ? ” 
Euth drew nearer and held out her hand. 

I know how much it is that you would give me, and I am 
grateful to you, but I do not know whether it would be for your 
good.” 

What could give me greater happiness than to win you for 
my bride? JSTo, not win you. I shall earn you, my little Euth, 
although I never imagined that I need fear any objection being 
raised on the part of one whom I courted for my wife. You see 
things turn out so differently to what one has fancied.” 

Helldar held her little hand in a firm grasp. Then he pressed 
it to his lips. 

Euth, it is you who have wrought this change in me. Will 
you permit me to hope ? ” 

Do not be displeased with me if I do not at once give a de- 
cided answer. I will tell everything to my sister, and she shall 
determine for me.” 

A shade of annoyance crossed his countenance. 

I know how deeply you are attached to your sister, and if I 


86 


HEARTS OF GOLD. 


ever succeed in making yon love me as fondly as yon do her I shall 
think myself in heaven. I will go to yonr sister to-morrow and 
make my confession to her."^^ 

Enth shook her head in anxions disapproval as she answered : 

^^Pray let me go alone to her — 

I can not possibly wait long for yonr decision.’^ 

I will let yon know immediately.^^ 

I can not be pnt oS. in that way. I can not be kept waiting. 
I mnst speak to yonr sister myself. I mnst let her see beforehand 
who it is to whom she is asked to entrnst the darling of her heart ; 
it will thns be made easier for her to decide. The confidence I 
felt in my own irresistibility has been sorely shaken, little Enth ; 
from henceforth I shall mistrnst my power to charm.^^ His words 
sonnded playfnl, bnt there was a strain of annoyance in them. 

Still I mnst insist npon yonr allowing me to go alone, Mr. 
Helldar.^^ 

Helldar made a gestnre implying refnsal. 

Pray do, for love of me.^^ 

Those words acted like magic. 

For love of yon ! Wonld to God I conld prove to yon — as 
perhaps I may in the honr of need — what I wonld do for love of 
yon. Go home to-morrow, then, and alone with yonr sister tell 
her all ; conceal nothing in regard to my character, depict me to 
her as yon know me, and when I am weighed in the balance, add a 
little love — if ever so little — in the scale on my behalf 

When Enth reached the market-place half an honr later her 
annt was standing at the window looking ont anxionsly. 

There comes Enth at last, and, as I snspected, that Assessor 
is with her. It is high time for her to go; she has already got 
herself talked abont in regard to him. The Bnrgomaster’s people 
openly taxed me with it. It is dreadfnl to have to do with an 
^ ntterly nntrained girl. I shall be only too glad to get her ont of 
the honse to-morrow.^^ 

I am snre she has been with ns little enongh, mother.^^ 

That was throngh her being always rnnning to Dolling^s ; she 
knew well what she was abont — 


HEARTS OF GOLD. 


87 


Mother, do not talk in that way — 

Hem ! Mrs. Stiller snapped her finger. Aha, do you see 
what an affectionate handshaking ! And would you believe it, he 
is actually kissing her hand ! It is really too vexatious. What an 
exhibition ! And in public on the market-place ! Those three old 
ogresses at the Burgomaster’s are sitting at the window ; they have 
seen it and are lifting up all their six hands in horror. How 
disgraceful! I am perfectly furious. We shall lose our good 
name, our position in the town — ” 

Good evening,” Euth said as she entered the room. 

Heither her aunt nor her cousin returned her greeting. 

Euth’s pale, delicate face was suffused with crimson. She 
divined the reason why her relatives kept silence. They had ob- 
served the homage which Helldar, obeying the impulse of his im- 
petuous nature, had paid her in public. Sadly she took off her 
cloak, which was soaked by the rain, and hung it up in the kitchen. 
When she re-entered the sitting-room her aunt had taken a seat. 

I hope you have made everything straight with the Bollings, 
so that no bills or surplus demands may come in after you have 
left us ? ” Mrs. Stiller said sternly. 

Everything is settled.” Euth’s voice was almost choked by 
the struggle to repress her tears. 

I hope you have sufficient money left to pay your traveling 
expenses ? ” 

This time the girl only nodded assent. 

I desire full particulars,” her aunt rejoined imperiously. 

I have more than enough money for the journey, for the Bol- 
lings would not take anything from me.” 

Mrs. Stiller was aghast. 

I consider it most undignified on your part to allow them to 
give you everything; in fact, you make a pauper of yourself in 
my opinion. Ho doubt you have not failed to draw a heartrending 
picture of your circumstances. All the same I shall disclaim all 
demands on my purse.” 

Aunt ! ” exclaimed the tortured girl, springing to her feet. 

Mother!” ejaculated Alice reproachfully. 


88 


HEARTS OF GOLD. 


Well, if I have said too much I am well aware that you will 
accuse me of prying into the petty details of domestic life. There 
is nothing so odious to me as ill-regulated goings on.^^ 

That is Euth’s business, and it does not concern us,^^ Alice 
said indignantly. 

^^It is also her business if she is the cause of unpleasantness 
for us by her philandering.^^ 

You are going too far, mother. If Mr. Helldar pays Euth 
such marked attentions, she can not prevent them, although she 
may repulse them.^^ 

I thank God that all this will be put an end to to-morrow, 
and I trust that in future we shall be spared any such unpleasant- 
ness. I value our good name too highly.^^ 

Mrs. Stiller rustled noisily out of the room. 

Out of doors the rain poured down continuously. The even- 
ing closed in early, the room grew dark, yet the two cousins re- 
mained in silence where Mrs. Stiller had left them. 

When the door closed with a bang behind her mother, Alice 
got up and went over to her cousin, who was leaning against the 
window frame. ^^Euth,^^ she said in a low, very gentle voice, 
are you listening to me ? 

Yes, Alice.^^ 

Kalisch asked me to-day if I would marry him.’^ 

Euth turned round quickly. ^^What did you answer 

I accepted him.'’^ 

Euth extended her hand without a word. Alice pressed it also 
in silence. We shall be married next summer. You will come 
to the wedding, won't you?" 

“ No, Alice ; I thank you very much, but I can not come." 

Do not be so touchy. It is true that mother is angry with 
you, because she thinks so much of keeping up the reputation of 
her family. And because your mother acted contrary to her 
parents' wishes, and as she knows you have been often seen with 
the Assessor, she thought — she imagined — " 

A peculiar expression flashed across Euth's face. 

Say no more, I beseech you," she entreated. 


HEARTS OF GOLD, 


89 


Forgive me, dear Euth ; I make great excuses for you on ac- 
count of your bringing up — in a word, I only wanted to tell you 
that gentlemen of Mr. Helldar’s stamp have high-flown ideas — 
they often say more than they mean — you must not take their 
speeches too literally — 

Silence again reigned in the parlor. 

Presently a bell tolled from a neighboring church tower, 
flrst faintly, then waxing louder, sounding like the mourn- 
ful, touching voice of one who speaks of vanished earthly happi- 
ness. In a little while other bells joined in the first melancholy 
notes, announcing to the townsfolk that one of earth’s pilgrims 
had entered on eternal rest. 

Do you know, my little Euth, that she who to-day closed her 
eyes in her last long sleep was once a young and very pretty girl, 
who trusted the fair and flattering words of a former forest 
ranger ? She had to pay a heavy price for her loving, but all too- 
ready faith in his promises; when she found he had deceived her 
she went out of her mind. For many years she was the laughing 
stock of the children in the streets. In her youth she was a sweet, 
affectionate girl; I knew her well; she was my playfellow. How 
deeply I grieved for her and pitied her ! ” 

And what of him ? ” 

He went away and married later on. He has a pretty wife 
and charming children. He has got on very well, and probably 
never thinks of the unhappy girl, even in his dreams — that episode 
of his life is long ago forgotten. It all depends upon a person’s 
character; there are some who never forget.” 

Those possess hearts of gold, do they not ? ” 

Alice shrugged her shoulders. 

They are the most to be compassionated; they never can at- 
tach themselves to any one again, and pass the rest of their lives 
lonely and broken-hearted. Look over there ! ” Alice pointed to 
the grand house where the Head Forester resided. Do you ever 
see a smile on that man’s countenance? He ruthlessly rejects 
whatever may distract him from his thoughts of the past; it is 
a pity, for he is such a splendid fellow.” 


90 


HEARTS OF GOLD. 


You mean Mr. Aldenhof er ? Euth asked eagerly. 

Yes ; our Head Forester. At the outset, when he came first, 
the gentry in the neighborhood did not know how to show him 
enough attention, but he displayed such disinclination to accept 
the well meant advances of our people, that they gradually had 
to give up all attempts to cultivate his society. He had an unfor- 
tunate love affair; some say his betrothed died just before their 
marriage-day, others that she jilted him. I do not know the truth 
about it.^^ 

Impossible ! Euth exclaimed, with flashing eyes. 

Do you know anything about it ? 

How should I ? I only meant to say that it was incredible 
that any girl should play him false.^^ 

One thinks many things impossible which afterward come to 
pass. Such characters are, as I said, most deserving of pity, for 
life has lost all pleasure for them.’^ 

Memory will still have its pleasures,^^ Euth murmured. 

That can hardly be. Supposing one of the two had been un- 
faithful.^^ 

Euth tossed back her head. Then he is a poor weak creature 
if he can not forget her.^^ 

^^You pass a very sweeping judgment; provided that he — I 
suppose you mean Aldenhofer — has long ago forgotten his quon- 
dam fiancee, who broke faith with him, still he can not, with his 
peculiar character, easily form another attachment. He has lost 
all trust in his fellow creatures. Where, I wonder, in all the world 
is the one to be found whom God destines for him ? 

Before Euth closed her window late that same evening she 
leaned out once more in the dark night and rain-laden air. A cool 
wind was blowing, and a shower of raindrops was dashed in her 
her face. How much had occurred during the few, swiftly-pass- 
ing weeks that she had spent there ! The evening of her arrival 
presented itself vividly to her mind. With what feelings she had 
then looked across at the windows of the hotel, and now — Euth 
closed her eyes — now behind those walls a man was sleeping who 
coveted her for his own. 


HEARTS OF GOLD. 


91 


The next morning at five o’clock, when the driver of the mail- 
coach blew his horn as the signal for starting, and Enth took her 
place in the conveyance, Ebert the baker put his head ont of his 
door and called out, A pleasant journey to you ! ” 

Alice handed Euth a little parcel of biscuits and waved her 
hand in farewell. Kalisch stood at the window, looking very 
drowsy, and bowed politely. He had bid her good-by on the pre- 
vious evening. Mrs. Stiller did not make her appearance. 

The coach moved off. Euth leaned forward to take a last sur- 
vey of the market-place. The streets were deserted, for it was 
raining even more persistently than the day before. Helldar’s 
windows were closed. Ho one was to be seen at them. 

Suitable weather for my leave-taking,” Euth muttered to 
herself. The world looks as dreary to me as these leaden skies.” 

How the town lay behind her and the forest, her beloved forest, 
came in sight. A tear dimmed her eyes. How she could compre- 
hend that one might pine to death for it. A thrill ran over her ; 
she had to take herself in hand or she would have sprung out and 
run over to the lofty, tranquil trees, whose summits were slightly 
agitated, as if in silent grief, while a shower of drops like count- 
less tears fell from them. 

The coach stopped — the door was hastily opened — she looked 
up in astonishment. 

Mr. Helldar ! ” she exclaimed, with a start almost of alarm, 
but still of secret delight. 

Good morning, Euth.” He clasped the hands which were 
tremblingly extended to him. I am going to accompany you as 

far as St. . When I reach the village I shall go back — may I 

come ? ” 

Oh, you alone have thought of me ; you alone ! ” Euth stam- 
mered almost with tears. 

Have you forgotten what I said to you ? How could I do 
otherwise ? See, I have brought you a farewell greeting from our 
forest.” 

Helldar took up the cloak he had flung into a corner, and 
which was wet through, and produced from the pocket a bouquet 


92 


HEARTS OF GOLD. 


of sprays of every description that he had been at the pains to 
collect. They were still moist from the recent rain. 

Oh ! how can I thank you ? Euth^s voice trembled. 

Thank me ? — Helldar fixed on her a steady gaze — How 
can you thank me ? he repeated gently. By this, in telling me 
how soon, very soon, to-morrow if possible, you will give me the 
answer for which my heart craves/^ 


HEARTS OF GOLD. 


93 


CHAPTEE VI. 

HOME WITH ANNA. — RUTH^S BETROTHAL. 

Behind the bar, in one of the numerous drinking saloons 
that abound in the immediate vicinity of the principal railway 
termini in Berlin, a tall, raw-boned woman of about thirty years 
of age was standing. She was plain — at the first glanee re- 
pulsively so. Her thick red hair, combed smoothly back over her 
temples, certainly did not tend to beautify her coarse, irregular 
features. Her eyebrows and eyelashes were almost white, her 
eyes destitute of color or expression. Only about her firmly-set 
mouth was a fixed expression, which, when she spoke, melted into 
one of amiability, even tenderness. Her countenanee possessed, 
however, one redeeming feature, her forehead ; it was white and 
smooth as polished ivory, and beautifully rounded. 

This young woman had just straightened the matting which 
covered the floor, moving it nearer the door, and now stood trim- 
ming the lamp which was suspended over the bar, when she was 
startled by a noise on the steps outside. She cast an anxious 
glance toward the glass door behind the bar, which was thickly cur- 
tained, and then turned calmly to the individual who was coming 
in. He was an undersized man of about fifty years of age, 
stoutly built, and with somewhat bloated features, which, how- 
ever, bore traces of having once been handsome. 

Door and window both open again ! he roared out. How 
many times have I told you not to open them, you red- 
haired hussy ! He dropped heavily to a seat, and pulled off his 
coat, which was soaked with the rain, throwing it down at the 
feet of the woman, who did not utter a word. She picked it up 
and hung it on a nail by the door, taking care to turn the wet 
side outward. 


94 


HEARTS OF GOLD. 


Shut the door ! the half-tipsy man thundered out. 

Do let me leave it open a little while. This place is full of 
tobacco-smoke,” she entreated. 

Shut up ! Am I not master in my own house ? Close the 
door directly, I tell you ! ” 

Euth^s step-sister obeyed in silence. She busied herself again 
with the glasses and bottles. 

Give me some brandy ! ” 

We have very little here, and if it should be asked for to- 
day—” 

Zounds!” he ejaculated angrily, ^^a curse upon you! I 
won’t have you answer me.” 

The wine merchant will not let us have any more — the last 
lot must be paid for first.” 

Will you hold your tongue, red-head ! ” 

Anna placed the bottle and a glass before the man and re- 
turned to her work. 

Where is Euth ? Has she come back ? ” he asked after a 
pause, during which he drank two or three glasses of the fiery 
liquor. 

Yes, she arrived about an hour ago. I made her go to bed.” 

The man rose. 

Where are you going ?’^ Anna inquired in alarm. 

I want to speak to her. Fine manners these, to slink away 
into her den without saying ^ how do you do ’ to her father. Be- 
sides, I have something to say to her. The keeper of the restau- 
rant over there — ” 

To-morrow, father. She is too tired to-day.” 

What nonsense ! she can sleep long enough afterward. I 
want to speak to her at once. Smith is quite infatuated with the 
girl, and the opportunity is too good to be lost. He is well off, 
and has promised to take me into the business. It will be a capi- 
tal thing for me.” 

You must not go in.” 

Anna placed herself before the door to prevent her father 
from entering the bedroom, but he thrust her violently aside. 


HEARTS OF GOLD. 


95 


Quick as lightning, however, she seized his arm, and with super- 
human strength dragged him a few steps away from the door. 

JSTot to-day. Let us be prudent, father — she gasped for 
breath — she would try to attain her end by stratagem. ^^It 
would be better if you went across to Smith. He must speak to 
her himself.'’^ 

That is true,^^ Grubert assented. 

That will not look so much like a business transaction. 
You know Kuth resembles her mother very much, especially so in 
a matter like this.'’^ 

Yes, you are right,^^ he growled. There was no doing any- 
thing with that woman. She was always weeping and moaning 
and calling our marriage a mistake.^^- 

At that juncture the street door opened and some of the usual 
evening customers entered noisily. Anna looked up with a feel- 
ing of relief. Thank heaven, the danger was over for the present ! 
She hastened to set a pot of beer before each of the newcomers, 
and presently, seeing that Grubert was engrossed in conversation 
with them, she softly disappeared behind the glass door. Two 
narrow beds, a wooden chest covered with a cloth containing the 
scanty wardrobe of the two girls, a small table, and two rickety, 
cane-bottomed chairs formed all the furniture the little room 
could boast. Anna was startled when she saw Euth sitting on 
the edge of her bed. 

You have not gone to sleep, Euth, though I begged you to,” 
was Anna’s gentle reproof. 

I could not rest. I must tell you all first.” 

To-morrow, darling. You look so fresh and well after your 
stay in the country that I do not want you to lose your good 
looks for want of a night’s rest. You are going to Brenner’s to- 
morrow.” 

It will do me no harm, Anna. I have so mueh to tell you.” 

^^Have you not told me everything in your letters?” asked 
Anna, smiling. 

^^Yes, I have; but so much that was unexpected occurred in 
the last few days — come, Anna, I will tell it all quickly. After- 


96 


HEARTS OF GOLD. 


ward I will go to sleep at once. But what was that loud talking 
I heard just now — were you disputing with him?^^ 

It was nothing to speak of 

Nothing to speak of ! That is what you always say.^^ Euth 
heaved a deep sigh. Then throwing her arms round her step- 
sister’s neck she seated herself on her lap. 

^^Anna, yesterday he asked me — he told me that he loved 
me — ” 

Who did ? ” queried Anna, sharply. 

Do not be so frightened, Anna. It was Mr. Helldar.” 

Anna clasped her hands involuntarily. Is that really so ? 
she asked in a low tone, while a gleam of delight lit up her un- 
lovely countenance. 

Do you think I should tell you an untruth? ” Euth rejoined, 
gently stroking her sister’s cheek. 

Anna shook her head. Go on,” she said abruptly. 

Euth told the whole story. 

What answer did you give him ? ” 

^^I said I would ask you.” 

Anna gave a keen, searching look — a look that was not un- 
mixed with anxiety — into Euth’s burning face. 

Supposing I say yes ? ” she asked. 

Then we will both go to live with him. I have told him 
about you. He knows everything.” 

For some time Anna sat silent, lost in thought; then raising 
her head, she looked fixedly at her pretty sister, and said slowly 
and emphatically: 

Supposing I were to say no, decidedly no, what then ? ” 

No shade of disappointment clouded Euth’s bright eyes, the 
smile on her lips did not fade away. 

Then we shall go on as we are to the end.” She laughed more 
merrily and joyously than ever, and it sounded good to hear, for 
laughter was an unaccustomed sound in that gloomy, dismal 
abode. 

Anna’s eyes rested with a peculiar expression on her sister^s 
sweet and smiling face. She hesitated a moment, and then said : 


HEARTS OF GOLD. 


97 


He is not the right man for von to marry. Write and tell 
him so.^^ 

Enth nodded assent. 

I must speak to the Brenners to-morrow. Yon can not re- 
main here any longer. Perhaps Mrs. Brenner or Dr. Otto can 
advise ns as to what we had better do.’^ 

I am to go away ? And yon ? 

I shall stay where I am.^^ 

And yon will send me away ? 

0 Knth/^ Annans voice qnivered ; there is no help for it ! 
We mnst be separated. I can not keep yon with me, dear, bnt we 
shall often see each other.^^ 

Two trembling arms were flnng ronnd her neck, and a voice 
choked with tears sobbed ont: 

Let me stay with yon — do not send me away. I will work, 
I will do all I can, only do not send me away, Anna, dear Anna ! 

The elder sister’s breast heaved convnlsively. 

^^Be calm, pray be calm. We mnst be separated, to avert a 
greater misfortnne. Grnbert has come to an nnderstanding with 
Smith. Smith wants yon to marry him. Grnbert has consented 
to this, and in exchange he has been promised that a competency 
shall be secnred to him for the remainder of his life. To-morrow 
the strnggle will begin. It will be a sharp one, and yon will nn- 
derstand that yon mnst be ont of the way, for it can not be carried 
on in yonr absence. I shall only send yon away for a short time, 
little Enth. Don’t yon see now how necessary it is for ns to 
separate ? ” 

Bnt to go away from yon ! ” 

Anna’s conntenance expressed the deepest grief and agitation. 

We mnst trnst in God and not lose hope. Perhaps later on 
the hopes yon spoke of may be realized, dear, and we shall be able 
to go qnietly away and lead the happy life yon planned in yonr 
letters.” 

Oh, let ns go at once, Anna, dearest Anna ! ” 

^^That is impossible. Yon forget that Grnbert is yonr 
gnardian. He wonld oblige yon to come back.” 


HEARTS OF GOLD. 


I were to marry Smith, could you remain with me?^^ 
Euth trembled from head to foot. 

0 Euth, that cruel, miserable man ! 

Euth sprang to her feet and stood before her sister. 

Let us wait and see how things turn out. Perhaps, perhaps 
they may not be so bad.^^ 

Anna made no answer, but undressed her as if she were a 
child, and soothed her with caressing words. Perhaps all will 
turn out otherwise and better than we think,^^ Euth repeated, 
seizing Annans hands : Why are you opposed to my union with 
Helldar ? she queried. 

Because you do not love him. From your description of 
him I see, too, that it is better that he should marry some one in 
his own class.’^ 

When Anna had left the room, Euth sat up in bed. There 
was a strange expression on her face, and for a moment she gazed 
into vacancy. 

Because I do not love him,^^ she whispered, then laying her 
head on her pillow she fell into a dreamless slumber. She had 
not slept long before she was startled by a loud uproar. She 
heard the crash of broken glass, and then of heavy blows being 
dealt. She sprang up and rushed to the door. On opening it a 
terrible scene met her horrified gaze. Anna, her beloved Anna, 
lay unconscious on the ground. Blood was trickling from a 
wound in her head; broken fragments of glass strewed the floor. 
Grubert was standing looking at Anna’s recumbent form. 

What is the matter ? ” Euth cried in terror. 

1 have given the red-haired hussy a hiding, and not before 
she deserved it. To-day she went a little too far,” Grubert 
shouted, raging like a madman. 

Euth, frightened to death, knelt beside her sister, raising her 
in her arms. Anna,” she entreated, Anna, look at me— it is I, 
your own little Euth.” 

Get out of there, you ! Leave the girl alone — it will do 
her no harm.” 

The drunkard tried to pull the young girl away by force. 


HEARTS OF GOLD. 


09 


but scarcely had he laid hold of her arm when she sprang up and 
with flashing eyes dared him so much as to touch her. 

Ah, the little cat has already learned how to scratch ! Wait, 
I will soon tame her ! Where is my stick ? 

In a towering rage he seized the girl, and despite her violent 
struggles dragged her into the adjoining room and flung her into 
a corner. 

I will bring you to reason. Miss Impertinence ! Your grand 
post-office friends have turned your head. Wait awhile. We will 
soon teach you something different ! he roared out. 

The noise of the scuffle and upsetting of chairs awoke Anna 
from her swoon; instantly grasping the situation, and exerting 
all her will, she rose tottering to her feet. With a cry of joy 
Kuth ran up to her side, and clasped her in a convulsive em- 
brace. 

Keep quiet,^^ she begged, and her voice shook as she spoke, 
we shall have the police here directly. The people above us have 
already complained several times. Come, father, I will help you 
to your room.” The gentle manner in which she addressed the 
enraged man was really touching. 

Perhaps another scene of violence would have followed if at 
that moment a constable had not opened the shop door with a 
warning word. 

Father is going to rest now. Pray let him be.” 

With no slight self-conquest Anna took her father’s arm to 
lead him away, somewhat sobered as he was by the appearance of 
the constable. Unable alone to support his unwieldy form, she 
beckoned to Euth to take the other arm. But Euth withdrew to 
the farthest corner, so she was compelled to make the attempt 
unaided; with infinite trouble she succeeded at last in guiding 
his unsteady steps to his bed behind a wooden partition. There 
she left him to sleep off his drunkenness. When she returned 
Euth still stood in the corner where she had taken refuge, a look 
of despair in her brown eyes. Anna closed the windows and 
doors, extinguished both lamps, and taking Euth by the hand, led 
her to their common sleeping-room. Here she wet a white cloth, 


100 


HEARTS OF GOLD. 


tied it around her bleeding temple, and then sank upon a box, 
her arms crossed. 

Dear Euth, don’t you see that we must leave this house ? ” 
^^Yes, Anna, we will go away.” 

Child, what an awful change for you : out of the peaceful 
quiet of the forest into this hole ! ” 

With a sigh Euth pressed her head against her sister’s cheek. 
Was there nowhere a quiet place where they might find shelter 
and happiness ? 

What was your trouble with Grubert ? ” 

^^Be silent, be silent. We are in terrible misery. Only till 
to-morrow — then you shall go away.” 

Morning came ; the weather was even more dismal, if that were 
possible. 

The day was coming to a close and Anna stood behind the 
bar as on the previous day, cleaning the beer glasses. Her face 
was paler than usual, and on her forehead was a small strip of 
white plaster. Grubert had gone out some time before. 

Before Euth went to business the first thing that morning she 
had run across to the post-office. On Anna’s asking in surprise 
whether she was going to send a telegram to the Dollings, since 
she had a white paper in her hand, she only nodded ; then with a 
fast beating heart she entered the office and handed her telegram 
in to the official with the money to pay for it. Her face was 
deadly pale, and she clasped her hands convulsively. “ Have I 
done right, 0 my God? But — we shall find a home — he is good 
and generous,” she murmured. 

The hours of that day passed slowly. Anna busied herself in- 
cessantly with her work. * 

Will Euth come back to-day, or will she remain altogether 
at Brenner’s ? ” she asked herself, looking at the old clock in the 
adjoining room for the hundredth time. As she returned to the 
bar-room a man’s tall, well-set up figure darkened the doorway. 
Anna’s countenance betrayed the surprise she felt. 

Pardon me,” the stranger said, politely raising his hat. 

You are Miss Anna Grubert, are you not ? ” 


HEARTS OF GOLD. 


101 


My name is Anna Lenchtner — Grnbert is my step-father^s 
name/^ 

The gentleman bowed. To be sure. Miss Walden is your 
step-sister ? 

Annans heart beat fast with anxiety — what did he want with 
Euth? 

“May I be allowed to speak to Miss Walden 

“ To Euth ! stammered Anna. 

At that moment a cab-driver came up the steps, pushed the 
door open, and asked to be served with a glass of spirits. He 
threw a piece of money on the counter and swallowed at one gulp 
the small glass of brandy which Anna handed him. 

“Now a pinch of snuff — you know the sort I like. Only be 
quick about it."^^ 

Anna’s practised hand was unusually awkward that day. She 
spilled the brandy and scattered a quantity of snuff on the floor. 
The distinguished-looking gentleman meanwhile was contem- 
plating the smoke-blackened walls of the low tavern in which he 
found himself. A heavy frown contracted his brow. 

The cab-driver hurried away. Before Anna could answer the 
question addressed to her by the stranger Euth bounded up the 
steps and the next moment stood before him. His eyes bright- 
ened. 

“ Mr. Helldar ! ” she stammered, astonished and delighted. 
She turned red and white alternately. 

The unpleasant impression which the saloon, reeking with the 
fumes of tobacco and beer, made upon Helldar appeared to be 
fully effaced at the sight of the girl whom he had chosen for his 
own. 

“ Euth, I obeyed your summons instantly, and I rejoiced that 
it came so soon.” He pressed her little hands to his lips. “ And 
now everything is settled, Euth? Does your sister know how 
dearly I love you ? ” 

Euth looked at Anna, and was startled at her expression; 
pale and motionless, she leaned against the wall. Euth wished 
to go to her^ to take her in her arms^ but Helldar detained her. 


102 


HEARTS OF GOLD. 


You consent to be my wife, Euth, to be my idolized wife ? 
He still held her hands fast in both of his as if he would never 
let them go, but he kept himself at arm^s length, as if to restrain 
his ardor. 

^^Yes,^^ she ejaculated quickly. Tears glittered in her eyes 
when she looked up at him. 

^^Then you are my betrothed.’^ Helldar gently drew her to 
him and kissed both those eyes which were to be the guiding-stars 
of his life. Anna now took Euth in her arms no less fondly than 
Helldar had a moment ago. She held her sweet face at a slight 
distance, and whispered, her lips quivering with suppressed an- 
guish: 

“ Why do you sacrifice yourself for me ? 

Kot for you, for myself — because I can not live without 
you,^^ Euth answered almost inaudibly. Wish me joy, Anna, 
wish me joy,^^ she added, embracing her sister with tears. 

All that you deserve,’^ Anna answered gravely ; then turning 
to Helldar, she held out her hand to him without a word. 

Have you done wisely in making this choice ? There is so 
much lack of equality as regards your social positions that I can 
not help feeling grave apprehensions.^^ 

I feel none — Helldar’s eyes flashed with proud self-confi- 
dence — I am fully prepared to answer everything that the world 
may say.’^ 

Still Anna hesitated. Fixing her eyes once more on his hand- 
some countenance, she said firmly, I trust you, and your deep 
affection for Euth — for what else could have made you want her 
for your own? Euth will have much to learn — but be patient 
with her. She will reward you royally, for she has a heart of 
gold.^^ 

Holding Euth’s hand, Helldar entered the tiny sitting-room 
appropriated to the two sisters. 

^‘1 must not stay long,^^ he remarked, evidently ill at ease. 

I must go back to B to-morrow by the first train. It will 

be best for us to celebrate our betrothal to-night in the Grand 
Hotel, where I put up. You will accompany Euth, Miss Anna? 


HEARTS OF GOLD. 


103 


Are there any formalities to be gone through with with your step- 
father ? He is doubtless EuWs guardian ? 

can manage all that/^ Anna hurriedly answered. 

^^So much the better. He stood up. ^^We will talk over 
the rest later on at the hotel. I will acquaint my father imme- 
diately with my engagement, and I hope my sister will let Kuth 
stay with her until our wedding.^^ 

^^When do you wish the wedding to take place Anna in- 
quired rather uneasily. 

That can not be definitely fixed now, Miss Anna. At any 
rate it must be as soon as possible. In the mean time Kuth will, 
I hope, acquire the external polish of good society and improve 
herself as much as she can. Caroline lives in grand style in Dres- 
den, and my betrothed can not fail to learn a great deal in her 
house. My sister lost her husband a year ago, and is only just out 
of mourning; Ruth will have a very enjoyable time.^^ 

And Anna ? Ruth interposed. 

Helldar looked at the young girl as if he did not understand 
her. 

What do you mean ? 

^^Ruth forgets that I can not leave my step-father right 
away,^^ Anna made haste to put in. 

But I can not be parted from Anna ! Ruth exclaimed. 

Helldar drew his little fiancee closer to him as he answered : 

^^You will have to be parted from her for a short time, my 
love.^^ 

Anna cast a glance full of meaning at Ruth. 

^^Do not be afraid, my darling. You know I shall have no 
difficulty in obtaining a livelihood.^^ 

As Helldar returned to the bar-room, followed by the two 
girls, and was about to take his departure, Grubert suddenly 
clambered with some difficulty up the steps. He stared with wide- 
open eyes at the genteel visitor, who was passing him without a 
word. 

Stop ! Who are you ? he cried in his gruff voice. 

Helldar turned round, astonished at being thus addressed. One 


104 


HEARTS OF GOLD. 


glance at the pale, frightened faces of the two sisters sufficed to 
inform him whom he had before him. Disgust and aversion were 
the uppermost feelings in his mind, and actuated by these he 
made a circuit round the place where the drunkard was standing 
with his legs spread wide, and was going away without so much as 
taking leave of his betrothed. 

Oho ! Who may that fellow be — one of Ruth’s lovers ? ” 
Grubert asked, a light suddenly breaking in upon him. 

Helldar at this paused and instantly stepped back to Ruth’s 
side; taking her hand he said: ^^Ruth Walden is betrothed to 
Charles von Helldar, Assessor of Forestry, and she is under his 
protection.’^ 

You don’t say so ! ” was the polite rejoinder, followed by a 
long grunt. can not remember that name. Be so good 
as to tell it to me over again.” 

Go, Mr. Helldar, please go now,” Anna entreated urgently. 
Helldar pressed Ruth’s hand and immediately departed. 
^^What is all this going on here?” Grubert demanded. 

What do all this secrecy and these wry faces mean ? ” 

Anna gently pushed Ruth through the half-open door into 
their own room, and then induced her father to sit down while 
she remained standing beside him. 

will tell you everything, father, if you will only be pa- 
tient,” she said softly. That gentleman made Ruth’s acquaint- 
ance at B ; he wishes to marry her.” 

And I am to know nothing about it ? ” 

Oh, yes, you are. He came on purpose to ask your consent. 
I did not let him stay, because — ^because — ” 

You have concocted some scheme between you — 

Father, the Assessor is a man of good family.” 

And I’m not to have any voice in the matter ? ” 

I beg you to listen to me, father.” 

You miserable wretch ! ” The enraged man seized a bottle 
full of beer which stood on the counter and, before she realized 
his intentions, he struck her full force on the head. The contents 
of the broken beer-bottle deluged the unfortunate girl’s clothes. 


HEARTS OF GOLD. 


105 


Grubert aimed another blow at her with the broken neck of 
the bottle which he still held in his hand. Anna’s head swam, 
a death-like shudder passed over her frame, she closed her eyes. 
Unable to move a limb, she expected every moment to be her last. 
That instant the glass door was tlnng open, the sound of a blow 
was heard, a second followed, and with a loud noise Grubert fell 
from his seat and lay prone upon the floor. 

For God’s sake, what has happened ? ” Anna groaned. 

Euth stood there like an avenging angel, a heavy cane in her 
right hand, gazing down at her step-father, whom she had silenced 
in this summary fashion. 

I struck him — I struck him in the face, or he would have 
killed you,” she said in a harsh, unnatural voice. 

Child, child, what have you done ? ” 

Could I stand by and see a murder committed ? ” The 
colorless lips of Helldar’s flancee trembled, but her childlike coun- 
tenance suddenly assumed a resolute expression, not unmixed 
with grief. With trembling hands she strove to raise her pros- 
trate sister. 

^^Help me to a chair, Euth, and give me some water. My 
head feels as if it were stunned.” 

Is he dead ? ” Euth asked stolidly. 

Euth ! ” Anna cried in horror, God forbid.” 

She staggered to her feet and bent over her step-father, who 
lay motionless on the floor. 

Help me, Euth,” she cried. But Euth recoiled in disgust. 

My hands shall not touch that monster. Ask what you will 
of me, but not that.” 

Oh Euth, remember how many years he has provided you 
with a home — he is a human being, though not a good man. It is 
not for us to condemn him, our duty is to help him. We must 
do violence to ourselves that we may act right in times of trial.” 

Euth set her lips firmly and came to her sister’s assistance; 
between them they contrived, by much exertion, to get the almost 
unconscious man to his bed, where he came to himself and quickly 
fell asleep. 


106 


HEARTS OF GOLD. 


Evening had closed in meanwhile, and in the gathering dark- 
ness weird shadows peopled every corner of the dismal tavern. 

What is to be done now ? Kuth asked in dreary accents. 

Lock the doors/^ Anna said, sinking exhausted upon a seat, 
her head sunk upon her breast. 

In a short time Euth returned, and after lighting the lamp 
sat down opposite her sister in silence. 

What is to be done now ? she repeated. 

Your betrothal feast — Anna began. 

Euth knelt down beside her sister and hid her face in her lap. 

Do not speak in that tone — I can not bear it/’ she said. 

Child, child, what have you done ! 

I want to provide a home for both of us, Anna, a peaceful, 
happy home, like Eva and Anna Dolling have.^^ 

Dear little Euth ! If you loved Helldar, if you really loved 
him ! I should not then dwell upon the difference of your posi- 
tion. You are young, it is true, and you might learn a great deal 
to please him, but without the all-potent stimulus of love such 
lessons are an irksome task. And if meanwhile his affection 
should cool, what will be the result? He does not seem to be 
very patient; he is impetuous, he wants all and at once. What 
have you to give him ? 

I like him very much. My heart tells me that I shall become 
very fond of him. Anna, dear Anna, you make me feel so de- 
pressed.^^ 

God forbid that I should. I must express my misgivings 
in order that you may see clearly the importance of the step you 
are about to take. Mr. Helldar appears to be a good and hon- 
orable man. But whether his nature is sufficiently constant and 
firm to enable him to contend with the opposition and hostility 
which you will arouse — as is invariably the case when a gentle- 
man of good family and position marries beneath him — is a very 
doubtful question.^^ 

Helldar chose me from among all his acquaintances. He 
knows about my birth, the deficiencies of my education, the mis- 
erable circumstances in which we live — and he struggled to sup- 


HEARTS OF GOLD. 


107 


press his growing fondness for me. Does not this prove the sin- 
cerity of his love ? 

‘‘ My dear Euth, there are certain faces which at the first glance 
inspire one with nndoubting confidence that they bespeak a firm 
and reliable character. I can not make a comparison, yet, judg- 
ing from the description you gave me in your letters I think that 

the Head Forester at B Mr. Aldenhofer, who is so grave and 

thoughtful, yet so dreamy and impressionable, possesses that in- 
estimable quality and has a heart of gold. If he were to come 
and ask me for my little Euth I should be only too delighted, and 
should surrender you to him without a scruple. HelldaFs eyes 
have a bold look. He is a man of the world, a man accustomed to 
good society, more so than I could wish for you; but when one 
looks into his eyes there is a something which is as yet dormant — 
it may be ardent passions or — Anna paused ; after a moment^s 
refiection she added in a low voice, or it may be the soul of a 
martyr/^ 


108 


HEARTB OF GOLD. 


CHAPTER VII. 

GATHERING SHADOWS. 

LETTER from Berlin^ from Ruth, perhaps! Look, Eva, 
do you think that can possibly be her handwriting ? 

No, Anna, that is a man^s hand — and a handsome one, too. 
It may be from Dr. Brenner. Ruth is in his mother’s employ.” 

Eva Dolling opened the letter slowly and deliberately. A gilt- 
edged card fell out. It was the announcement of Ruth Walden’s 
engagement to Charles Helldar. The two girls read it at the same 
time, and looked up at each other in mute astonishment. 

Ruth engaged to the handsome Assessor 1 It sounds likt a 
fairy-tale,” exclaimed Anna, who was the first to recover from 
her surprise. Eva shook her head incredulously. 

That seems impossible,” she said after a slight pause, with 
a strange look in her eyes. 

But here it stands in black and white, and — Yes, Bruck 
told me that Mr. Helldar had gone to Berlin.” 

They certainly are very badly matched,” Eva remarked, in 
an absent manner. 

Anna Dolling rested her hand on the table. 

I do not see why,” she said. Mr. Helldar knows what he 
is about. I shan’t quarrel with him, now that he is going to 
marry Ruth — in fact, I think all the more highly of him for it.” 

^‘^But so quickly! It was all arranged so quickly — ^that is 
not good judgment. They ought to know each other better.” 

Know each other better ? He was with her every day — -no, 
they know each other well enough: is such a long acquaintance 
really necessary when people fall in love ? ” 

When the forester returned from his rounds and heard the 


HEARTS OF GOLD, 


109 


wonderful piece of news^ he merely shrugged his shoulders with- 
out a word. The worthy man was, to tell the truth, however, not 
a little surprised. 

What do you think of it, father ? Eva asked in the course 
of the day. 

Of Euth’s engagement, do you mean ? If they understand 
each other it will be a happy marriage.’^ 

^^But do you think Helldar understands Euth?^’ 

Why should he not ? Her nature is as clear and transpar- 
ent as a mountain stream. I shall hope the best of him once he 
has taken this step.’^ 

Meanwhile in the Post-Office a more animated scene was 
being enacted. Mrs. Stiller was walking up and down the room, 
her cap-strings flying behind her. 

That does surprise me ! Who could have foreseen it ! That 
stupid, insigniflcant goose — and the Assessor! The Assessor! 
It will be a nine days’ wonder. How sly the little hussy was, and 
how quiet she kept things ! That is why she was so fond of going 
to the forest. At any rate, I am glad it is a creditable connec- 
tion for us — that is so much thought of nowadays. And we can 
not hold aloof, can we, Alice ? Perhaps it would be best to send 
an invitation to her. She certainly ought not remain in that 
den in Berlin, and we shall put Helldar under an obligation. 
Two betrothed young women in the house at the same time! 
Just think of it ! 

Alice still contemplated with satisfaction the gilt-edged card 
in her hand. 

What will Helen Schmidtsdorf say ? 

^^Was she setting her cap for the Assessor?’^ 

I should say so ! She was a schoolfellow of HelldaPs sister, 
a Baroness Goerne, I think, Helen once told me. She married 
very young, and has been a widow for the last year. She has a 
princely income, and a little son four or five years old.” 

It will be a very aristocratic connection for us,” Mrs. Stiller 
remarked, with increasing satisfaction. 

An ironical expression played over Alice’s features. 


110 


HEARTS OF GOLD. 


I hardly think we shall be admitted into that charmed cir- 
cle/^ she said. 

certainly shall. I am Euth’s only aunt, her mother’s 
own sister; we are the only near relatives she has. I must 
acquaint Kalisch with the close connection in which we shall in 
future stand with Helldar and the Baroness — ” 

You need not bother, mother ! It will make no difference 
to Kalisch — he is fond of me/' said Alice, cutting short rather 
sharply her mother’s newly awakened regard for her relatives. 

However, I will write and congratulate Euth, and ask her very 
cordially to come to us.” 

The fine, powerful form of the Head Forester was at that 
moment to be seen at the window of his house. He was watch- 
ing a fiock of migratory birds which had settled on the tall chest- 
nut trees in front of the nouse and were twittering their parting 
greeting before commencing their southward fiight. 

Farewell, little songsters, till we meet again in the spring,” 
he said, waving his hand. He spoke aloud, and his deep voice 
filled the lofty, well-furnished room. Then his eyes, with the 
serious expression habitual to them, turned toward the Post-Office 
and rested on the corner room, the windows of which were now 
draped with white. Alice had removed the fiowers after Euth’s 
departure and drawn the curtains closely together. Did he see in 
fancy the fair-haired, pale-faced girl bending over the blooming 
plants once more, since he looked over there so fixedly, or was it 
only that the remembrance of that comely head was awakened by 
the card which he held in his hand ? For a few moments all else 
was forgotten while his eyes were fixed upon the card which 
Helldar had sent him that morning. He laid it down gently 
upon the crimson cushion of the window-seat, and passed his 
finger over the name as if he would obliterate it. 

^ He ^ 4: 

April had come, a beautiful April, not capricious and 
changeable as usual, for the genial sunshine was warm and 
bright, and no cold showers marred the almost summerlike aspect 
of nature. 


HEARTS OP GOLD, 


111 


Mr. Helldar and Alice Stiller were pacing np and down the 

platform of the little station at St. , engaged in earnest 

conversation. 

^^How strangely Fortune turns her wheel! Who could have 
foretold ten months ago that to-day I should come to welcome my 
little unknown traveling companion as my affianced wife ? said 
Helldar, with a gay laugh. 

He caressed his well-trimmed beard as he spoke, and in pass- 
ing the waiting-room glanced at the window. Miss Kalkreuth 1 
I thought as much I She is curious to see my betrothed.'’^ 

Is Miss Kalkreuth in the station? Alice gave a rapid 
look round. She must have come by chance.^^ 

0 dear no — curiosity brings her here, I am positive. I hap- 
pened to mention at the club yesterday that Euth was coming 
to-day.’^ 

1 could not understand why my cousin did not come to us 
immediately after her engagement; it was not for lack of an 
invitation on our part.^’ 

A passing shadow fell on HelldaFs countenance. 

EutKs step-sister is principally to blame for that. Since I 
encountered such vehement and unexpected opposition to my 
engagement on the part of my father and my sister, I was com- 
pelled, much to my regret, to give up my intention of placing 
Euth with the latter for a time. My other proposal, that of 
sending Euth to a finishing school, Anna frustrated. As the wed- 
ding had to be postponed until the summer on account of the 
state of my affairs, she insisted on EutKs taking up her quarters 
at Brenner’s, where she could have lessons of Dr. Brenner, who 
is paralyzed. That pale, sickly-looking individual, with his 
erudite airs, is to me most unsympathetic, but as I casually 
learned that Euth owes what little schooling she has had to this 
same Dr. Otto, I decided to give my consent, the more so as 
Euth did not wish to be entirely separated from Anna. Of 
course I had much rather have had her here. Well, as you know, 
in the interim I was a great deal in Berlin and took Euth to the 
theater and concerts very often. I think she would be quite 


112 


HEARTS OF GOLD. 


presentable were it not for the confounded plainness of her dress ; 
owing probably to the scantiness of her sister’s means, it is ex- 
tremely vexatious for me. Perhaps, Miss Alice, you could in- 
duce her to accept something from me; all my attempts in that 
direction have proved fruitless. I can not gain my point either 
by prayers or by entreaties.” 

A smile played round the corners of Alice’s lips. 

You like to see people very well dressed?” 

That is saying too much. I like to see people dressed suita- 
bly. In becoming my wife Kuth will enter a superior class, and 
I wish her dress to correspond with her station; beyond this I 
have no desire. A few elegant and fashionable summer costumes 
would be enough for the present. Perhaps you would kindly get 
them for her, Miss Stiller. My purse is at your disposal. In 
that case Euth need know nothing about it.” 

Alice shook her head. 

I am afraid you are mistaken. Euth is not so easy to influ- 
ence. I will willingly make the attempt, but Anna will not con- 
sent, I am sure.” 

She is a very peculiar personality. She really considers her- 
self my equal; once indeed she read me a long lecture on this 
subject.” 

^^Is she still with Grubert?” 

^^I am sorry to say she is. She will not hear of anything 
else. The man was ill for some weeks owing to some violent 
excitement, I do not know what. During that time Anna coaxed 
him to consent to my marriage with Euth — since then Anna 
serves him out of gratitude for his condescension.” 

The whistle of the incoming train was now heard, and they' 
both turned as it steamed into the station. 

Wait here for me, if you please. Miss Stiller,” Helldar said, 
and hastened down the platform looking into every compart- 
ment for the object of his search. He almost tore the door open 
before the guard had time to alight. 

Welcome, Euth, welcome!” He lifted the girl’s slim fig- 
ure, arrayed in a costume of coarse woolen cloth, out of the car, 


HEARTS OF GOLD, 


113 


collected such of her belongings as were on the hard wooden 
seat of the third-class compartment^ and offered her his arm. 

Your cousin is waiting for you/’ he said, pointing to where 
Alice was standing. 

One moment, Charles. There is the yellow mail-coach. Do 
yon remember 

The Assessor laughed. That brought us together, did it not, 
my darling ? He cast a hasty glance around him ; they were com- 
paratively alone, and stooping, he kissed her. This time I have 
borrowed a carriage from the Head Forester. We shall have a re- 
liable coachman, for I shall myself drive my treasure home.^^ 
HelldaFs voice bespoke unmistakable delight. Miss Kalkreuth 
was forgotten, and as she rustled past them, Helldar politely 
raised his hat. Then, turning to Euth, he said : She comes op- 
portunely, for, as you will remember, she was the cause of our 
first conversation and the means of my discovering that you 
were a true daughter of Eve.^^ 

Alice embraced her cousin in the most cordial manner. 

How is Anna ? she asked, after the greetings were ex- 
changed, more from politeness than any other reason. 

Kuth^s smiling face became suddenly overcast. 

Anna is still in bondage. But she has promised to come to 
us before the wedding.^^ She took HelldaFs hand in hers. Is 
that right, Charles, dear?^^ 

Whatever you wish,^^ he replied with a happy laugh. 

He noticed that his pretty fiancee attracted the attention of 
the railway officials, and gratified vanity showed on his face. 
They were soon seated in the carriage. The wheels raised a 
slight cloud of dust as they rolled along. Euth opened her sun- 
shade, the dark lining of which cast a shade upon her counte- 
nance. 

I do not think you look very welV^ Alice said. 

The air of Berlin does not agree with me now — oh, if you 
only knew how delighted I am to come back to this glorious 
forest.^^ 

^^You will make an excellent forester’s wife/’ the Assessor 


114 


HEARTS OF GOLD. 


remarked. ^^You are already head over ears in love with the 
forest.^^ 

Yes ; I love it dearly, dearly 

Better than you love me ? Helldar asked jestingly. 

The brown eyes met his with a look of almost painful con- 
scientiousness : do not know/^ she stammered in some per- 

plexity. 

Capital ! cried Helldar in high spirits. You are just 
as much a riddle to me as*' you were when we drove along this 
road together for the first time. How that we have been en- 
gaged for six months, I must begin over again to win your affec- 
tions.^^ 

Charles ! Euth looked at him imploringly. 

Helldar caught one of her hands and pressed it caressingly 
to his lips, saying half playfully, half in earnest: 

Do not forget that we must be all in all to each other now, 
since we belong to each other. I shall not tolerate any one or 
anything that comes between us, I shall claim your whole affec- 
tion, mind, your whole heart.^^ 

Euth^s pale face was suffused with a flush of crimson. Be- 
fore she could reply, Alice said quickly: 

^^Your claim is a just one, Mr. Helldar. She will be yours 
and yours only. But you must take Euth^s youth into consid- 
eration, the peculiar circumstances in which she has lived, the 
privations imposed on her. Give her space for development — she 
is your very own.^^ 

I know that, and I sincerely hope it will be as you say. On 
that account, Euth, I want you to confine yourself as much as 
possible to my company. Your visit to Dollings’ must first of all 
be dropped.” 

^^Hot go to Dollings’ — I may not go to Dollings’?” Euth 
stared at her lover as if she could not believe her ears. 

^^Ho, my darling, under no consideration could I permit 
you to. In the first place, it is due to my social position that 
you should break off that intimate friendship. The Dollings are 
very worthy people, but they are not in our class ; in the second 


HEARTS OF GOLD. 


115 


place, they are not going to steal yon away from me. In the 
future, dear, you will only go to the forest when I can go with 
you.^^ 

The girl sprang to her feet indignantly. ITever ! she ex- 
claimed. You would have me break off with these dear, kind 
people now that I am engaged to you, because they stand a step 
lower on the social scale ? I will never do that ! 

A dark frown contracted Helldar’s brow. 

^^Pray sit down.^^ His firm hand compelled the slight girl- 
ish figure to resume her seat. ^^You have my decision in this 
matter, Euth. I shall keep to it.^^ 

There was an almost metallic ring to his voice, though he 
spoke kindly. 

^^Will you find it hard, Euth, to give up other friends and 
take me alone in their place ? He fixed a steady gaze on the 
girl, whose eyes were full of tears. 

Annans unlovely but honest countenance rose before him as 
on taking leave of him she had urgently entreated him: ^^Be 
kind to her. She is as easily molded as wax, and it lies with 
you to fashion her into shape.” 

would that you loved me as I love you. It would then 
cost you no sacrifice to accede to my wishes,” he gently added. 

A discordant note had been struck and harmony was at an 
end. In vain Alice Stiller did her utmost to banish the gloom 
from her companions^ minds; the conversation fiagged. Pres- 
ently, on a side path leading to the forester’s house, a dark fig- 
ure was descried among the silvery birches. 

Anna, Anna Dolling ! ” Euth exclaimed with delight. 

The little difference with Helldar was forgotten, forgotten 
his strict prohibition. Euth snatched hold of the reins to bring 
the carriage to a standstill. Helldar removed the little hands 
with a stern grip, but the next moment he stopped the horses. 

Anna Dolling was returning from the town, and had a large 
market-basket on her arm. Surprise and delight were depicted 
on her rosy face when she recognized Euth. She hastened up, 
and after setting her basket on the ground, flung both arms 


116 


HEARTS OF GOLD. 


round her friend^ who was already upon the step of the elegant 
equipage. 

So I am the first to have the happiness of seeing you again 
and bidding you welcome ! The uncouth country-girl kissed 
the Assessor’s affianced wife as heartily as she used to kiss the 
poor, insignificant working-girl. Now I can offer my con- 
gratulations by word of mouth, Euth, dear Euth. Father and 
Eva will be overjoyed when they hear that you have come back. 
Come to see us very soon. How pale you look — well, you know we 
have good milk. Just fancy, Pluto and Caro were quite uneasy 
when you had gone, and Mr. Aldenhofer’s dog Diana sought for 
you in the forest for weeks afterward. Ah, how delighted we all 
shall be ! See, you have your engagement ring. How nice it looks. 
You have a bright future in view ! You will be a forester’s wife, 
after all, though you did say you would dread the winter. Things 
turn out so differently to what one thinks, do they not? There 
will be quantities of strawberries, the ground is quite white with 
their snowy blossoms, and the nixies’ fountain began to play 
again yesterday. Come and see us to-morrow. You will come 
to-morrow, won’t you ? ” 

Make haste, Euth, the horses will not stand.” Alice spoke 
this admonition very coldly. Helldar bit his lips and looked 
cross. 

^^Well, then, good-by, dear Euth. Mr. Helldar did not tell 
us anything about your coming, or Eva, too, would have been 
here to meet you.” 

Anna helped Euth to reenter the carriage, which immediately 
rolled onward. 

Charles,” Euth said in a few moments, laying her hand on 
his arm, you are not angry with me ? ” 

He scarcely looked at her. You are a self-willed child and 
need a strong hand,” he said sternly. 

need love, a great deal of love.” Her voice was half 
stifled by tears. 

^^But I do love you, Euth,” he quickly answered in a voice 
which she only heard. 


HEARTS OF GOLD. 


117 


^^You love me in your own way, Charles. These simple 
forest-folk love me in a different way, they love me for my own 
sake.^^ 

On the evening of the same day when Euth entered the little 
room which she was to inhabit until her marriage, she leaned, 
as she had on the first day of her arrival, out of the window over 
the gay and fragrant fiowers, and gazed with dreamy eyes on 
the long row of houses. Her lover had just left her, after having 
had supper with her at her aunt^s table. On taking leave he had 
whispered to Kuth that he would come on the morrow to accom- 
pany her on her promised visit to the Bollings. 

Do you mean to go with me ? she inquired in surprise. 

From henceforth we shall go everywhere together,^^ he an- 
swered with a smile. The ill-humor he had displayed earlier in 
the day had vanished. 

Euth looked long and fixedly at the three windows of the 
hotel over the way, which were lighted up. Her dream had come 
true, after all, and it gave her pleasure to think that the rooms 
her lover occupied had formerly been inhabited by her father, 
who had also looked over to this little room where his beloved 
had dwelt. 

The next day was no less fine than the preceding one. 

True bridal weather,^^ Alice remarked to Helldar, when he 
came to take Euth out for a walk, dressed in the uniform that be- 
came him so well. 

You will excuse my wearing my forester’s dress, but I feel 
so much more at ease in it. Later on we will pay our formal 
calls in full dress.” 

Euth had on the dark cloth costume she wore the day before, 
and a pretty little velvet toque crowned her luxuriant tresses. 

Helldar ran his critical eye furtively over her slim figure. 

You are much too plainly dressed for Mr. Helldar’s future 
bride,” he said. Alice had intercepted his glance and remembered 
the wish he had expressed. Hot the least bit of jewelry, not even 
earrings ! Your dress is much, too much like a nun’s habit. The 
sleeves are too long — they ought to be a great deal shorter, so as to 


118 


HEARTS OF GOLD, 


show your pretty arms, and you ought to have a gold bracelet on 
your wrist/^ 

Euth pulled her arm away from Alice in alarm. 

Oh no, no,^^ she stammered in confusion, I could not wear 
it.^^ 

Why not, if I ask you to ? I will make you a present of a 
bracelet very soon. Anna’s folly deprived me hitherto of every 
little pleasure of that kind. You ought to dress well for my sake, 
Euth. I wish it.” Helldar spoke quite imperiously. 

0 Charles, such ornaments do not suit me.” 

What nonsense ! ” The Assessor’s color rose. Do not for- 
get that you are my promised wife. Must I continually remind 
you of that ! Miss Stiller, I know, will have the goodness to as- 
sist me. You must absolutely be dressed in a manner befitting 
your station.” 

Indeed, yes. The little trunk that Euth has brought with 
her again really contains nothing more than the blue sateen 
gown which we all remember only too well,” interposed Mrs. 
Stiller contemptuously. 

^^We will set that right later.” Helldar felt compassion for 
the poor girl, who colored up to her temples. Take your gloves, 
Euth, if you please.” 

When they had walked down the street and got out of the 
town, Helldar said: 

Did you notice how every one looked after us ? You are re- 
garded in a different light now. For my sake you will pay more 
attention to your dress ? I will ask your cousin — 

^^Do not finish your sentence, Charles, if you love me.” 
will not tolerate your going about in these wretched 
clothes,” he said, deliberately. ^^You may as well realize that 
first as last.” 

Do you attach so much importance to outward appearances, 
my dear Charles?” 

Certainly I do — especially when my future wife is in ques- 
tion.” 

1 am sorry.” 


HEARTS OF GOLD. 


119 


Are you actually resolved not to accept anything from me ? 
Helldar was pale with anger. 

^^Yes, I am.^’ 

Till now I thought it was some caprice on Anna’s part — 

My dear Anna does not indulge in caprices. You are mis- 
taken if you think I am devoid of all strength of will. I can 
not accept anything from you until I am your wife, it would only 
lower me in my own esteem.” 

Helldar was too much annoyed to answer. He was silent 
until they reached the wood, then he said: 

shall be compelled to hasten the time of our marriage, 
then, if we are to avoid the vexatious gossip of our little town.” 

I beg that you will do so, Charles.” 

Helldar looked up in surprise, unable to conceal his aston- 
ishment. 

For Anna’s sake, pray do.” 

Helldar’s brow darkened perceptibly. 

^^My love, you quite overlook the fact that it is you, not 
Anna, whom I am going to marry — therefore I must say I should 
prefer that you should say for our sake, not for Anna’s.” 

Charles ! ” 

Incessantly Anna, Anna ! I am aware of your affection for 
her, but I certainly wish some place in your regard myself.” 

0 Charles ! ” Euth had stopped, and withdrawn her hand 
from his arm. He took a step backward. 

Dear Charles, do have a little patience with me,” she whis- 
pered, and coming slowly up to him she humbly laid her fair 
head on his breast. 

Of your own accord at last,” he cried triumphantly. Ah, 
Euth, I thank you.” Almost reverently he kissed the eyes, the 
hands of the young girl. How we will not wait any longer, will 
we, for Anna’s sake?” 

She looked up at him with a happy, grateful smile. 

^^You are kind and generous. If one could only say the 
right thing at the right time ! ” 

Always speak words of love, and what you say will never 


120 


HEARTS OF GOLD. 


fail to have its effect on me! But now to change the subject. 
If we are to be married in a few weeks’ time we must find a 
house. That I wish you to choose. Would you like to look at 
some in the next few days?” 

Euth did not answer immediately, but with a gesture directed 
her companion’s attention to a man in the uniform of the Woods 
and Forest Service. He was lurking under the trees and cast a 
malign glance at the lovers who were walking arm in arm. The 
Assessor knit his brows and ground his teeth. 

^^It is Scholz. If perchance I have a happy moment in my 
life, that fellow is sure to cross my path.” 

Why are you so hard upon him, Charles, dear ? He seems to 
behave quite properly since he has been taken back into the ser- 
vice. Anna Dolling mentioned him in her letters.” 

^^I am strict in enforcing the rules, because I am heart and 
soul a forester. I dismissed him once on account of his irregular 
conduct. Then for some time he drove the mail-coach, as you 
know. Since last summer the Head Forester took him on again 
as gamekeeper. I have nothing to do with him, but I believe 
he hates me like poison.” 

^^Have you given him any reason to hate you?” 

That is a matter of opinion.” 

Won’t you tell me all about it?” 

Eight willingly. When I first came here Scholz was an 
under gamekeeper in the forest, and was engaged to a pretty girl 
who had a situation as chamber-maid in the Hotel Hostell. I 
think the foolish girl took a fancy to me, and as at the same time 
I had occasion to find fault with Scholz — in matters concerning 
the service, you know, in consequence of which he lost his situa- 
tion, he took it into his head that I was the cause of Minna’s 
breaking off with him. Of course it was really owing to his bad 
conduct and love of drink.” 

^^Do you think he has mended his manners now?” 

Helldar shrugged his shoulders. 

The supervision is not quite as strict as it should be. For 
some time, when the Eanger’s secretary had the superintendence, 


HEARTS OF GOLD. 


121 


things went on smoothly^ but there was a change made^ and 
discipline was relaxed. That he will keep his place permanently 
I very much doubt.^^ 

The Head Forester is indulgent, is he not ? 

Though he is kind and indulgent, he is none the less just 
and a strict disciplinarian, as every conscientious official is bound 
to be.^^ 

When they reached the forester’s house Helldar left Euth 
^^for an hour,” he said. 

^^You will not promise them to come here every day, will 
you?” he urged. 

0 Charles, I passed the happiest time here ! This is such 
a delightful place.” 

^^We shall come often, my darling. You shall walk in the 
forest whenever you like — only you miist break off your intimate 
relations with the Dollings.” 

As Kuth was crossing the little garden before the house, she 
heard something rush round the corner. A large dog with a sil- 
ver collar flew panting up to her. 

Diana, there’s a good dog ! ” She put her arms round the 
dog’s neck. 

A loud barking, scrambling and snuffing startled her. Two 
handsome pointers ran up and greeted their old acquaintance 
with such heartiness that they nearly threw her down. 

It is Euth, our dear Euth ! ” was the exclamation next 
heard. Eva and Anna came running out of the house and al- 
most stifled the young girl with their embraces. When the 
somewhat tumultuous welcome was over, when Euth had been 
conducted into the parlor and her hat and dust-cloak had been 
taken off, the three inmates of the cottage whom she had learned 
to love and value so highly embraced her over again, in their de- 
light and thankfulness to have her with them. Euth raised her 
heart to heaven in gratitude. An old lady who was sitting in an 
armchair now rose with a pleasant smile on her intelligent 
countenance. 

Let me introduce you to Mrs. Plummer, whom we all love 


123 


HEARTS OF GOLD. 


very dearly/^ Eva said, beaming with happiness. Extending her 
hand, she added : This is our dear little Euth, affianced bride 
of the Forest Assessor.'’^ 

Mrs. Plummer took Euth’s hand in a warm grasp. 

^^At last I have the pleasure of making your acquaintance, 
my dear child. I should have been only too delighted to have you 
with me during your last sojourn in this town. I have heard so 
much in your praise that I beg you to spare half an hour now 
and again for an old woman like me. Our life in the Head For- 
esters house is so quiet and solitary that one often longs to have 
a little sunshine in the dreary rooms.^^ 

Euth looked into the kind, smiling eyes of the good old lady, 
and obeying a sudden impulse, and as it were intoxicated with 
delight at being once more with the Dollings, she threw her arms 
round her neck. 

You took an interest in me, and I did not know it ! Yet I 
was so anxious to meet people who would show me a little kind- 
ness ! ‘ 

Mrs. Plummer gave her a hearty kiss. 

can not say how glad I am that our good Helldar is en- 
gaged to you. If you did but know how often he talked to me 
about you in the long winter evenings, and how I hoped in my 
heart that we might become friends ! You will come to see me 
often, my child, wonT you ? 

Then we shall be ihe losers,^^ Anna said, with a merry laugh. 

We must not claim too much, dear Anna. Ho doubt Hell- 
dar would prefer to see his betrothed in Mrs. Plummer^s com- 
pany, where he knows she would be well cared for. He will not 
like her to come all this way to us.^^ 

Euth kissed the old lady^s hand respectfully. 

I shall come to see you often and gladly, if you will let me.^^ 
Then going to Eva, she laid her head on her shoulder without a 
word. Eva clasped her to her bosom. 

Dearest Euth, you will not forget us ? she said tenderly. 

Hever, never — and I will come, Eva — but not often,^^ she 
whispered. 


BEARTS OF GOLD. 


123 


CHAPTEE VIII. 

THE COMING OE THE BARONESS. 

Euth^ I have just received a telegram from my sister. She 
is coming to-morrow with her little boy, and some of her servants, 
to make a stay of several weeks. She wants me to find accom- 
modation for her.^^ Helldar spoke very quickly, and seemed a 
great deal excited. 

^^Your sister Euth was standing in her aunt’s parlor. 
She had advanced to meet her betrothed on his hurried entrance. 

^^My only sister! She has just gone out of mourning for 
her husband who died last year — and you know I have fallen 
out with her and my father on account of my engagement. The 
fact that she intends spending some weeks of the summer here 
instead of going to a watering-place leads me to suppose that 
she wishes to see you, and form her own opinion as to my choice: 
Father thinks a great deal of her, as her judgment is very good. 
I hope you will make a good impression on her.” The Assessor 
paced restlessly up and down the room. ^^I wish we were al- 
ready married, dear. But that can not come off in a week’s time, 
can it? Perhaps a postponement of the wedding will be neces- 
sary, for I do not know what attitude Caroline will assume in re- 
gard to it. ITor do I know where to find suitable quarters for 
her — there is nothing here that she will like. My sister Caroline 
is extremely exacting.” 

^^Dear Charles, I was looking at the rooms over Vincent’s 
shop. They would do very nicely for us, and if we have to wait 
we might place them at your sister’s disposal.” 

Over Vincent’s shop ? ” Helldar’s countenance looked his 
contempt. What strange ideas you have ! Dear, dear ! They 


124 


HEARTS OF GOLD. 


are not even good enough for ns/’ It was with difficulty he con- 
trolled his voice. ^^Yon can not give me advice; women are 
generally of a more practical turn.” 

I am so inexperienced, Charles. Pray forgive me.” 

Helldar’s irritation knew no bounds. 

It is you who are giving me the most trouble.” 

I, dear Charles ? ” She looked at him almost in terror. 

Yes, you ! We shall be able to manage with regard to the 
rooms — at the worst she can stay in the hotel; but how I am to 
present you to her in your puritanical simplicity I am at a loss to 
conceive.” He pointed scornfully to the plain dark dress she 
was wearing. You would not allow me to spend one penny on 
you. It is the pleasantest part of being engaged, Euth, when 
each can gratify the other by exchange of presents.” 

Yes,” Euth said in an almost inaudible voice. Exchange 
of presents ! But I am poor and can give you nothing.” 

Good gracious, who wants you to give me anything ? ” Hell- 
dar exclaimed, almost angrily. I only wish you to accept some 
little things from me.” 

Never, Charles, I never will ! Pray do not worry me any 
more.” Euth looked at him imploringly. 

What obstinacy ! You would rather expose me to humilia- 
tion than let me give you what would enchant most women. Be 
reasonable, Euth. See, I beg you to.” 

Euth pressed her pale lips together as if to hold back her 
words. 

My little girl, you are enough to drive a man out of his 
senses,” Helldar exclaimed, unable longer to control his anger. 

So that is love — the deep, unfathomable love of which the poet 
sings, which counts no sacrifice too great ! This is your love, 
which the ring you wear gives me a right to claim ! Your love ! 
Say, Euth, have you nothing better to give me?” An angry 
gleam fiashed into his eyes. Apparently we do not understand 
each other,” he continued. It is my wish that you should please 
my sister. Be a good, dear girl, and make yourself look nice for 
my sake.” He spoke in his most insinuating tones. ^*1 should 


HEARTS OF GOLD. 


125 


be quite happy if you would only dress more tastefully, my own 
little Kuth ! 

The color had left Euth^s face, but she still shook her head 
and the Assessor could contain himself no longer. 

All in vain ! he burst out. One thing, however, is cer- 
tain, I shall never put up with this stubborn, self-will.^^ 

Without another word he left the room and the door slammed 
behind him. Euth looked after him, as with a flushed face he 
crossed the market-place to his rooms ; her eyes were dimmed with 
tears. At one moment it seemed as if she were about to throw 
the window open and call him back, but she did not stir from her 
place. 

Mrs. Stiller and her daughter both appeared at the door of the 
adjoining room. 

^^What has happened between you and Helldar? Why have 
you quarreled with him ? Alice inquired in astonishment. 

Mrs. Stiller glanced contemptuously at her niece^s agitated 
countenance. 

I should not be in the least surprised if he broke off with 
you, you silly thing. Whoever had such ridiculously high-flown 
ideas as you have ! ” 

Have you really quarreled with him, and why ? Surely it 
was not in earnest ? Alice asked with great anxiety. 

She refuses to accept any presents from him ! Just fancy, 
Alice — from her affianced husband ! I overheard him say so ! 
His entreaties were futile, she behaved as if she were a princess. 
I think she^s simply demented.^^ 

Alice took Eutffis hand, which hung limp by her side, and led 
her out of the room. 

Come upstairs, dear child ; you look dreadfully pale. Come, 
and lie down.^^ 

In Eutffis small chamber Alice bustled about. She poured 
some cold water into the wash basin, dipped a towel into it and 
brought it to her cousin, who was sitting on the edge of her bed. 

My goodness, child, why do you behave in this tragic man- 
ner? One would think you were a statue. You should not take 


126 


HEARTS OF GOLD. 


a little difference like that to heart. All the same, it is very un- 
wise of you to thwart Helldar continually, for no man likes it, 
and Helldar, especially, is rather masterful. You ought to en- 
deavor to bind him to you more and more closely. Nothing is so 
becoming to a girl as amiability, and I am sorry to say I see little 
of it in you. I could not imagine so cold a girl. Nobody would be- 
lieve yours to be a love-match. Eeally, Kalisch and I are a more 
affectionate pair, although we are of an age when calm judgment 
overrides sentiment. I know all sentiment is lost on me — I am 
naturally of a cold temperament, but if I were your age, and had 
such a lover as Helldar, I should be foolishly fond of him. You 
should not be over-nice in regard to taking presents from him. 
It is greatly out of place in one as poor as you are. You should 
remember that. Show yourself obliging, yielding, grateful. Do 
not stand aloof as you do. As a matter of fact you will at last 
have to decline even to accept his hand, as in doing so you must 
needs receive a gift, namely, a higher position than any you could 
aspire to but for him. Eemember the claim Helldar has on you; 
you are engaged to him, he has a right to require you to do as he 
thinks fit. His relation to you warrants this. And, after all, 
is it anything so very terrible that he demands of you? I must 
say, Euth, you are extremely foolish. A distinguished man, with 
all the qualities of a perfect gentleman, falls in love with a penni- 
less girl, engages himself to her, wishes to see her nicely dressed, 
and she has the effrontery to declare : ^ I too have my pride ; if you 
are not content to take me in the character of Cinderella, very 
well, then, we had better part.^ Can’t you see how ridiculous such 
a beggar-princess makes herself ? ” 

A quiver passed over Euth’s frame. 

Forgive me if I have pained you. For the future pay heed 
to our entreaties and representations, won’t you? We are only 
thinking of your good.” 

I can not ; oh, do not torture me in this way ! ” 

The truth is, you can’t love Helldar. You can’t make this 
little sacrifice of your beggarly pride — one might imagine he 
wanted you to give up your life — I believe you would rather do 


HEARTS OF GOLD. 


127 


that than yield to him, although you have so much to thank him 
for. He gives you a home and good position, the society of your 
sister — do you not think of her? Do you never consider how 
much more Helldar has given up because of his love for you ? 
He has unhesitatingly braved the opposition of his family to make 
you his own; he has borne without shrinking the sneers of the 
world, and he looks to you to compensate him for all this — and 
now you reward him in this fashion ! 

Stop ! I implore you to say no more ! Alice, I only wish I 
could prove to Charles how grateful I am to him for giving me 
and Anna a home. I wish — Kuth sprang from her seat with 
a low cry. 

Helldar stood in the doorway. 

Mr. Helldar ! Alice exclaimed, astonished to see him there. 

In an instant Euth was at his side; taking his hand she said 
gently, in a tone of entreaty: 

You went away just now in anger. It is for me to ask your 
pardon. Won^t you forgive me? 

He was silent. 

I have been talking to Euth,^^ said Alice. She is very 
young and inexperienced. In future she will do what you wish 
and will take what — There Alice stopped, and Euth turned 
away. 

^^Do not trouble yourself any more about it. Miss Stiller — 
she will not accept anything from me, even though she could 
prove her affection by doing so. Euth has a very peculiar way of 
showing her love.^^ 

^^You are right, dear Charles. But do not speak so bitterly. 
I will show my gratitude to you, please God, very soon, and in 
such a degree as to leave you in no doubt about my — about me,^^ 
she corrected herself. 

Say no more about it. I forgot to tell you just now that 
Mr. Aldenhofer is coming to-morrow to congratulate you in per- 
son. I can not be present as he wants me to be, because I must 
go to the station to meet my sister. Be prepared to pay her a 
visit as soon as she arrives — or stay, is it more correct for Caro- 


128 


HEARTS OF GOLD. 


line to call upon you first? It is for you to decide/^ Helldar 
spoke sharply. 

Charles ! Euth clung to his arm timidly. Charles, are 
you so deeply offended at me that you mock me ? 

He carelessly put her hands off his arm, bowed to Alice, and 
left the room. Alice also went away without a word. At the foot 
of the stairs she met Kalisch. 

What has happened ? he inquired. The Assessor looked 
so strange.^^ 

Alice briefly told her lover what had passed. He shook his 
head gravely. 

^^Euth has a peculiarly sensitive nature and an iron will. 
Helldar likes implicit obedience — will those two agree, Alice 

May day came, and with it warm, genial weather. One might 
have thought it was really summer. In the little garden behind 
the Post-Office tulips, narcissus, pansies and mignonette blossomed 
all along the path which led to the arbor. The afternoon 'Sun 
poured its bright rays on the small enclosure, causing golden 
threads to show themselves in the light tresses on the head of the 
girl who was leaning against the trellis-work of the arbor shaded 
by wild vine leaves. Two white butterflies chasing each other in 
the sunshine alighted on her thick, shining plaits. A bee came 
sailing by and put to flight the gay, volatile insects. It crawled 
over the soft, gold-colored tresses, and then over the small white 
hand that hung listlessly through the lattice work. Euth, im- 
movable, with closed eyes, stood in the entrance, arrayed in a flow- 
ing silk dress. Her countenance was deadly pale and there was a 
sad expression about her mouth. Helldar had driven over to the 
station to meet his sister. He had not been to see Euth again, nor 
had he even looked over to the Post-Office and saluted her as he 
passed by, though she was standing at the window. Persuaded by 
Alice, she had put on her best dress. Anna had made it, intend- 
ing it to be Euth’s bridal dress, so the good, golden-hearted step- 
sister thought. 

Miss Walden ! Euth heard a low voice call from the other 
side of the wooden fence which divided their front garden from 


HEARTS OF GOLD, 


129 


the next. Please come here. I want to ask yon for something. 
I am Frank Ebert.^^ 

The smiling face of a merry boy appeared through a gap in 
the trellis-work. 

How grand yon look to-day, Miss Knth ! The great lady will 
soon be here. The old woman in the Post-Office — Here Frank 
made a gesture of contempt with his fingers — ^^is sitting before 
the house with her Sunday gown on. She gives herself fine airs 
about this new connection, while she thinks dry bread and cold 
water good enough for you. Mother knows, and the Burgomasters 
people are talking about it too.^^ 

Frank, do not talk so, dear.^^ 

^^IFs true, though,^^ the boy persisted. Don’t be angry 
with me — why I called to you — look here, we have only a few 
fiowers in our garden and they are not out yet, and I should so 
much like to have some. I know you are kinder than both the 
StiHers together. You will give me a few, won’t you?” 

I dare not gather them, Frank. Hot a single blade of grass 
in this garden belongs to me.” 

That doesn’t matter. The old woman will never miss them. 
Only just a few. Miss Kuth. I have got beautiful forget-me-nots 
and blue-bells out of the wood. Together they will make a 
splendid nosegay.” 

What do you want them for ? ” 

Why, it’s really a secret, but if you will give me some flow- 
ers — 

I dare not take any without asking.” 

Well, then, I shan’t get any, for she won’t give me so much 
as a single leaf. I was so pleased when I saw you standing there. 
Mr. Aldenhofer is very fond of pansies, and Stillers have much 
the best in the whole town.” 

Is he to have the flowers ? ” 

Yes — to-day is his birthday and mine too. I am the only 
person who knows that,” Frank said proudly, ^^we always give 
each other presents. I take him his favorite fiowers and he gives 
me half-a-crown when I take them.” 


130 


HEARTS OF GOLD. 


How did you find out it was his birthday ? Euth’s in- 
terest was aroused. 

It was two years ago. I was coming out of the wood, where 
[ had been to gather berries. All at once Mr. Aldenhofer came 
riding up, and just as he saw me he recollected that he had left 
something in the forest, so I had to hold his horse while he went 
back for it. When he returned he talked to me, and asked me how 
old I was. I told him that I was ten years old on the first of May. 
He said that was a lucky chance, because it was his birthday, 
too. When the first of May came round again, I took him a big 
nosegay. Mother made it up, and put in all the tulips that had 
blown out. At first I had some trouble in getting to see him. 
When I was once inside his room, it was all right ; but I altogether 
forgot the speech I had learned by heart. I just stood there and 
held the fiowers out to him, and he did not know what to make of 
it; all at once it occurred to him that it was his birthday, for 
he took them very kindly and put them in water. Then he gave 
me a bright half-crown and said if I wanted to please him in fu- 
ture I ought to bring him wild fiowers, for he liked those best, 
though he was very fond of pansies, too. Look, these fiowers are 
perfectly fresh, arenT they? I must go with them at once, for 
after he takes his coffee he rides out into the forest.^^ Through 
the gap in the fence Frank exhibited his hat, which was full of 
the flowers he had gathered in the wood. 

Give them to me.'’^ Euth hastily gathered the flowers to- 
gether. Her deft fingers quickly arranged them in a charming 
bouquet ; between the azure bluebells a dark pansy, beside the pale 
forget-me-nots, a sprig of white blossoms was placed. 

There, your bouquet is ready — take it.^^ She threw the flow- 
ers she had not used into Ebert’s garden. 

That is lovely ! ” Frank exclaimed in delight.' But look 
at your hand ! A bee has stung it ! ” he cried, aghast. 

The girl held out her hand, already swollen and inflamed, and 
looked at it coolly. 

Does it not hurt you very much ? There’s the bee — it is 
dead. I wonder you didn’t feel it sting you ! ” 


HEARTS OF GOLD. 


131 


did not heed it, and I should hardly know I had been 
stung were it not for these marks/^ 

^^Miss Euth, mother says that those who have some great 
sorrow do not feel pain/^ 

^^Euth, Euth, where are you? Come in at once. The Head 
Forester is coming across the market-place/^ Mrs. StilleFs shrill 
voice was heard to call. 

Frank instantly vanished. 

When Euth, with her aunt, reentered the room where Alice 
was sitting at needlework, she caught sight of Mr. AldenhofeFs 
tall figure advancing rapidly toward the house. A slight quiver ran 
over her, and the color mounted to her cheeks. The next moment 
he stood before her. She saw his grave eyes fixed upon her, she 
heard his voice. Then a wall seemed to rise between him and 
her. She gave him her hand almost unconsciously. A look of 
surprise, scarcely noticeable, a mere shadow, passed over his calm 
features. He slightly pressed her trembling fingers, and raised 
them to his lips. Mrs. Stiller and Alice began to talk to him. 
She heard, but she did not understand a word they said. The 
throbbing of her heart, like the roar of the ocean waves, sounded 
in her ears with a presentiment to which she fain would listen 
but yet sternly repelled. With a cry of pain she stumbled against 
the wall, hardly mistress of herself. 

Alice and her mother went up to her with looks of inquiry. 
Aldenhofer meanwhile took hold of the swollen, smarting hand, 
and passed his finger lightly over the inflamed spot. 

A sting ! Mrs. StilleFs sharp eyes immediately discerned 
what was amiss. 

A bee has stung you, no doubt. How often have I warned 
you not to meddle with insects ! You got stung at Bolling’s yes- 
terday; what would Mr. Helldar say if he knew you had gone 
there in spite of his prohibition ? ” 

^^You must keep your wits about you, Euth dear, and not 
loiter in such a dreamy, absent-minded way before all the shrubs 
and flowers,” Alice said, adding her word of rebuke. 

How very awkward — when the Baroness may arrive at any 


133 


HEARTS OF GOLD, 


moment ! Thaf s always the way with her, first her exaggerated 
coquetry about receiving presents, now this carelessness. It is 
no use saying anything — her education — 

Are you in great pain. Miss Walden? 

In answer to Aldenhofer’s kind question Euth shook her head. 

^^Will you bring a little oil, Mrs. Stiller? That allays the 
pain.’^ 

Alice’s mother stood by, rather disconcerted since Aldenhofer 
interrupted her so unceremoniously, then hastily left the room. 

One might imagine that Aldenhofer was reading the future in 
the lines of Euth’s little hand, which he held in his own, so per- 
sistently did he contemplate it. 

At that juncture a carriage was heard to roll by under the 
windows. 

There they are,” was Alice’s lively exclamation, as she 
rushed to the window. 

For a moment Helldar turned his handsome face toward the 
house, and seeing Alice, greeted her with a smile. Beside him 
sat a tall lady wearing an elegant dust-cloak. A gray traveling 
hat, with nodding feathers and waving veil surmounted an abun- 
dance of fair, curling locks, which the broad brim of the hat and 
the silvery gauze of the veil failed to conceal. 

The lady remarked her brother’s passing bow, and she, too, 
gave a rapid glance at the window, half concealed by fiowers. 
Euth might well start — the beautiful face beneath the gray velvet 
hat was familiar to her — she had seen it before in the photograph 
Aldenhofer had torn to pieces and thrown into the nixies’ foun- 
tain. 


HEARTS OF GOLD. 


133 


CHAPTER IX. 

RUTH^S VISIT. 

The Hotel Xostell was in quite a commotion. Helldar had 
taken the whole of the first fioor for Baroness Goerne, and the 
rooms had been made ready for her as expeditiously as possible. 
But no sooner had that lady entered the suite of apartments than 
she declared, in quite a disgusted manner, that she could not 
remain an hour in such a place. Helldar coolly shrugged his 
shoulders and said: 

I infinitely regret it, but this is the best the place affords. 
A villa with the luxuries you require can not be conjured up 
here.^^ 

^^Is it possible you can make yourself comfortable and at 
home here, Charles 

As happy as in heaven,^^ was his answer. 

With a contemptuous gesture the young Baroness rejoined: 

^^In this remote corner of the world you must lose every 
aesthetic feeling. Fie, brother, you will sink to the level of those 
about you and get all sorts of Quixotic ideas into your head.’^ 

Thereupon all manner of alterations were made in the pleas- 
ant, airy rooms. The furniture was moved about, some pieces 
were taken out and others brought in, thick curtains were hung 
at all the windows. When Helldar protested energetically against 
these proceedings the Baroness rejoined, in a most affected man- 
ner : 

^^Do you suppose I could bear to have the sun pouring in 
on me every day, and let my face get brown as a mulatto ? The 
idea of your taking rooms for me on the sunny side of the house ! 

While all available hands in the hotel were busy arranging 


134 


HEARTS OF GOLD, 


a pretty little salon in compliance with the fair lady^s commands, 
setting pots of flowering plants here and there, she herself was 
lounging in an easy-chair near the window in her brother's rooms, 
which for the nonce were so darkened that twilight reigned inside. 
She was in very good humor, despite the unfavorable impression 
her new apartment had made on her. She laughed melodiously, 
for her brother had just remarked : 

^^To judge by your preference for the dark, Caroline, your 
nature shuns the light. It shows that there is something in you 
that will not bear looking into.'^ 

This is a wretched little place ! How is it possible for one 
to exist here, my dear Charles ? 

We manage to enjoy a pleasant existence here, jolly and well 
content.'^ 

Caroline again shrugged her shoulders. 

My proud, handsome, and only brother ! she said, in a low, 
coaxing voice, expressive of the deepest affection. can not 
in the least understand you. To throw away all your brilliant 
prospects for the future, to bury yourself in the seclusion of this 
forest — ^you, a Helldar, the only son of our house, to come from 
a life of enjoyment to this desert ! Ho, Charles, if your illusions 
had been dispelled, your hopes dashed, if you had not been well 
received in society, then there might be a reason for your acting 
thus, but — 

Please, Caroline, spare me this oft-repeated sermon. I have 
heard these lamentations ad nauseam. I have gone my own way 
and have never regretted it. Despite all my love of pleasure, the 
leafy forest has a strong attraction for me, and this feeling is 
more forcible than the longing for the fashionable world. Am I 
an outcast? You almost treat me as if I were. I am so happy 
in my forest and my forester's dress that I would not exchange 
them for anything in the world." 

Heither father nor I can understand how it is that you have 
taken up such strange ideas. Our family has always shone in 
society and in the gay world, and any one who had seen you at 
one of our receptions would have sworn that you could never 


HEARTS OF GOLD, 


135 


fancy a life of seclusion. I have often thought that you must 
possess a twofold character. Say, do you never experience an 
interior conflict of tastes and desires 
Helldar laughed. 

I have quite enough with one. I know nothing of interior 
struggles. When a yearning for the tranquil, verdant forest takes 
possession of me nothing holds me back. My feelings are never 
divided.'’^ 

The Baroness was silent for awhile. 

To whom does that nice house over there under the chestnut 
trees belong ? 

That is the residence of the Head Forester.^^ 

^^Oh! And is Aldenhofer still Head Forester here?^^ 

Aldenhofer ? Yes. Do you know him ? 

I hardly know. I may have met him a long time ago. Is 
he married ? 

Who lives with him — his parents ? 

Ho; they live in Berlin. He has a lady living there to keep 
house for him, a Mrs. Plummer, who was formerly his mothers 
companion, the widow of a solicitor.^^ 

Oh indeed ! You associate with Lothair — ^with Alden- 
hofer 

Yes, of course. He leads a more lonely life than I do.^^ 

More lonely than you ! 

Yes. I was told that some great grief befell him years ago ; 
the lady to whom he was engaged jilted him, or died, I do not 
know for certain what it was.^^ 

^^And does he still grieve over that?^^ There was no mis- 
taking the eagerness with which the Baroness spoke. 

It seems so. At any rate he has lost all trust in the softer 
sex, for he avoids the society of ladies.^^ 

A triumphant smile hovered about the lips of the young 
Baroness, and the words, That is what I call fidelity,^^ escaped 
her. 

Fidelity ? Helldar looked up in surprise. ^^I thought I 


186 


HEARTS OF GOLD. 


said he does not care about women any more because he can not 
trust them/^ 

^^Ah^ my dear brother, that shows how you have lost your 
knowledge of the world. Aldenhofer has no love to give now 
because a heart like his can only love once ! 

The Assessor shrugged his shoulders skeptically. 

His heart is not like that of other men — his heart is — ^what 
shall I call one so constant ? 

A heart of gold/^ Helldar rejoined, for he was reminded of 
the way in which Euth spoke of her beloved Anna. 

A heart of gold, yes, that is it ! That term does not apply 
to yours, brother.'’^ 

Who knows ? Helldar gazed into vacancy, as if he sought 
to read the futura 

After a pause the Baroness began again : 

^^It was very attentive of Helen to meet me at the station. 
She is a nice girl. I used to think you had more than a passing 
fancy for her.’^ 

For Helen Schmidtsdorf ! Helldar spoke scornfully. 

Yes, Charles. She is not below you.^^ 

Aha, you are trying to paddle in my canoe, eh, Caroline ? 
He laughed ironically. 

^^You think I do not approve of your engagement. Hot at 
all. If your betrothed is well-bred and otherwise presentable, 
why should I ? Your will is law in this case. Father knows that 
as well as I do, and you will have to bear the consequences of 
your rash step. He has made a will in favor of my little Edward.^^ 

Of your boy ? Helldar turned white to the lips. 

Yes, my dear Charles. You have taken steps to obtain pos- 
session of the legacy mother left you. It will be handed over to 
you shortly.^^ 

Then father has disinherited me altogether ? Helldar bit 
his lips till the blood came. 

Altogether. You might have expected that.’^ 

^^You might have refused to profit by it.^^ 

^^What are you thinking of? Father is Edward^s guardian 


HEARTS OF GOLD. 


137 


since my husband’s deaths and it would have been sheer idiocy to 
refuse the property, as long as it would not go to you.” 

Since my father is so decidedly opposed to my marriage 
what brought you here, Caroline ? ” 

I ? Well, I wanted to tell you this by word of mouth, and 
I had another motive, perhaps, which does not concern you in the 
least.” 

That is a lie ! ” Helldar laid his hand heavily on his sister’s 

arm. 

What refined language ! You must have learned such ex- 
pressions from the keepers.” 

beg your pardon,” the Assessor answered, still hot with 
anger. One does fall into ways that are not permissible in the 
company of ladies.” 

At least you allow that.” 

Tell me everything, Caroline. I know you had a purpose 
in coming here.” 

^^Well, it was because — Baroness Goerne hesitated. 

I can guess one contingency under which my father might 
reinstate me as his heir.” 

Caroline’s dark blue eyes sparkled. 

will help you out, my good sister. In case I should 
break off my engagement with Euth Walden, I should inherit 
the whole of our property. I know this dodge. It was employed 
in regard to my choice of a profession.” 

There is an alternative,” rejoined the Baroness quickly. 

^^ndeed?” 

Father knows your strong will and defiant spirit. An- 
ticipating that his decision would strengthen rather than weaken 
your self-will, he has left an opening which rests with God alone 
to make use of.” 

And that is — Helldar inquired impatiently. 

If Edward were to die the property would be yours.” 

Helldar was silent. His countenance clouded over. 

Will you take time for deliberation, Charles? ” The Baron- 
ess laid her hand caressingly on his shoulder. 


188 


HEARTS OF GOLD. 


Temptress ! he cried indignantly. Do you think I could 
act so for money ? 

Then we must let matters rest as they are. ISTow you know 
father^s intention — make your own choice. I must go back to 
my rooms now. Edward will be wanting me and Helen will be 
coming. Will you come?^^ 

^^May I present my affianced to you to-day, Caroline 

What, to-day ? asked the Baroness, wearily. Let me rest 
a little while. I shall see her soon enough.^^ 

Smooth your hair a little, Euth, it is always rather untidy 
about your temples. You will hardly be able to get your glove 
on; try if you can. Dear me, here is Mr. Helldar.^^ Alice opened 
the door of the sitting-room. Helldar saluted his betrothed some- 
what coolly, certainly not with his accustomed tenderness. He 
looked critically at her dress. 

That gown is too heavy for you in this hot weather, he re- 
marked. 

It is her visiting dress,^’ Alice explained. 

I hope you will excuse my non-appearance yesterday, Euth, 
Caroline would not let me leave her.^^ 

thought so, Charles.^^ Euth was trying hard to fasten 
her glove. 

What is the matter with your hand ? 

A bee stung me yesterday; it will soon be well.^^ 

How annoying just now. You can not get your glove on.^^ 
Helldar took up his hat. 

Eutffis heart was heavy as she crossed the market-place to 
the hotel by her lover’s side. 

feel so nervous, Charles. Is your sister kind? Will she 
be nice to me ? ” 

If you show tact she will not be otherwise. ISTaturally your 
being what you are puts me in rather a difficult position in regard 
to her. However, I shall be close at hand, do not forget that.” 

Baroness Caroline was reclining upon a red velvet sofa in a 
cream-colored tea gown trimmed with lace. Helen Schmidtsdorf 


HEARTS OF GOLD, 


139 


was seated upon a low ehair arrayed in a light silk dress with 
heavy gold ornaments on her bare wrists. The two ladies were 
engaged in such earnest conversation that they did not notice the 
entrance of the betrothed couple. 

Allow me to present my betrothed to you, my dear Caroline.^^ 

The charming Baroness started. Then she slowly put her 
glass up to her eyes and looked at Kuth from head to foot in a 
manner more easily imagined than described. 

Helen Schmidtsdorf imitated her friend; she surveyed the 
girl standing before her as intently through her eyeglass as if 
she had never seen her before. 

Euth blushed scarlet, but she forced herself to look the Baron- 
ess steadily in the face. 

^^Hot at all bad, Charles, not at all. You are a charming 
child, ma petite/^ Caroline smiled condescendingly, and held out 
the tips of her slender fingers to her brother's youthful betrothed. 

Kuth extended her hand hesitatingly. 

Why, what is the matter, my dear ? 

Euth had the misfortune to be stung by a bee yesterday,^^ 
Helldar put in, frowning as he did so. 

How horrid ! Pardon me. I can see your hand is very much 
swollen. My dear Helen, allow me to introduce my brother’s 
future wife — Miss — Miss — 

^^You need not trouble yourself. Miss Schmidtsdorf knows 
the lady.” 

Oh indeed ! So much the better. Pray take a seat.” 

The Assessor placed a chair for Euth close to his own, and 
obeying an irresistible impulse, he stroked her pale cheek. Caro- 
line’s lips curled ironically, but she pretended not to see the 
action. 

^^By the by, how old are you?” 

I am seventeen years old,” Euth answered very slowly, and 
without the slightest particle of animation. Her reception had 
chilled her to the heart. 

The young Baroness nodded her head. How very young ! I 
am eleven years older than you are/^ 


140 


HEARTS OF GOLD. 


Baroness Goerne could well afford to speak of her twenty- 
eight years. She looked as fair and fresh as the flowers in May. 
Hers was indeed a comely face, of a style of beauty that none 
could resist. It was for the sake of this lovely, almost angelic 
countenance that Aldenhofer had remained single — he could not 
banish it from his memory. Euth suspected as much, and felt 
deeply for him, and yet she knew that those perfect lips had 
betrayed and deceived him. 

Meanwhile the conversation had become very animated. Helen 
and Caroline were talking French. Helldar answered in German. 

^^How do you like living in this town. Miss Walden the 
Baroness said, addressing Euth. 

Euth stared helplessly at her. 

do not speak French,^^ she stammered. 

Oh ! The dark blue eyes sparkled and lit up with a smile 
of triumph. That was a happy hit — she had found a spot where 
her brother was vulnerable. ^^But you understand the lan- 
guage?^' 

The poor girl shook her head in confusion. 

beg your pardon — I quite thought — English, perhaps?" 
she added, addressing Euth with a smile of affected sweetness. 

I do not understand English either," was the almost inaud- 
ible answer. 

Oh, indeed ! " These words were uttered in a descending 

scale. 

Do speak your mother tongue — ^good, honest German, Caro- 
line. I can not endure this display of linguistic proflciency. We 
are Germans, not French or English." The Assessor had got 
up from his chair, intensely irritated. 

Significant glances were exchanged between the two ladies. 
The Baroness could scarcely conceal her delight. 

Of course we will, since your betrothed can not speak any 
foreign tongue. Our German then ! " She laughed merrily and 
rang the bell. 

The nurse entered with the little Baron Edward. 

Isn't he a darling ? " The mother kissed her lovely child. 


HEARTS OF GOLD. 


141 


Uncle Charles ! Edward ran np to the Assessor. Have 
you brought your sweetheart with you ? 

Helldar^s impulse was to thrust the boy away with a feeling 
of aversion, but on second and better thoughts he took his tiny 
hand in his and leading him up to Euth, said : 

^^Yes, my little man.^^ 

Edward looked fixedly at the pale young girl. 

You are not as pretty as my mamma, and you have an ugly 
dress,^^ he said, shaking his head. 

For shame, Edward ! Come here, my sweet child, my dar- 
ling,^^ said the Baroness, but nevertheless laughing heartily. 

The boy is wonderfully like you, Mr. Helldar,^^ Helen re- 
marked. 

So my father thinks, and he very much resembles him in 
character — therefore he is made heir to our property in Charles’ 
stead.” 

A spasm of rage quivered in Helldar’s face. He bit his lips. 

Shake hands with the lady, and be a good boy, Edward,” the 
Baroness said. 

The child went up to Euth. 

You have got a bad hand ! It looks as big as our coachman’s. 
I won’t shake hands with you.” The little fellow put both his 
hands behind his back. 

Give her your hand this instant,” Helldar ordered, con- 
vulsed with anger. 

I don’t want to — mamma is laughing, too.” 

In fact, the Baroness, highly amused, was laughing merrily, 
so that Euth was cut to the heart. 

You naughty boy ! ” said Helldar, shaking the child by way 
of punishment. His face was crimson, the veins stood out on his 
forenead. Your mother has taught you fine manners, you little 
legacy thief ! ” 

The offensive word had escaped his lips. The Baroness 
changed color. Helen Schmidtsdorf coughed and looked out of 
the window. 

You have no business to correct my boy ! ” Caroline stood 


142 


HEARTS OF GOLD. 


before her brother, drawn up to her full height, her eyes 
flashing. 

He shall shake hands with Euth, or — In a towering rage 
Helldar lifted the child from the floor and set him down again. 

Will you obey me ? 

don’t want to,” Edward answered, stamping his foot. 

You shall not force me to. Uncle Charles.” 

I will not allow you — do not dare to strike him ! ” the Baron- 
ess cried. The warning came too late. Helldar’s hand descended 
sharply on the boy’s rosy cheek, and the obstinate youngster fell, 
hurled by his uncle’s strong arm to a distance. He picked him- 
self up directly — his eyes not dimmed with tears, but flashing 
with indignation. Not a sound escaped his flrmly compressed 
lips. And now the unexpected happened. With one bound he 
flew up to Euth, threw both arms round her, and whispered in 
her ear : 

Now I shall love you, even if mamma forbids it.” 

Every one present seemed disconcerted, and looked at the boy 
in astonishment. 

My blow has taken effect,” Helldar muttered, highly grati- 
fied. 

^^No, Uncle Charles — ” Edward raised his fair head from 
Euth’s shoulder. If you had beaten me I should not have done 
as you bade me. You believe what I say, don’t you. Uncle 
Charles?” 

^^What made you do as I told you, then?” 

I didn’t do as you told me. I came myself. You see, uncle, 
I can’t exactly say what I feel. Father took me one day with him 
into the forest, and there we found a deer that had been shot. The 
poachers had hurt it; it could not get away. It lay quite still 
on the soft moss and looked so sadly at us when we went up to it 
that I shall never forget it. It seemed to say to us : ^ Don’t touch 
me, I have already received my death-blow ! ’ And — just now — I 
saw the same look in this lady’s eyes. Are you angry with me ? ” 


HEARTS OE GOLD. 


143 


CHAPTEE X. 

A PASSAGE AT ARMS. 

The Baroness had already spent a fortnight in the town of 

B without having returned Euth^s visit. With the best of 

intentions she had not found time to do so, for the calls she had 
to make on the aristocrats of the neighborhood completely en- 
grossed her time. To this were added invitations to various 
amusements suited to the season, excursions into the country, and 
river parties — in a word, it was, to quote her own words, impos- 
sible to call on Euth.^^ The advent of the beautiful Baroness, 
whose splendid toilettes and stylish appearance won universal and 
rapturous admiration, caused a stir in the little town. 

Helldar^s time was so much taken up by his duties as escort 
and brother of the youthful beauty that he could only pay infre- 
quent and short visits to his promised wife, and then he always 
seemed absent-minded and in an irritable mood. He asked no 
questions, and she said little — ^both felt that they were drifting 
apart. 

It seems wonderfully quiet in the hotel now — do you know 
if the Baroness is out to-day ? Alice asked, furtively watching 
her cousin. 

Euth shrugged her shoulders. 

do not care at all about Helldar’s grand sister,^^ Alice 
went on in a low voice. I know you do not like me to speak of 
it, yet none the less you feel the way in which she slights you. 
And Helldar — 

Hush, Alice, pray say no more.’^ 

Very well, I will be silent, if you choose to close your eyes.’^ 

Charles can not neglect his sister in order to — 

In order to please his betrothed, of course not,^’ said Alice 


144 


HEARTS OF GOLD, 


sharply. This day month is my wedding day. Helldar has 
long ago forgotten the time he fixed for his.^^ 

Do not judge him so harshly, dear Alice. He has proved — 

Proved ? All right, we shall see later on. How pale you 
are — ^you ought to go out more, Euth. Will you not go to see 
Mrs. Plummer? She has been expecting you ever so long.^^ 

Euth got up from her seat with bright eyes. ^^If you will 
come, too, we will go at once,^^ she said. 

When Euth, a few minutes later, went up the wide stone steps 
of the Head Forester^s residence, accompanied by her cousin, her 
heart beat strangely, and she cast a timid glance at the last win- 
dow on the left side of the entrance. 

A footman in green livery opened one of the arched folding- 
doors leading into the hall, and asked the ladies to take a seat. 
Through the wide windows a full view of the market-place was 
to be had. The Post Office was almost opposite, and close by was 
the Hotel Hostell. All at once Mrs. Plummer appeared. 

I thought you had forgotten an old woman. Welcome with 
all my heart. If you knew how often my thoughts recurred to 
you you would assuredly come to see me more often. Miss 
Walden.^^ 

And I should like above everything to come to you — above 
everything,^^ Euth answered, grasping the old lady^s hand. 

That is more than I should venture to hope. From hence- 
forward will you come to see me oftener, dear child ? 

Yes, very often,^^ Euth rejoined warmly, 
will not ask too much of you, little one; I must content 
myself with seeing you here when others who have more claim 
on you can spare you.^^ 

^^But nobody will miss me — no one wants me,^^ Euth ex- 
claimed in her exaggerated truthfulness. 

Then I am glad to know that I shall not be depriving others 
of your company. Old people are apt to be selfish, dear child. 
You must take care not to spoil me.^^ Apparently Mrs. Plummer 
was going to make a different answer, but that was all she said. 
She kindly pressed Alice to sit by her on the sofa, while Euth, 


HEARTS OF GOLD. 


145 


unable to restrain her natural tendency to attach herself quickly, 
took a stool and sat at the old lady^s feet. Let me sit here/^ she 
entreated when Mrs. Plummer protested against her taking so 
lowly a position. I feel so happy here that I would like to stay 
with you ever and always.^^ 

A bell was heard to ring loudly, echoing through the house. 

^^We shall be disturbed,^^ Mrs. Plummer said. 

The servajit announced the Baroness Goerne, who a moment 
later appeared on the threshold. 

A shade of annoyance could be read on the old lady^s face, 
yet she advanced politely to meet this new guest. 

Kuth had drawn to one side ; her breast heaved with vexation. 
That woman actually had the effrontery to cross the threshold 
of the man whom she had so grievously wronged ! With a few 
amiable sentences addressed to Mrs. Plummer, the Baroness 
seated herself on the sofa, from which Alice had just risen. 

Have you a sitting-room of your own ? Caroline asked. 

I have two rooms in the side wing looking onto the court- 
yard. My bedroom is there. Mr. Aldenhofer requested me not 
to keep exclusively to my own apartments; so I sit here some- 
times.” 

Caroline’s bright eyes took in everything in the room. 

Is Mr. Aldenhofer related to you ? ” 

Mrs. Plummer frowned slightly. 

Ever since my husband’s death I have been in the family. 
Mr. Aldenhofer’s mother was a friend of my youth, and she took 
my son and myself to live with her, both in order to relieve my 
straitened circumstances and lessen the grief I felt at the loss 
of my husband.” 

Then you have a son ? ” the Baroness next inquired, as if she 
were playing the part of an examining judge. 

Thank God, I have a good and dutiful son. He is a doctor 
in Berlin.” 

Is he married ? ” 

Ho.” Mrs. Plummer hesitated a little. 

Well?” 


146 


HEARTS OF GOLD. 


He was engaged to be married. His intended died on her 
twentieth birthday of heart failure."’^ 

Oh, was that long ago ? 

Several years.’^ 

And has he not met with any other young lady who could 
charm away his grief ? 

'No; 1 do not think he will ever make up his mind to marry. 
He takes things seriously, and his profession leaves him little 
leisure.^^ 

^^In that case one thing surprises me — may I venture to 
state it ? 

Caroline leaned back in a graceful attitude and looked at 
the old lady with a smile. She, on her part, elevated her eyebrows 
in a questioning manner. 

^^Why you do not live with your son, who has seen so very 
little of his mother ? 

A troubled look passed over Mrs. Plummer’s countenance. 

Ah, that grieves me,” she said softly. My heart urges me 
constantly to comply with his entreaties. But I can not leave 
the Head Forester — who would take my place ? ” 

He ought to marry.” The Baroness burst out laughing. 

Mrs. Plummer started and colored slightly. Euth curled 
her lips contemptuously. 

I hardly think — in fact, I feel certain that he will not do 
so. We were talking about it only yesterday. Mr. Aldenhofer, 
in his great kindness, was persuading me to leave him. I on the 
other hand told him definitely that I should only consider myself 
no longer in duty bound to remain at my post if he were to bring 
home a young wife. In that case I should at once take my de- 
parture.” 

What did he answer ? ” Caroline listened with eager ears 
and earnest face. 

^ Never,’ he exclaimed, ^ never ! ’ ” So saying, Mrs. Plum- 
mer rose from her seat, excused herself for a moment, and left 
the room to get some refreshment for her visitors. The Baron- 
ess turned to Euth : . . 


HEARTS OF GOLD. 


147 


Miss Walden, yon will excuse my delay in calling upon yon. 
I am so much taken up. Charles, no doubt, has made up for my 
absence ! She spoke with biting sarcasm. 

Charles is very kind to me.'’^ Kuth had risen ; she laid her 
hand on her throbbing heart, but her voice was calm and collected. 

I thought as much. It is a love match, I believe ? Caroline 
asked with a smile. 

Euth’s brown eyes looked at her with a half-frightened ex- 
pression. 

You see, little one, I take great interest in an affair of this 
kind; in fact, I own that I came here expressly for the sake of 
seeing my brother in love. Charles in love ! Good heavens ! And 
you all simplicity, ^ sweet simplicity,’ as the poets say, his ideal ! 
I am quite undeceived, I must say, in my expectations. The 
much talked of passion, love, is shown so calmly, the lovers are 
so cool — true, there is a strong element of fickleness and of stub- 
bornness in Charles’ character. Take care he does not give you 
the slip. I, his sister, warn you in time. A glowing, fiery tem- 
perament such as his requires to be held in bonds. I know he 
would see you did not want — a poor girl has no prospects — but 
then, good gracious, every one seeks to make his life as agreeable 
as possible. Yet we should be most willing to make compensation, 
you understand, in case Charles should change his mind. Come, 
shake hands. This is quite between ourselves, remember.” 

Euth stood motionless, pale as ashes, and as if she were para- 
lyzed. But when the plump little hand was held out toward her 
she thrust it from her with such disgust that Mrs. Plummer, who 
entered at that moment, was quite horrified. 

Oh, so you scratch, you little eat ! I am actually afraid of 
you,” the Baroness said, shaking her head and laughing: Would 
you believe it, Mrs. Plummer, this little person refuses to make 
friends with me, and that very energetically indeed, I must say ! ” 
It is your suggestions that Euth rejects. Baroness.” Alice 
took up arms in her cousin’s defense. 

Suggestions ? It is my special misfortune always to be mis- 
understood. On the contrary. Miss Stiller, I wished to do your 


148 


HEARTS OF GOLD, 


cousin a kindness, I wished to help her in the future, but there’s 
an end to that now. From henceforth it will be — but we shall 
see.” 

Caroline got up, and passing her hand confidentially through 
Mrs. Plummer’s arm, said with her sweetest smile : 

Our kind hostess will have the goodness to show me the re- 
ception rooms. I am longing to see them, and I will shut my 
eyes like a child and listen to all the legends which are doubtless 
attached to an old house on the verge of the forest like this. The 
house belonging to the Woods and Forest Service has a history, I 
suppose ? ” 

indeed, Baroness; I have never heard anything about 
our house. It is connected with nothing but the prose of every- 
day life, situated on the market-place of a little town, far re- 
moved from everything that is romantic, even from the charm 
of the forest. As far as I know it was formerly a business house, 
which the widow of a wealthy tradesman built for herself and her 
heirs.’^ 

^^And is there nothing? 'No ghost in these rooms, who 
wanders up and down at night wringing her hands, bewailing her 
misfortunes — no broken heart in these spacious apartments?” 
And Baroness Goerne laughed. 

^^N’o, thank God; it has always been considered a steady, re- 
spectable house, in which no tragedies have been enacted. The 
members of that opulent and virtuous family were closely united. 
May I ask you to follow me, ladies ? ” Mrs. Plummer had already 
taken up her basket of keys, and went on before the others. Bar- 
oness Caroline skipped like a fairy up the polished staircase. 
^^Have you no carpets on the stairs and corridors?” she asked. 

^^Mr. Aldenhofer does not care for them. He likes to hear 
footsteps echoing through the house. He thinks a noiseless tread 
and soft carpets remind one of fawning sycophants.” 

But it is so much more genteel,” Caroline persisted. Can’t 
you persuade him otherwise ? ” 

^^God forbid!” ejaculated Mrs. Plummer. ^^He has odd 
notions, for all his kind heart.” 


HEARTS OF GOLD. 


149 


Caroline paused a moment at the wide window of the cor- 
ridor. ^^What do you see so interesting in those two bronze 
pages ? she called to Kuth, who had stopped on the landing and 
was absorbed in gazing at two figures of youths on a pedestal on 
the stairs. 

That is a fine group, Miss Walden, and I daresay our beau- 
tiful palms will not have escaped your notice. Baroness Goerne 
passed them by so quickly,^^ Mrs. Plummer remarked. 

So I did,^^ the Baroness answered haughtily. In spite of 
the strong light, which apparently is liked here, I overlooked the 
two Southerners on this horribly hard staircase, or perhaps I 
thought the figures a matter of course as the only decoration 
of these almost impossible stairs. The merchants of bygone days 
seem to have considered the breadth of their corridors and height 
of their steps of great importance. Perhaps their sacks of coffee 
and salt, their barrels of oil and herrings, were stored here.^^ 

^^Yes; the person who built this house seems to have had a 
great liking for air and light, and kept them in view in all the 
practical arrangements of her day. That is Mr. AldenhofePs 
opinion, and therefore we arrange our home in accordance with 
the original design of the builder. There are no dark corners, 
no secret nooks here. The golden sunshine pours in everywhere, 
and banishes melancholy thoughts. Hence every one gets on 
splendidly — there are none but happy, joyous people under our 
roof.^^ 

^^That is saying a great deal. ^ There are none but happy, 
joyous people under our roof,^ you tell me. I will not contest 
that assertion in as far as you are personally concerned, but you 
must allow me to make one exception. The present occupant of 
this house, the master of the house we may call him, is neither 
happy nor joyous, except in as far as his bodily health is con- 
cerned.^^ 

Mrs. Plummer turned to the Baroness in astonishment. 

Then you know Mr. Aldenhof er ? 

A peculiar smile played round Caroline’s lips. 

I met him a few days ago at the house of a friend.” 


150 


HEARTS OF GOLD. 


He is not cheerful, it is true, but he does not lack interior 
peace,^^ said Mrs. Plummer, thoughtfully. He has a keen ap- 
preciation of all that is good, and feels for all who are vanquished 
in the battle of life. Life has become a serious matter for him — 
more so, perhaps, than for us — and consequently he can not take 
the same satisfaction in it. This wing only contains guest 
rooms,^^ she went on, turning to Kuth: ^^We have about twenty 
in all; each, as you see, has a number; on the occasion of large 
hunting parties they are hardly sufficient. They cause quite an 
excitement in our little town, and will be a novelty for you. Miss 
Walden.^^ Mrs. Plummer opened a door on the opposite side. 

This is the blue room, in which breakfast is generally served 
for the hunting parties,^^ she explained in her most winning man- 
ner. ^^Many amusing stories of the hunt have been told here, 
and many a bottle of good wine has been opened.’’ 

How very plainly it is furnished,” was the Baroness’ criti- 
cism. 

^^It is suitably furnished,” Alice put in, answering the Bar- 
oness’ deprecating remark. 

Oh, I suppose it answers its purpose,” the Baroness rejoined, 
with a shrug of her shoulders. little more comfort might 

surely be permissible. The room really looks lamentably bare.” 
Her slender forefinger pointed almost with disgust at the large 
table in one corner, provided with pipes and every necessary 
for smokers. 

Yes, Miss Alice, everything is arranged with a view to use.” 
The old lady nodded her head in acquiescence. 

Pardon me, Mrs. Plummer. My husband had a breakfast- 
room for the use of sportsmen which was an elegant boudoir in 
comparison with this, and yet it fulfilled every purpose per- 
fectly well. If I were mistress here the whole arrangement 
and furniture should be different, to say the least, quite dif- 
ferent. She cast a glance of disapproval around the room once 
more. 

For one of your high station, Baroness, that would certainly 
be necessary, but we are forest folk, simple forest folk, in whom 


HEARTS OF GOLD. 


151 


luxurious furniture in a room intended for such uses would be 
extravagance. Does that picture amuse you, Miss Walden? Mrs. 
Plummer asked, abruptly changing the subject. 

Euth started. She had, in fact, been standing the whole time 
before an engraving in a plain frame which occupied all the wall 
behind the sofa. 

Baroness Caroline quickly crossed the room and stationed 
herself beside the girl who shortly before had displayed so openly 
the aversion she felt toward her. 

Alice also approached her cousin. ^^The Huntsman’s Funeral/’ 
she read aloud. 

A comic picture, yet one which on closer inspection is very 
touching,” Mrs. Plummer remarked. 

A pause of some length ensued. 

At length the Baroness let fall her eyeglass. It was part of 
her affectation to bring that eyeglass into prominence on every oc- 
casion. 

I see nothing to admire in it. These foxes and hares and 
wild boars carrying spades and shovels are very amusing figures, 
I dare say — one sees the idea of the artist plainly enough — but 
then that bear walking on its hind legs before the coffin carrying 
a cross in its paws — a horrible picture ! ” 

One must appreciate as well as see the painter’s idea,” Alice 
said eagerly, ^^then the whole picture appears no longer comic, 
but deeply touching. Look, Euth. Six stags are bearing the hunt- 
er’s coffin on their antlers, the black coffin covered and adorned 
with evergreens from his forest. All the inhabitants of the forest 
follow him to the grave. The roes carry wreaths and boughs of 
fir, while the hares are busily engaged in scattering ivy and ever- 
greens on the path to the tomb, which leads through deep snow. 
A flock of birds accompany the funeral cortege with outstretched 
wings. Foxes and wolves carry the tools wherewith to dig the 
grave. They are about to bury their arch-enemy, and yet it 
seems as if all these inhabitants of the forest feel the solemn 
majesty of death, which surrounds them in the wintry splendor 
of their domain.” 


152 


HEARTS OF GOLD. 


Euth stood with wide open eyes and pale cheeks, leaning 
against Alice, listening attentively to her explanation. 

It is a beautiful picture. I should never tire of looking at 
it,^^ she said. 

Mr. Aldenhofer is very fond of that picture. I am glad that 
you are pleased with it also. Will you come into this room now? 
This is our state room,^’she added with a smile, as she unlocked 
the lofty folding-doors with a key that she took from her basket. 

The Baroness uttered an exclamation of surprise. A high and 
spacious salon padded with white satin presented itself to her as- 
tonished gaze. Handsome chandeliers hung from the ceiling. 
The six windows were draped with costly lace curtains, while on 
each of the four walls was a mirror, in a wide gold frame, reach- 
ing to the ceiling. Sofas covered with crimson and soft settees 
of inviting appearance were placed in cosy nooks. The Baroness 
could not conceal her admiration. 

Ah,^^ she exclaimed. This is a very pretty apartment.^^ 
She walked quickly across the room and through an open door 
into a farther one. A second reception-room — charming ! The 
same rich damask; this is quite another atmosphere. DonT you 
admire this. Miss Stiller ? 

Alice willingly acquiesced. 

Mrs. Plummer smiled mysteriously as she quietly unlocked 
a third door; then the Baroness fairly cried aloud with delight. 
At the first glance Euth thought that the verdant shade of the 
woods overshadowed her. The fragrant perfume of exotics filled 
the air. 

^^This is the green room. Old Mrs. Aldenhofer occupies it 
when she comes to stay with her son. A winding staircase con- 
nects it directly with his apartments.^^ 

^^How charming it is ! Alice exclaimed. 

Caroline's steely blue eyes examined with the gaze of a con- 
noisseur the elegant green velvet cushions, the thick pile carpet, 
the costly silk tapestries on the walls — this was a salon to her 
hearths delight. She drew herself up with a queenly air, crossed 
the room, and after arranging her dress in artistic folds, seated 


HEARTS OF GOLD. 


153 


herself with inimitable grace upon the sofa. She leaned her fair 
head, with its blonde and curly locks, against the soft cushions, 
while her beautiful eyes looked pleasantly over at her hostess. 
It was a charming picture. Mrs. Plummer gazed at her with a 
pensive expression. 

ISTow,^^ she said, I see what is wanting ; a young and lovely 

wife ! 

Kuth stood on the threshold of that room white to the lips. 
She felt almost angry with the old lady for having admitted the 
Baroness into the sanctum of the mother whose son she had made 
so lonely and unhappy. Caroline was in the act of springing 
to her feet with a jesting word on her lips when Alice stopped her. 

One moment longer, pray. I can not bear to leave off look- 
ing at you,^^ she entreated. 

The Baroness complied with her request. 

You really make a very charming picture,^^ Mrs. Plummer 
said, gravely. I wish the Head Forester could see you.^’ 

The Baroness turned crimson and sprang to her feet. 

Enough of this child^s play, Mrs. Plummer. Can you take 
us any further ? 

There is a delightful little room in that corner — Mrs. Al- 
denhofer’s boudoir. I regret that I havenT the key.'’^ 

That is a pity. Who has it ? 

The Head Forester keeps it himself. You can pass out of 
it into his apartment: that is the reason why the door is kept 
locked.^^ 

But no one would disturb him from this part of the house ? 

It is his wish/^ 


154 


HEARTS OF GOLD, 


CHAPTER XL 

THE BARONESS MEETS MR. ALDENHOEER. 

About a mile from the forester^s house, on the road which 
led to the village of P , there was a small, insignificant cot- 

tage. On a bench by the door lay a quantity of wild plants, 
and many more were scattered upon the ground. 

Scholz, whom we formerly knew as driver of the mail-coach, 
now one of the forest keepers, was standing before the door, 
fumbling at his faded green uniform, on which most of the 
buttons were missing. A brown dachshund all at once ran up 
to him and tried to attract his master’s attention. 

What’s amiss with you. Rover?” he muttered gruffly, at 
the same time peering into the bushes, through which a blue 
dress was partly visible. A moment later Ruth Walden stepped 
out of the thicket. She started perceptibly when she saw the man. 

Good day,” she said at last, in a friendly manner. This is 
the keeper’s cottage ? ” 

Scholz muttered something unintelligible, and looked at the 
young girl with an unfriendly expression. 

I came by the footpath which leads direct from the village 

of B to your house. It takes one into the road going to the 

next hamlet, doesn’t it?” 

I don’t want to talk to you — have nothing to do with you. 
Go your way.” 

Ruth looked at him in astonishment. Why are you so cross, 
Scholz ? I came here to meet the Assessor, who has gone to super- 
intend the wood-cutting. May I not wait for him here ? ” 

You had better go back to the forester’s house. You can 
not wait for your sweetheart here,” Scholz declared curtly. He 
turned his back upon Ruth. 


’'"ISEAIITB OF GOLD, 


155 


She left without a word. Scarcely had she reached the high 
road when she heard the sound of wheels. Kuth knew it was 
Helldar^s carriage and stopped expectantly. 

The coachman touched his cap and drew up. 

Charles ! 

On hearing his name, Helldar sat upright. He appeared 
somewhat astonished. ^ 

What do you want ? he asked. 

I — I came to meet you, to surprise you,^^ Euth stammered in 
confusion. 

^^That was entirely unnecessary,^^ Helldar rejoined. How- 
ever, he alighted from the carriage, and bade the coachman drive 
on. 

came by the footpath,^^ Kuth began, uncertain whether 
her lover was pleased or annoyed. 

Helldar^s sharp eyes had meanwhile espied, through the trees, 
the bundles of plants before the house door. Going through 
quickly he walked up to Scholz and inquired, looking steadily at 
him: 

What is this ? 

The man shrugged his shoulders. 

What is this ? the Assessor thundered out, his face white 
with wrath. 

They are to be sent away,^^ the keeper answered reluctantly. 

How, in May ! Man, are you crazy ? 

Mr. Bruck gave me the order. It is my business to fill it. 
Otherwise it does not concern me.^^ 

^^The order came in four weeks ago. We can not send out 
a consignment that has been so long delayed; it will not be ac- 
cepted. This is a fine state of things. What a light the careless 
management of this important department places us in ! And the 
valuable collection of young trees is ruined. Look here, Euth, 
here are the most marketable specimens: oaks, hornbeam, white 
thorn, maple, ash, Weymouth pine, lime, and copper beech! I 
can not conceive how it is that the shipping of these young trees 
can be entrusted to such incapable hands. Inquiry must be 


156 


HEARTS OF GOLD. 


made at once. Do you not see, man, how mischievous, how unre- 
liable you are in the Woods and Forest Service 

You have no authority, that I know of, in this department ; 
therefore I shall not obey your orders. The trees will be sent 
off to-day. A few days^ delay will not hurt them. Bruck did not 
say there was any hurry.^^ 

You are dismissed — at once ! 

Oho ! The Head Forester will have a word to say on that 
point. It is not your place to give me orders.’^ 

The color mounted to Helldar’s brow. He made a movement 
as if he would throw himself upon Scholz, his left hand grasped 
the hunting knife that hung at his side. 

DonT hurt him, pray don’t, I beg you, Charles,” Euth en- 
treated, thoroughly alarmed. She seized Helldar’s hand, the one 
in which he held the knife, and clung to it with all her strength. 

With a jerk he threw her off. 

Get out of my way ! You know I can not tolerate in- 
terference in these matters. The rascal must be chastised; he 
has deserved it for a long time. This time he shall not go scot 
free. Don’t be afraid, I will not soil my hands with the insolent 
fellow. I will only punish him as one does such creatures.” 

A sharp blow hissed through the air and fell upon Scholz’s 
face, every feature of which quivered with fury. With a roar of 
anger he rushed upon the Assessor, who dealt him another blow, 
which felled him to the ground. Two bloody stripes marked his 
forehead and cheek. 

Helldar coolly threw away the switch that he had picked up 
from the ground. That will do for the present.” So saying, 
he took Euth’s arm in a firm grip and drew her away, almost by 
force. Pale and half paralyzed with horror, she offered no re- 
sistance. 

^^I’ll not forget this. Assessor, I’ll not forget it I” Scholz 
called after him. 

Euth shuddered and closed her eyes. Here was another in- 
stance of that horrid anger, which from her childhood she was 
accustomed to witness on the part of her stepfather, and which 


HEARTS OF GOLD. 


157 


made Helldar, too, a man of high breeding, blind and even vio- 
lent. 

I can not bear it, I can not bear it/’ she exclaimed, in no 
slight excitement. 

Yon do not know what little self-control I have. I beg your 
pardon, but I could not avoid this scene. I am very excitable, 
quickly roused to anger, especially by that insolent rascal, who 
seems to know just how to make my blood boil. You must not 
take offense at what has occurred.^^ 

Alas, I wish you had not allowed yourself to be carried away 
like thaV^ Euth said, piteously. 

Spare me your reproaches. They will not improve me.’^ 
During this conversation they had walked on in the direction 
of the forester’s house. As they drew near the sound of many 
voices fell upon their ears. 

Helldar stopped short. 

What can that be ? ” he asked, standing still. 

A few steps further, and through the undergrowth a glimpse 
of white and rose-colored dresses could be seen. 

Ah ! ” he exclaimed, striking his forehead with his hand. 

That had almost escaped my memory. Caroline is giving a 
picnic to-day in the wood. There she sits, in a pale green gown.” 
Helldar strained his eyes to distinguish the assembled company. 

Truly a select crowd ! ” he exclaimed, mockingly, naming the 
principal families in the vicinity. They have a bowl of May 
wine,” he continued, in a low voice, pointing to the spot where 
several gentlemen were seated at a table, while the ladies, sitting 
together on chairs and benches, appeared to be holding a consulta- 
tion on some important subject. 

Baroness Caroline’s worst enemies could not deny that she 
looked very pretty. Everything about her seemed of a green 
tint, even her luxuriant, fair locks not excepted — was it, perhaps, 
the reflection of the shadowy foliage? The very light in her 
shining eyes was of a decidedly greenish hue. 

You can not put in an appearance there in that wretched 
blue print gown,” Helldar said, in an undertone. 


158 


HEARTS OF GOLD, 


Euth^s sensibilities were not offended by the fault found with 
her gown, which she smoothed with her hand. She was, how- 
ever, annoyed to discover an ugly tear near the bottom, which 
was doubtless made by the briers that grew in the thickly wooded 
forest path. 

I will make a detour, while you go to your sister,” she said, 
looking up timidly at her betrothed. 

Certainly not,” he replied, flaring up. You have such 
extraordinary notions. I must answer for your follies as long 
as I have patience. I must say you tax it severely.” 

Pray, dear Charles, let me go. I shall feel so awkward 
when I see your sister, and so lonesome and out of my element 
among these grand people. I should be sure to commit some 
solecism and that would displease you.” 

There we are at loggerheads again ! Instead of frequenting 
our society, to increase your knowledge and improve your man- 
ners, you avoid it. I suppose I^d better give up all intercourse 
with my equals and associate only with you and the Boilings.” 
Helldar spoke with the greatest irritation. 

^^Be kind, dear Charles; I am willing enough to go with 
you, only I am afraid you would find so much fault with me 
afterward ! ” 

Those people have noticed us already. Caroline is beckon- 
ing to us — come along, and don’t be afraid.” 

A titter, which the ladies had difficulty in repressing, greeted 
the Assessor when he came up to them with his betrothed. 
Curiosity twinkled in every eye as he introduced her to them, A 
sarcastic smile, a smothered laugh, an affected cough, a gather'ng 
together of skirts in order that they might not come in contact 
with the poverty-stricken girl — nothing else was to be seen or 
heard for the next few seconds. The gentlemen exchanged mean- 
ing glances. Helldar had certainly not fallen on his feet. 

believe we can make him regret the whole affair; that 
awkward little thing is no fit wife for him. Helldar, with his 
lively, pleasure-loving disposition and that little idiot! How 
absurd ! ” one of the young men said to the others. He ap- 


HEARTS OF GOLD. 


159 


pears to have entered upon the first stage of repentance for his 
imprudent step. Until now he has not ventured to put in an ap- 
pearance. Now he can not draw back and that accounts for his 
sour looks.^^ This speech was received with loud laughter. Hell- 
dar was brought by force into their circle and made to sit down 
at the table and share in the drink they had concocted. He joined 
in their conversation at once. 

Euth was left standing behind the ladies, where Caroline, 
by a skilful maneuver had placed her. Her eyes wandered sadly 
over the assembled comnany, who of set purpose held aloof, taking 
no notice of her. She understood nothing of their conversation, 
as it was carried on in French. Little more than ten steps dis- 
tant was the Dolling’s house, whose ivy-covered walls seemed to 
greet her familiarly and kindly. Why not go there? Who 
would miss her ? She was in the act of slipping away without at- 
tracting attention, when an elderly lady turned and spoke to 
her in a friendly tone. Euth looked up. It was Mrs. Koppen, 
the only one of the party who had shown the least sympathy 
for her. 

do not understand any foreign language,^^ she answered, 
ashamed of her ignorance. 

beg your pardon,^^ the lady rejoined, speaking German. 

It is a shameful fashion in our upper class. I am obliged to 
conform to it, although I would far rather talk German. Would 
you perhaps like to join my daughters, who are playing croquet 
out yonder ? 

Thank you very much, madam. Unfortunately, I am not 
acquainted with the game.’^ 

Then something else shall be chosen, my dear young lady. 
Eose, Henrietta, come here ! 

Two charming young girls hastened up in obedience to their 
mother’s call. But the Baroness had already observed Mrs. Kop- 
pen’s kind intention. She rose instantly. 

^^Let us have a round game, ladies, from which no one will 
be excluded. I will be blindfolded and try to find you. How 
quick! away and hide yourselves. We will leave the gentlemen 


160 


HEARTS OF GOLD. 


over their wine until they join ns of their own accord. "I will 
count fifty, to give all time to find a safe hiding place.^^ 

The younger ladies clapped their hands joyously, and fled 
quick as the wind in different directions into the wood. Euth 
was at the outset carried away with the others, but soon left 
apart, standing behind a hawthorn hedge which enclosed the 
kitchen garden of the forester^s house. She heard Caroline’s 
melodious voice counting thirty — thirty-one. Euth pondered; 
if she could get through the hedge before fifty was counted she 
would find herself at the opening which Anna Dolling had re- 
cently fitted with a plank, because the hares paid too frequent 
visits to her vegetables. Thence she could slip away unperceived 
into the house. In three minutes she had reached the opening. 
There she stood breathless, endeavoring with both hands to re- 
move the plank which had been thrust into the hedge, but her 
efforts were in vain. Footsteps were heard approaching. Was 
some one on her track or was it a stranger ? 

Euth crouched down beside the thick hedge. On no account 
would she allow herself to be found. With all her might she 
pulled down the branches of a young oak, in order to be quite 
hidden from view. There was a slight rustling in the under- 
growth close by and she looked to see what caused it. A few 
steps off stood the Baroness Goerne, leaning against a tree, and 
bending forward in an attitude of eager expectation, looking 
fixedly in one direction. N'ow Euth perceived the object of her 
contemplation. It was Mr. Aldenhofer. 

Lothair, Lothair ! ” the Baroness cried. 

The Head Forester stood still and looked coldly at the figure 
clothed in its pale green gown. With a swift movement she fell 
on her knees before him. 

Forgive me, Lothair, forgive me for all the grief I have 
caused you. I have longed for this moment during all the weary 
years of our separation.” 

Eise, Baroness ! You have no occasion to pose as a sup- 
pliant before me,” he said. On his face there was an expression 
of great astonishment, not unmixed with contempt. have 



“ His eyes grew moist as lie gazed upon the girl/’ — Page 204 







rc^:.;-' •^i;; '. 1 = 

^ "' ' VT • ’’ " 

^ ’ L j. w • ^ r. ® ’ » * I . - — #• ^ 

. A. :r- . ■ ?* . ^ :V » ••— ^ » .t - :• • 


:i? 








> I 


i 

I 


^*5; :i‘ 


i* 


•o 


.‘I 


i t 


♦ • . 


J 




> 

f 


^ ^■- 


•H 


t * 


■i 


* Jfil*'.-. , ' 





^ * » r» 

- .r ^ 




• 

\ 

v *». 

■-‘ib -^“ 

^ >4 

J ^ ^4 

^ '' & rP« 

^■* - * 

•i 

« 

\ 


•, 



’- .r f , 

... ■. *» ^ < 

■f 





ft 4 

l^’* M 

4 .» 

i / 






0 

4 

* . » 

1 * 

v-* 






*• 

m 

♦ 


1 

• 


■ ■« * 


^ j. 

t , 



- 



■v *■’' ► 


^ t 1 

f'/: 

m 


T' .■ 


i> 



U' 

' 


■■ '*^Vr'.:., 

. 't' .1 . • , i • 

^.• r*:, 


- V 4 



> 

■-' 

* 



'■ 

^ < 

1 


• # •« 


> .j » 


I *’ 

4 


* • 


‘'w 


^ ♦ 


i ♦ 


I- 

■n 




M 




■jf* 





ii \ 

^■.1 


.* ^ 


ii 






j'r 
( ^ 
A 


’ ♦■ 


^ #* 


h • 

•••.^ . m 

.., *^V,'.: 




t*: 


■' v-.*V' ’ 

•• M ■ ^ • Jl * >* * Tl * ' 


i ’fl 




J 




'm 


i *_ 


u 

’- #«’^- 


A iift 



’ j^m 










■vt. 

4 * - 


b '• . 7 ^ ^ T * • ^ 

■^--..<i^■;.. . ...;. , 

-” ,g| A } ■?, I 1 

Ap*? jW p» “« 'I * 

■■ , . 44 : - ■ 


' 'If: 
-••ocy ^ 

-■‘wi ■ ■ ' 


. •b^‘. •• .!*..• ■> 

^:«lif : .Ir&i 


ib. 


r» 

-' *1 







'^>L‘ 




1. 


'I 


n 


»« 


^ • w 


r 


^ t 

<# * 


— T 




.«.-r 


i 4 


t 


4 -' 


•^1 


*WL» 

J r 




- 'Vi 


I" •<_ 
w. • 




% * 


rf' 




Li 


9 

^ . . 








,rK # 

* \ 






: 'Iv m" 

k 




T. 


. I *. ♦ • # *• 

-4 *t?- 













2 '- ^ 


HEARTS OF GOLD. 


161 


forgiven you long ago ; indeed, I do not know whether I was ever 
angry with you/^ 

^^Lothair! I never looked for such kind indulgence. Oh, 

I know that you will once more come back to me — that has been 
my consolation. I was never happy ; Caroline Helldar can only 
love once ! j 

Aldenhofer^s lips curled in a contemptuous smile. He made 
a movement as if to pass by the Baroness, who was still on her 
knees. She eagerly caught at his hand. He, however, recoiled 
from her touch with a haughty glance; one might think he had 
espied the head of a snake. 

I will do anything you ask — only forgive and forget ! the 
beautiful woman entreated, bursting into tears. The tinsel 
glitter of a title, for which I jilted you, did not bring me con- 
tent. All the time I pined for you, and I will divest myself of 
it willingly, gladly. A princely coronet was offered me, Lothair, 
a princely coronet, but I rejected it.^^ 

Aldenhofer made a gesture of annoyance and aversion, and 
again retreated a step. Did not Caroline see the angry light in 
those dark eyes ? 

Once more I repeat it, rise. Baroness. The past is buried 
and forgotten. I have done with it all, as you must see, and it 
is all for the best. Do not trouble yourself any more about me. 

I have forgotten, utterly and absolutely forgotten.^^ 

Lothair, do not be so harsh with me. I know you are pun- 
ishing me, yet all the while my image is deeply engraved on your 
heart. I know it.^^ 

Could it possibly be Caroline Goerne who spoke in such a 
coaxing, bewitching, fascinating manner? And did the Head 
Forester feel no compassion, was no smoldering spark left of 
his former love ? Did the beautiful face of the suppliant awaken 
no pity in his breast, no thought of the past, with its tender mem- 
ories, no hope for the future? 

Her likeness had been torn into fragments by his hand and 
cast into the nixies’ fountain! 

^^You are silent, because you are quite above telling a lie.; 


16^ 


HEARTS OF GOLD. 


Show yourself noble, show yourself generous. Be your own kind 
self once more ! Do not be so hard, so relentless with me ! 

“1 will certainly not be hard upon you. Baroness. Let this 
end. Your early breach of faith saved me from committing a 
grievous mistake. I thank God and you for it now. Henceforth 
we will not speak of our youthful days. They shall never be 
reverted to. My friendship — 

Ho, no,^^ Caroline sobbed, encouraged by his kind words. 

will not have your friendship. 0 Lothair, if your love for 
me is dormant, wake it again. I will work like a servant to win 
it back. Pray do not call me Baroness — to do so is to punish me 
because for the sake of that title I wronged you.^^ 

I have no right to address you otherwise, and you have no 
longer any right to regard me in any light save that of a 
stranger."^^ 

Caroline sprang to her feet, and now quick anger flashed 
from her eyes; yet she controlled herself and spoke with forced 
calmness : 

Lothair, I beseech you ! In those words she once more 
exerted all her fascinations, her beauty, her ardor. For an instant 
their eyes met — then Caroline sank to the ground. Sobbing bit- 
terly, she covered her face with her hands. She had lost all 
power to touch that heart which formerly throbbed with love 
for her, and which in her youthful folly she had flung away. Her 
whole frame quivered with convulsive weeping. She was thor- 
oughly humiliated, the fair Baroness ! Aldenhofer walked away 
without another word. He was scarcely out of sight before 
Caroline leaped up. She clenched her fists, a diabolical expres- 
sion distorted her countenance. 

^^You shall pay for this. You shall repent. I swear you 
shall ! she almost shrieked aloud, as if choked by rage. 

A rustle was heard in the top of the tree, a little songster flew 
away in alarm. 

Baroness Goerne ! Caroline, Caroline ! Voices suddenly 
broke the stillness of the forest. Helen Schmidtsdorf came up 
with outstretched arms. Good graeious, dearest Caroline, where 


HEARTS OF GOLD. 


163 


have you been all this time? I really think — but how strange 
you look ! Have you seen an apparition ? 

stumbled and fell, and hurt myself so that I could not 
help crying/^ Caroline shook the pine needles out of her golden 
hair. Now, come, dearest Helen, let us be right merry. This 
is a beautiful world, life is worth living, and we will rejoice in it.^^ 


164 


HEARTB OF GOLD. 


CHAPTER XIL 

A LOVERS^ QUARREL. 

Mrs. Stiller was in a continual excitement. Alice’s wed- 
ding was close at hand, and the needful arrangements had to be 
made for it. At first the festivities were to be on a very small 
scale, but after the Baroness had been several times to the Post 
Office, and had talked the matter over with Mrs. Stiller, a change 
was made in the proposed program. Caroline and Mrs. Stiller 
got on admirably together, and sympathized in every respect. 

^^Then it is settled, dear Mrs. Stiller,” said the Baroness. 

You will invite all the nice people of the town and neighbor- 
hood? I will defray all expenses. Don’t say a word to the con- 
trary. The invitations are given at my suggestion, and as a 
matter of course, I will bear the cost.” 

But my daughter — ” Ruth’s aunt interposed. 

She need know nothing about it. To-morrow I will send 
you the money and you will spend it as you see fit. You are 
aware that I shall demand a service of you in return; you know 
what it is ? ” 

I know quite well. Baroness. You mean Mr. Aldenhofer ? ” 

^^Yes, certainly. You will see about that?” 

shall do my utmost. He assuredly will not refuse me. 
What return can I make for the kindness and condescension — 
the favors you show me ? ” 

We shall see — ^you remember the other request which I made 
in regard to your niece ? ” 

Never fear about that, Baroness,” was the assurance. 

Shortly after a cook arrived from a neighboring town, who 
bustled about in the kitchen and made no small noise. A neat 
maid-servant also put in her appearance, who scoured and swept 


HEARTS OF GOLD, 


165 


and cleaned nntil everything was as bright as a looking-glass. 
Euth and Alice worked hard at the trousseau. To-day, together 
with Mrs. Stiller’s servant, they had been washing, and hung the 
things out in a neighbor's garden and afterward folded them. 
Toward evening Euth^s aunt spoke to her. 

You must think, Euth,^^ she said, coldly, ^%here you can take 
up your quarters for the next few days. My future son-in-law’s 
brother. Dr. Kalisch, with his wife and three daughters, arrived 
this afternoon. Your room is already occupied, and we have no 
other room vacant. I had to have your trunk taken down into 
the kitchen.” 

But, aunt, what shall I do — it is so late now ! ” 

You can find some place to go temporarily, I am sure.” The 
tall, strong woman lifted up the basket, heavy as it was, contain- 
ing the linen, and carried it into the house, to let Euth see that 
her presence was now superfluous. 

The poor girl stood there motionless, pressing her hands to 
her lips, as if to cool their burning, and ease the pain caused by 
the load she had been carrying. Where shall I go ? Where ? ” 
she asked herself in anguish, and with a beating heart. Just then 
Helldar went by with his sister. 

Charles ! ” Euth cried, obeying a sudden impulse. Please 
come here a minute.” 

Helldar heard the call, though he was at some distance, and 
leaving his sister, came back. 

What is the matter ? ” he asked with a frown. 

There is no room for me in my aunt’s house, nor will there 
be for some time. Will you allow me to go to Dollings’ ? ” 

Helldar hesitated for a moment. 

The hotel is full of strangers. I do not know if there is a 
place for you. But under no circumstances must you go to 
Dollings’. I can not wait now, for Caroline wants some music. 
You do not look as well, Euth, as you did when I saw you last — 
that is some time ago.” He shrugged his shoulders. I have so 
many engagements I can not keep them all. Excuse me. Caroline 
is waiting for me.^^ 


166 


HEARTS OF GOLD. 


One minute, Charles/^ Euth spoke calmly, but her lips 
twitched nervously. Where can I go, if I may not go to Bol- 
lings’?^^ 

He threw back his head crossly. 

How am I to know ? You need not have inflicted this fresh 
annoyance on me. You do not seem to know what is required of 
you if you are to marry into a good family.” 

Pardon me for having delayed you. Good night.” 

Where will you go, Euth ? ” 

I do not know.” 

daresay Mrs. Plummer would take you in. Go to her 
until you can make some other arrangements.” 

To the Head Forester’s residence ? I can not,” Euth ex- 
claimed, coloring violently, and putting out her hand as if to 
ward off something. 

There you are ! As far as I am concerned you can do what- 
ever you choose. If I find you at Bollings’, then — ” 

Then ? ” Euth repeated after him, slowly. 

Then we must separate.” 

The girl’s brown eyes were steadily fixed on the countenance 
of her betrothed, which expressed the greatest impatience. 

Good night.” 

Good night.” Euth stood motionless, staring after him till 
he disappeared in the door of the hotel. 

Everything was quiet in the little town, a calm night had 
closed in. A little boy went by at a short distance from her, 
whistling a tune. He was barefoot and clothed in rags, but 
shelter and a supper awaited him at his home. Was not this 
beggar boy to be envied? Why should she not go away? But 
had she a right to do so? Had she not duties to fulfil? And 
Anna? She must bear something for Anna’s sake. Sighing 
deeply she ascended the steps of the Head Forester’s house. 
Charles had bidden her go there. The servant who opened the 
door to her looked in astonishment at the Assessor’s intended 
bride, asking to see Mrs. Plummer at so late an hour. As she 
passed over the paved hall, she could not help remembering her 


HEARTS OF GOLD. 


167 


last visit. ^^The house has always borne a good and honorable 
name/^ Mrs. Plummer had said. To-day she crossed its threshold 
in the character of a suppliant. 

^^My dear child, what brings you here?^^ the kind old lady 
inquired, taking Euth^s hand in both of hers. 

I have no refuge, and therefore I have come to you. Surely 
you will not turn me away ? 

God forbid I should. On the contrary, I bid you welcome.^^ 
^^But Mr. Aldenhofer — what will he say?^^ the girl asked 
with painful emotion. 

Here he comes ; so you can ask him about it in person,^^ re- 
plied the old lady, pointing to a tall figure in the background. 
It was Aldenhofer, who quickly stepped forward. He showed 
no surprise at Euth^s sudden appearance. 

Will you allow me to remain under your roof until I hear 
from my sister Anna?^^ she entreated, raising her woebegone 
eyes to him. 

Aldenhofer smiled, and his usually stern features wore a gentle 
expression. 

am willing, most willing, that you should stay here.^^ 

It is not my doing, that I come to you,^^ Euth said. 

The calm, quiet eyes of the Head Forester had a peculiar look 
in them as they rested on her, but Mrs. Plummer interposed 
almost crossly: 

What are you saying, my good child ! You know full well 
you have no better friends than we are, and, in fact, I half ex- 
pected you when I saw so many visitors going to Stillers\’^ 

Toward noon of the following day Euth was walking with 
her hostess in the large garden adjoining the house, when the 
man servant came up to her saying that Mr. Helldar was waiting 
in the drawing-room, and was very desirous to see her. 

^^I will come directly she answered. 

I hope your betrothed will leave you with me for some time 
yet, at least as long as the visitors remain at the Post Office,^^ the 
old lady said, laying her hand tenderly on the young girFs 
shoulder. 


168 


HEARTS OF GOLD, 


That would be too long. I shall never stay at my aunt’s 
again.” 

Mrs. Plummer looked at her companion with no slight sur- 
prise. 

^^You have quarreled with her? Forgive me if this is an 
indiscreet question, my child.” 

By no means — my aunt looks on me as a burden. I must 
seek some other place of abode.” 

So much the better — stay with us until your marriage. I 
shall be delighted to have you,” the good lady replied with a 
smile, really endeavoring to give a pleasant turn to the sad 
thoughts of the poor girl. 

My marriage ! ” Euth rejoined in bitter and incredulous 
accents. That will never take place,” she added in a low voice. 

My dear young friend, do not entertain such a thought ! ” 
the old lady said, seriously. Do not for a moment cherish such 
dismal and doubting ideas, I beg; they will render you melan- 
choly, and might readily make shipwreck of the happiness of 
your life.” 

Then you would have me delude myself, wittingly and wil- 
fully delude myself ? ” 

^^You take too gloomy a view of the future. You take a 
morbid idea of things. Lay that to heart, my good child. Do 
not desire a separation, for that seldom brings peace to the soul. 
Be faithful to your given promise, and your conscience will not 
reproach you. Eemember that a promise of marriage is sacred 
in God’s sight. It should not be lightly given — it dare not be 
lightly broken.” 

Helldar has ceased to love me, ever since he has made com- 
parisons between Caroline and myself. He has made a grievous 
mistake. I feel it in his every look, his every gesture, and he is 
too honorable to break his word and cast me back on the world 
poor and friendless. That alone holds him back. Shall I allow 
myself to be outdone by him in generosity ? ” 

The old lady shook her gray head in grave disapproval. 

^^Your thoughts wander too far afield; for all his narrow 


HEAUTB OF GOLD. 


169 


ideas Helldar is still a man with lofty aspirations. Give him 
time to get rid of the frivolity which the Baroness has pnt into 
his head; give him time and he will get over the crisis, rely upon 
it. Now go to him with all the love and devotion which he has 
a right to expect from his affianced bride.^^ 

The Assessor was waiting at one of the windows in a state of 
great impatience. His brow was clouded and his countenance 
darkened when Euth entered the room. 

Good morning, Charles dear. Excuse me for having kept 
you waiting so long. I was taking a short walk with Mrs. Plum- 
mer when your message was brought me.’^ Euth put out her 
hand to greet him. He took it, held it a moment, then let it fall. 
^^You are quite well?^^ he asked. 

Yes. I was received here with the utmost kindness, and I 
feel all the better for it.'’^ 

I will see Mrs. Plummer about you. Her kindness will be 
a great help to you in every respect.^^ 

Euth silently bowed her head. She fixed a searching gaze on 
her betrothed’s face. He appeared to be absent-minded and in 
a state of nervous irritation. 

Won’t you sit down? ” She rolled a heavy armchair near to 
where he was standing. 

Thank you, I am in a hurry. I came to speak to you of 
something very important. You know that Caroline intends to 
convert your cousin’s wedding into a pleasure party — she will 
make it as brilliant as possible.” Helldar paused in order to 
observe the effect of his introductory speech. 

Euth looked past him on to the market-place. She foresaw 
very well what the conversation was leading to. 

was speaking to my sister yesterday about your dress, 
which she will procure in the brief interval which still remains. 
I am certain of your consent on this occasion, because I am going 
to ask something of you in return.” A fleeting smile passed over 
Helldar’s countenance, then he turned and looked at his be- 
trothed with a gloomy air. ^Ht seems positively absurd that I 
should be worried in this way about your wardrobe. In past times 


170 


HEARTS OF GOLD. 


1 should have deemed such a thing impossible, but my engage- 
ment has often forced this duty upon me — am I not to be en- 
vied ? 

^‘1 thank you, Charles, with all my heart. You need not 
trouble yourself about it this time/^ Euth smiled sadly. 
have commissioned my dear Anna to provide me with what is 
necessary.^^ 

And do you suppose that Annans ideas are a rule for me ? 
Do you imagine that I should permit you to attend these festivi- 
ties in such a miserable garb as she will provide, where Caroline 
and Helen and all the best people in the town will appear ? You 
little fool ! One could hear from his voice that it was with dif- 
ficulty that he controlled his rising wrath. should like to 
ask you why you take presents from your sister and persist in 
regarding yourself as independent, while you consider me to be 
a stranger, who in offering you a present only offend or humilitate 
you ? 

Anna and I belong to each other.^^ 

^^Well then, what are we to each other Helldar crossed 
his arms over his chest and looked expectantly at Euth. 

We two ! 0 Charles — She clasped her hands. 

^^Well, pray go on — 

^^We have become — almost strangers; more so than we ever 
were until now.^^ 

And do you know how that has come about? Ho; be silent. 
I will tell you: through your obstinacy, your self-will, your 
lack of affection. Do you want to hear more ? 

May I speak in my own defense, dear Charles ? 

Can you? Very good. If you wish to speak I can not 
hinder you, but I do not want to hear what you say. Farewell ! 
Helldar walked proudly out of the room. Euth followed him, 
almost beside herself. 

You must not go like this — pray listen to me ! 
must beg that you will not make a scene, the Assessor 
said. He was already out of the front door. ^^But you shall 
hear my final decision; final, do you understand! If you con- 


SEARTS OF GOLD. 


171 


tinne to persist in yonr self-will we must part. I shall burst these 
fetters which I find so irksome.^^ 

He had already been gone some time, yet Euth was still stand- 
ing in the hall in an attitude of supplication. Suddenly she 
started violently. Aldenhofer stood in the open doorway. His 
face was red, as if he had been walking very fast. He was shading 
his eyes, as if he would not let her perceive anything unusual, but 
now he dropped his hand, and at the same moment Euth flew 
to his side, and seized his hand in hers, which trembled. 

^^Do not condemn me; let me speak, and then judge me after 
your own strict fashion. It was not self-will on my part; he 
would not allow me to adhere to my principles ; it was to main- 
tain them that I struggled.^^ Her voice betrayed the intense grief 
of her heart; her whole frame was convulsed with feverish ex- 
citement. 0 do not condemn me ! she entreated, pale as ashes. 

When have I given you cause to complain of my severity ? 
Aldenhofer asked in the gentlest accents. He did not withdraw 
the hand she had grasped. With it he supported her trembling 
form and gently led her back into the drawing-room. She al- 
lowed herself to be guided by him. 

^^You consider me so stern. Miss Walden; it would grieve 
me to think that I had treated you with severity. Was I ever 
unkind to you ? 

Euth shook her head. You look so grave,^^ she stammered 
in a low voice. 

I do not always reprove with my eyes. Miss Walden. How, 
however, I would fain do so with my tongue, even though I can 
hardly claim the right. I want to ask you why you engaged your- 
self to Helldar if you did not love him.^^ 

Euth started up, the hot blood rushed to her cheeks. 

0 my God ! she said aloud. I do not know whether I 
love him ! I myself do not know ! 

Forgive me for having asked you that question.’^ 

^^You have not offended or hurt me. I have perhaps been 
more at fault than I have acknowledged even to myself I do not 
mind your knowing that I accepted HelldaFs offer as a means of 


172 


HEARTS OF GOLD. 


securing for Anna and myself freedom from care for the future. 
I thought to escape from my intolerable surroundings^ and now I 
have taken upon myself a still heavier burden. I can not be his 
wife. It would only be unhappiness for him and for myself, and 
therefore I shall release him from his promise.^^ 

It is too late ! You do not understand, child, that one can 
not so easily break a given promise on which another perhaps 
rests all his plans for the future. If you gave it freely, you are 
bound to keep it until — ^until — It must be for all eternity. Do 
not let it come to such a pass with you. Appease his momentary 
wrath by patience and by love ! ” 


HEARTS OF GOLD. 


178 


CHAPTER XIII. 

AT Alice's wedding. 

NOTE from your betrothed/^ Mrs. Plummer said with a 
kindly smile to Ruth, who was sitting at the window in silence, 
looking across at the Post Office. His man brought it over just 
now.^^ 

Ruth opened the letter and glanced at the few lines it con- 
tained. Her lips twitched slightly; then without a word she 
handed it to the old lady, who read, half aloud : 

Dear Ruth : The Head Forester has politely requested me 
to allow you to spend the day of the wedding at his house ; to this 
I have most willingly consented, and I hope that you will bethink 
yourself of some pretext to account for your absence, since I 
simply forbid you to appear there in your cotton gown.^^ 

What will you do ? Mrs. Plummer asked anxiously. Who 
could believe that lovers would go on in this way ? 

. ^‘1 shall tell Mr. Aldenhofer the truth and stay at home,’^ 
Ruth replied, resolutely. 

But perhaps your sister may yet send you the dress you have 
ordered.^^ 

Ruth shook her head. She must have found it impossible, 
or the dress would be here now.^^ 

A firm tread was heard in the next room, and immediately 
after Aldenhofer entered the drawing-room. It was the first time 
since Ruth had been in the house that he voluntarily sought the 
ladies' company. 

Mr. Helldar has probably mentioned to you a rather strange 
request of mine ? " he asked. Ruth colored and held out the letter 
which Mrs. Plummer had just returned to her. 

^^Well," continued Aldenhofer, have come to give my 


174 


HEARTS OF GOLD. 


reasons for it. May I speak, Miss Walden? Aldenhofer looked 
np inquiringly. 

I shall not be able to go to the wedding/’ Ruth said, hes- 
itatingly; at the same time she pointed to her dress. 

I will take you to the wedding just as you are now; in my 
opinion you will do very well.” 

A gentle knock was heard at the door. Mrs. Plummer went 
to see who was there. It was the Assessor’s man servant, who 
was carrying a large pasteboard box, wrapped in yellow paper. 

^^It has just arrived for Miss Walden,” he explained. 

I know what you mean,” Euth whispered, turning to Alden- 
hofer, while the old lady was still busied with the servant and 
the parcel. Since Charles will not take me to the wedding, you 
will take me.” 

The much desired dress for Euth had arrived at the last min- 
ute. It was plain and simple enough, but when Mrs. Plummer 
saw it after Eva’s deft hands had trimmed it with wreaths of 
daisies, with their snowy petals and golden centers, she clasped 
her hands in delight, and a weight was lifted off her mind. 

This is a great relief to me. You will look charming, little 
Euth. These light waves of tulle are as if made for your fairy 
form,” she exclaimed, more than once. 

In fact, Euth did look extremely well, nay more, she was really 
lovely on Alice’s wedding-day. Her long, thick plaits were ar- 
ranged about her head ; among them lay a small wreath of daisies, 
showing above her forehead and giving her an almost bride-like 
appearance. 

Mrs. Plummer contemplated the sweet, youthful figure with 
rapturous delight, even with emotion, when Euth stood before 
her dressed for the occasion. 

If your sister could but see you ! ” 

My dearest Anna ! ” Euth repeated, as if in a dream. 

May I help you put on your long gloves ? ” 

Is it not too soon ? ” 

I think not. See, the first of the guests are already driving 
up to the church. Mr. Aldenhofer has given orders that the car- 


HEARTS OF GOLD. 


175 


riage should come to the door. Good heavens ! There he comes, 
hurrying round the corner of the house — and what next ! That is 
actually his mother^s conveyance with the blue velvet cushions! 
Aldenhofer, it appears, is young, too,^^ the old lady continued, 
with a satisfied smile. Then casting an anxious glance at the 
hotel opposite : If only all goes off well 1 The Baroness is just 
stepping into her carriage with her brother's help,^^ she added 
aloud. Put on your gloves at once, dear child. I hear the Head 
Forester coming.^^ 

Euth had found a little piece of paper in one of her gloves 
and was reading it now with pleasure. 

Ah, here are a few lines that Anna has written. I missed 
them so badly,^^ she exclaimed, with a sigh of relief. 

Aldenhofer now appeared on the threshold and was struck 
with amazement. So that was the little insignificant Euth ! Out 
of the rough chrysalis a beauteous butterfly had emerged. He 
hesitated a moment before stepping to her side in his irreproach- 
able morning dress. 

I feel so frightened,^^ she stammered, as if some excuse were 
needed, for he ran his eye over her, not with a stern, but with a 
gloomy, reserved expression. get confused and lose courage. 
Can I venture to go into Charles^ presence — will he not find 
something to blame me for ? 

He will think you look lovely, as we all do,^^ Mrs. Plummer 
said, enthusiastically, a« she buttoned Euth^s gloves for her. 

Aldenhofer did not utter a word. 

And you, Mr. Aldenhofer, are you satisfied with me ? En- 
treaty, emotion, agitation, were expressed in her voice. 

I am always satisfied with you. Miss Euth, but I own that 
I like you best in the much despised blue gown.^^ 

The words were uttered slowly and thoughtfully, yet there 
was something in his accents which made the old lady look up 
quickly. 

A low murmur of admiration ran through the ranks of ser- 
vants and huntsmen, who had assembled at the corner of the 
house 


176 


HEARTS OF GOLD, 


A handsome couple/^ the footman said, with a gesture of 
satisfaction, as Aldenhofer drove away with Euth. 

That is true, but master would be better paired with the 
lovely Baroness,^^ one of the maids remarked. Those two would 
look far better together, for they are the handsomest couple one 
could set eyes on — every one says that.'’^ 

As for me, I like the young lady with the melancholy eyes 
ten times better than my lady over there at Nostelks. Do you 
think that we all do not know she is a malicious woman, and has 
only come here to manage this affair for Mr. Helldar? They say 
she has got hold of all his property for her little boy in order 
to make him tractable and submissive.^^ 

Euth was like a white dove amid the ladies with their grand 
toilettes of silk and velvet, resplendent with gold and jewels. 
They would gladly have consigned her to a corner, but the tall, 
imposing form of her companion forbade this, and thus they 
became the cynosure of all eyes. The attention of the guests was 
attracted to them all the more because Caroline, arrayed in rain- 
bow colors, continually hovered about Aldenhofer. Her fair head 
touched his shoulder at least a dozen times without once causing 
him to notice her. Helldar gave his arm to Helen Schmidtsdorf, 
and devoted himself to her at table in a manner which was almost 
marked. Only once had he occasion to address Euth, and then 
merely a few indifferent words were exchanged between them. 
The considerate way in which Aldenhofer drew back to give place 
to him was lost on him ; he declined to take it, and hastened else- 
where under some flimsy pretext. 

After the wedding breakfast, before the customary dance, a 
few tableaux vivant were given. A bell rang and the curtain' 
rose. Helldar and Helen Schmidtsdorf appeared as Faust and 
Gretchen — two splendid flgures ! Euth sat alone in one of the 
windows. Tears fell on her hand. He had not said a word of 
this to her, not for the sake of giving her surprise, for she was 
not to be present, but because he did not think it worth while to 
mention it to her. 

Again the bell rang. The curtain rose as before amid breath- 


HEARTS OF GOLD. 


m 


less silence. The gentlemen who were standing in the background 
and at the sides pressed forward in order to obtain a better view 
of the stage. 

Fair Eowena with the Page/^ some one whispered, close to 
Kuth, who nearly started from her seat in amazement at what she 
beheld. There in the shady woodland, on the soft moss, in 
splendidly embroidered robes, with sparkling diamonds in her 
hair. Baroness Caroline was seated, and at her feet knelt Mrs. 
Koppen’s son, in the becoming costume of a page, gazing up at 
her in affected admiration. 

Sing the song,^^ a voice cried, HelldaFs, perhaps, and then 
the Baroness was besieged by all present to sing the song. Hell- 
dar, seated at the piano, began the accompaniment, while Caro- 
line, in the full flush of her beauty, stood beside him. Aldenhofer 
gazed at the captivating form of her who now poured forth her 
wondrous voice in joyous accents of deep feeling and pathos. 

My pretty page, look out afar,^^ resounded through the room. 
A sudden terror seized upon Euth. What if he were to fall again 
under the former spell ! She went up to him and laid her hand 
upon his arm. 

He took no notice of her. His thoughts were engrossed by 
the fair Eowena, who once sung so sweetly to him, and aroused 
all the emotions of his soul. And yet, hardly two spans from the 
throat, singing so charmingly, was a vain, self-seeking heart, that 
had nothing in common with the noble sentiments which the voice 
expressed. 

Mr. Aldenhofer ! pleaded Euth, half choked with the sen- 
sations crowding upon her. He turned, and she looked into his 
dark eyes. Soft and sad they shone upon her — then suddenly 
they lighted up with something great, powerful, holy. He bowed 
his head toward her. After a short pause he said, smiling : 

You fear because I have been listening to the voice of that 
siren ? Ah — 

He excused himself immediately and went into an adjoining 
room. Euth sat down again with a sigh of relief. The song had 
come to an end. Soon some couples were gliding by to the time 


178 


HEARTS OF GOLD. 


of the dance music. Helldar had just appeared from among a 
group of ladies. Young Koppen had evidently been looking for 
him, for he hastened toward him and spoke to him earnestly. 
Then the latter took Koppen’s arm, and they approached the 
window. 

^^Euth, will you be good enough to give this gentleman a 
dance ? 

Helldar spoke with a certain embarrassment. Euth had 
arisen, and answered Koppen’s deep courtesy with a slight in- 
clination of her head. 

I am exceedingly sorry — you did not know, Charles, that I 
can not dance.^^ 

You can not dance ! exclaimed both simultaneously, 
should have told you before, Charles,^^ she said, casting 
down her eyes. 

Yes ; and there is much more you might have told me. It 
is, unfortunately, rather late in the day for me to discover all 
your — accomplishments ! However, you shall not embarrass me 
so ; you must dance, badly or well — ^you must.^^ He spoke harshly 
and an angry glance shot from his eyes. 

I can not. I never even saw the dance,” Euth stammered. 

Koppen bowed. 

young lady who does not know how to dance is really 
quite an oddity,” he said, twisting his mustache. 

Take her out, Koppen ; she must dance,” the Assessor said 
in a towering rage. 

Daringly, Koppen attempted to put his arm round Euth’s 
waist. She retreated a few steps, then suddenly turning her 
back on the young man, said to Helldar : 

^^You overstep your right, Charles. I will not be forced.” 
There she stopped, for Koppen had taken himself off as fast as 
he could, not wishing to see any more of the Assessor, for he was 
white with rage. 

^^You have shamed me again. There goes Koppen, and in 
five minutes’ time all the sparrows on the housetops will be chat- 
tering about it. Caroline is right, I shall be cast out of society.” 


HEARTS OF GOLD. 


179 


In despair Helldar ran his hands through his thick, cnrly 
locks. 

acknowledge that I deserve all yonr reproaches. I am 
ignorant and stupid, too clumsy and awkward ever to satisfy you. 
Tell me, Charles, what can I do to make you happy ? Kuth^s 
head drooped sadly and the tears rolled down her cheeks. 

You have just done it in the most delightful manner, thank 
you.^^ Helldar bowed low and disappeared in the crowd of wed- 
ding-guests. 

Well, my dear, you have done it this time,^^ said Mrs. Stiller, 
with a contemptuous laugh. This was the first time in the course 
of the day that she had spoken to her niece. Do you not see 
where your foolish pride is leading you? You stand there like 
a statue, staring after him — he has had enough of you, depend 
upon it. The best thing you can do is to pack up your trunk and 
go back to the place whence you came. Here comes Alice. Hot 
a word, or else — Her menace died on her lips, for Alice put 
her aside, not any too gently. 

What is the matter with my little cousin ? You look so un- 
happy that Kalisch was struck by your appearance, and sent me to 
take you to us. Banish your melancholy thoughts, child. Do I 
look in low spirits? Yet I am awfully annoyed; it looks as if 
we were merely guests in our own house at our own wedding! 
The Baroness behaves as if she gave the entertainment. I have 
been taking notice of a great many things, for the matter of that, 
and Kalisch has, too. Only he has not as yet added his two and 
two together. Come, we will tell you our story. The Baroness 
seems to lose her senses when she comes near Aldenhofer. Look, 
she is going up to him again, while he is talking to Mrs. Koppen ! 
I really think we shall see another comedy/^ 


180 


HEARTS OF GOLD. 


CHAPTER XIV. 

A DARK PLOT. 

It was three weeks later — three long and weary weeks; poor 
Ruth had tried her very best to do as Helldar wished her to. It 
almost broke her affectionate heart, but she remained away from 
the Dollings. Although her betrothed visited her, his calls were 
but perfunctory — all intimacy seemed at an end between them. 
When Ruth^s own nature rebelled against the galling chain, the 
thought of Anna restrained her — of Anna, who had suffered so 
bitterly for her sake, for whom, indeed, she saw no hope in the 
future, unless she herself was strong to endure. 

This day the longing for the Dollings and for the forest 
had been too powerful to overcome. Perhaps another reason, 
too, drove her from Aldenhofer’s presence. White to the very 
lips, her hands clasped and with unsteady steps, she hastened 
through the forest, the foliage of which was slightly rustling. 
Oh, it had been so long since she had seen those trees which had 
become dear to her as her own life ! 

How is it possible for me to spend a day apart from you, 
my dear, dear ones ? she said aloud, stretching out her arms in 
the direction in which the forester^s house lay. The birds sang 
in the bushes and in the clear, fresh air; the summits and 
branches of the giant trees seemed to be uttering glad notes of 
welcome. 

A quick step sounded behind her; she looked round, exclaim- 
ing in joyous accents: 

Charles, it is you!^^ Then more timidly: ^^May I walk 
with you a little way?’^ 

I am going down to the fish pond. You will find the road 
very uninteresting.’^ 


HEARTS OF GOLD, 


181 


Not if I may talk to you. There is something I must tell 

you."" 

Then come along. We must take a short cut — ^the way 
will be rough, but I have not much time. Caroline wants to go 

to St. to the Kalkreuths" this afternoon; I must be back 

soon."" The Assessor spoke hastily, as if he wanted to get rid of 
something disagreeable. 

had a few lines from my dear Anna yesterday,"" said 
Euth, in an agitated tone. 

Hum,"" was the only answer Helldar made. 

Poor Anna is in trouble, dear Charles. She has left Gru- 
bert at last. He has gone to some relatives who — "" 

Why, may I ask, do you tell me this ? I have my head full 
of other and more important things. Where were you going 
when I met you?"" 

Kuth was silent — she knew that her answer would irritate him 
still more. Then she answered frankly with her characteristic 
candor : 

was on my way to Dolling"s."" 

Helldar knitted his brows. To Dolling"s ? What for ? "" 

I am going to ask them to take me in for a little while."" 

You are ? Aren"t you satisfied to stay in the Head Forest- 
er’s?” 

Euth dropped her head in silence. Helldar stood still and 
looked at the girl in astonishment. 

I can not remain in the Head Forester"s house, because I — 
because I desire to deal honorably with you."" 

^^Euth, what do you mean?"" 

Charles, you ought not let me remain longer under the same 
roof with — him,"" she whispered, coloring violently. 

^^You don"t want to make me believe that Aldenhofer is in 
love with you?"" he asked bluntly. 

Euth"s face was crimson. 

I wish to deal honorably with you unto my last breath. 
Therefore I admit that there is a something which draws me to 


182 


HEARTS OF GOLD. 


him, although he scarcely notices me. Charles, it has cost me a 
great effort to make this avowal.^^ 

Helldar was silent. 

I am on my way now to ask the Boilings whether they can 
take Anna and me in for a short time.^^ 

And what will become of Anna when you are married ? ” 
Why, then, as a matter of course, she will live with us.^^ 
With us? That is by no means a matter of course.’^ Hell- 
dar stood leaning on his rifle. 

Charles, dear Charles ! Do not speak so unkindly. It is 
not at all impossible. Anna, my dear Anna — ” 

Your dear Anna! he exclaimed, stamping his foot angrily. 
“ This fairy tale of your love for Aldenhofer is by no means 
bad; it will make matters easier for me. Unfortunately I am 
not of a jealous disposition. Even this Anna of yours, whom 
you wreathe with the colors of poesy, does not affect me. You 
must wait until I thoroughly understand this matter.’^ 

Euth did not sink into the ground as at first she thought she 
should, nor did she die, as she almost hoped to; she did not cry, 
nor utter a sound, but turned as pale as ashes. So that was his 
love for her ! 

Anna — she groaned aloud. 

So the sagacious Anna foresaw this state of affairs, did she ! 
said Helldar, with a sneering laugh. 

Enough, Charles ! Euth warned him. There is a limit 
to everything. I can bear no more.’^ 

So you threaten me, do you? Very well, then let us have 
the last word here and now.^^ 

^‘1 would not listen to it now, for you are not sufficiently 
calm.^^ 

^^You imagine that when I am less excited I may think 
otherwise ? 

^^No; I do not think that, for I see that your mistrust can 
not be put aside. I only beg that if you insist on a separation 
we part in peace.’^ 


HEARTS OF GOLD. 


183 


You want to impress me, to touch me with your calmness/^ 
Helldar exclaimed in great excitement. 

I do not. I can not change or settle anything now, Charles, 
but I forgive you the cruel words you have said. I should never 
be at peace though if I let this be your last word. If you come 
to me in a few days with the assurance that you feel our en- 
gagement to be a burden, then nothing shall deter me from doing 
what is right to insure your happiness.^^ Euth turned to go 
away. 

Helldar flushed scarlet. 

I shall go insane ! he exclaimed, pressing his hand to his 
forehead. Then pulling himself together, he threw his rifle over 
his shoulder and hastened away. Euth went along the path be- 
tween the trees which led to the forester’s house. Eva’s Sprite ” 
had already appeared in the distance, when she descried the 
Head Forester coming slowly toward her on horseback. Obeying 
a sudden impulse, she hurried to meet him. 

I have a request to make, Mr. Aldenhofer,” she said, in a 
low and constrained voice. 

He stopped immediately. 

1 really do not know what I ought to say,” she went on, 
looking up at him. You will think me, maybe, very forward — ” 

Perhaps you would rather speak to me later on, at home. 
You are on your way to Bolling’s, I presume?” he said with a 
smile. 

She shivered. The kindness in his tones hurt as bitterly 
as Helldar’s coldness. 

I must speak to you at once, now — while I have the cour- 
age, if you will listen to me.” 

I am at your service. Miss Walden.” 

His glance rested on her so quietly and calmly that she felt 
new strength come to her trembling limbs. 

Mr. Aldenhofer, Mrs. Plummer once told me that she would 
much like to go to the town to see her son, but that she could 
not leave her post, because she did not know of any one capable 
of replacing her and taking charge of your household during her 


184 


HEARTS OF GOLD, 


absence/^ Aldenhofer listened in some surprise, his handsome, 

• grave countenance turned slightly away. 

Mr. Aldenhofer, my sister — Sobs choked the girl’s utter- 
ance. The last hour had been too much for her. After the shat- 
tering of her own hopes, she was now exerting all her powers to 
do her utmost for Anna. 

The Eanger leaned down toward her, his face troubled and 
anxious. 

What’s the matter. Miss Walden? Will you not tell me what 
afflicts you so ? ” 

First let me speak of my sister.” 

Aldenhofer looked straight into her eyes. 

You wish me to take your sister in Mrs. Plummer’s place, 
to take charge of my household for a little while ? ” he said gently. 

Euth nodded her head. She could not speak. Only a little 
while? You must remember that I never give back what I have 
once taken. You might want her again.” 

N’o; I should not want her while she was with you. I know 
she would be better cared for.” 

And your betrothed ? Does he acquiesce in this ? ” 

Charles ? Alas, he does not want to have anything to do 
with Anna ! ” she said, sorrowfully. 

Aldenhofer looked at her long and sadly. Yow he knew the 
meaning of her pale, disturbed countenance; he knew how val- 
iantly she swallowed her grief. 

Then let your sister come to me ; I know that she is what 
you love most; I promise to hold her in respect; in highest re- 
spect and esteem, upon my word.” 

Euth knew she could trust him. She took his hand and 
pressed it to her lips. 

What are you doing ! ” he exclaimed, annoyed. 

am thanking you for providing my sister with a home. 
You will not regret it, I know, for she has a heart of gold.” 

He ^ Hi ^ 

A few days later a singular scene was enacted in the game- 
keeper’s house. Baroness Caroline sat on a rough bench before 


HEARTS OF GOLD. 


185 


the door. Scholz, who had been walking np and down, looking 
angrily and gloomily at the sister of his deadly enemy, now 
dragged a chest packed with earthenware into the open space 
in front of the house, and made preparations for nailing it up. 
He cast sidelong glances from time to time at his aristocratic 
visitor. 

She watched him with unfeigned interest. When he paused 
to take a pinch of snuff, she exclaimed : 

My goodness, man, what an awful noise you are making ! 
Why are you nailing that case up ? 

Because your brother has turned me out of my situation 
for the second time,^^ he rejoined, with a coarse laugh. This 
hammering is not suited for finely-strung nerves, is it — why canT 
you find a quieter seat for yourself ? 

^^You are not over-courteous.” 

I am not yet spoiled in the service of Woods and Forest.” 

Where are you going to send that valuable kitchen ware ? ” 

He uttered something very like a curse in reply. Caroline 
rose and approached him. 

^^You seem to be one of those who are called misanthropes, 
are you not ? ” She smiled as she spoke. Touching the wooden 
case with her foot she enquired : How much is this worth ? ” 
At the same time she knitted her brows and turned up her nose. 

I am quite in earnest.” 

About three marks, perhaps,” he answered, in a constrained 
voice. 

Here are fifteen. How you can leave the chest for your suc- 
cessor.” 

The man stared blankly at the pieces of money she placed 
in his hand. Caroline had already reseated herself on the bench 
before the door. 

You have no objection to this transaction?” she said, with 
a gay smile. 

From henceforth I have no orders to give in this place ! ” 
Scholz ejaculated, clenching his fists. 

You have nothing good to say of my brother, have you? ” 


186 


HEARTS OF GOLD. 


If I could lay my hands on him I would wring his neck/^ 
Scholz replied, rudely. 

Bless me ! He must have caused you great annoyance.^^ She 
looked at the drunkard’s countenance. 

Annoyance, Madam ; annoyance do you call it, when he has 
taken the bread out of my mouth? God in heaven, he shall 
have reason to repent of it ! ” He banged the window shutters 
savagely. 

^^Why do you not revenge yourself? Vengeance is not for- 
bidden. Eye for eye, tooth for tooth ! ” 

I can not get at him,” the man roared. What’s the good 
of killing him ? If I were to kill him I should only have to suf- 
fer for it. Have you come out to entrap me ? ” he said, his sus- 
picions suddenly aroused. 

I ? ” Caroline spoke contemptuously. What are you think- 
ing of ? ” 

I think you are a sly one, Baroness. People like you are 
very devils.” 

Thanks for the compliment,” she said, coolly. I meant 
well with you, and therefore you ought to have been more amen- 
able. I was disposed, under due considerations, to make good 
the wrong my brother is supposed to have done you. There seems 
to be no position open to you here — and I should not miss a few 
hundred marks. You might go to America — ” 

I should have to give up my thought of revenge. You would 
give your money for nothing,” he said hoarsely, retreating a few 
steps. He deliberated with himself — perhaps the Assessor was 
afraid of him. He uttered a contemptuous ejaculation. 

I should give you the money upon the express condition 
that you did not give up your revenge.” 

The Baroness drew out a small pocketbook. She took some 
banknotes from it, and laid it beside her on the bench.^ 

Can you count ? ” she inquired. 

One — four — eight — ten hundred marks,” Scholz counted, 
his eyes feasting on the money. What am I to do for this ? ” 
he asked, eagerly. 


HEARTS OF GOLD. 


187 


Eevenge yourself on my brother/’ Caroline stood up. Will 
you listen to me ? ” 

^^You have only to speak, Madam,” Scholz replied. 

You are not to do anything to the Assessor himself, but you 
can injure him in another way. You know the young lady he 
is engaged to ? ” 

Am I to kill her ? ” Scholz inquired, in a rough, curt tone. 

Caroline’s steel-blue eyes glittered for a moment or two, but 
they did not shrink from meeting the villainous look in the eyes 
of the man who was now capable of any crime. The two evildoers 
stood so a second, glance meeting glance. 

On the bench there is a little paper, containing a powder. 
As much as can be taken up on the point of a knife is enough to 
throw a healthy man on a sick-bed for some time; the whole 
would cause certain death. Every evening in the arbor before 
the forester’s house there is a glass of milk left standing for 
Helldar’s betrothed. It is quite easy to approach the arbor with- 
out being perceived.” 

Give me the money — it is mine ! ” Scholz cried in exultation, 
his eyes wide open with delight. The packet of money was 
placed in his hand. The Baroness took up her parasol, which 
lay upon the seat. I have had a good rest. Good-by; a pleasant 
journey to you ! ” 

Stop ! ” Scholz blocked her way. What assurance have I 
that you have not laid a trap for me ? ” 

What assurance have I that you will not take flight 
without having f ulfllled the conditions ? ” 

A loud laugh was the man’s only answer. 

When the Baroness reached the forester’s house by a circuitous 
path she remained standing behind a bush at a slight distance, 
because she descried Aldenhofer, who was coming round the house 
toward the forest. He looked very pale. 

It is high time ! ” she muttered under her breath, stamping 
her foot. I never dreamed that I, Caroline Helldar, would have 
to fear a rival! I might have employed some other means of 
making her harmless, but I know Lothair’s heart. He would 


188 


HEARTS OF GOLD. 


cling to her forever and ever, his faithfulness would outlast every- 
thing. If I had let things take their free course they would have 
turned out much better. That is thy scorn, 0 heaven ! she said, 
shaking her upraised arm at the cloudless sky. I accept thy 
challenge ; I will fight it to the bitter end ! I set a limit to it — 
that limit shall be removed. I have the power, and it shall be 
done.^^ Her eyes fiashed; some powerful emotion shook her. 
Lothair ! she shrieked aloud. 

Was it her voice that summoned him, or did his way lead him 
thither? At any rate Aldenhofer suddenly stood before her. 

Do not leave me or I shall die,^^ she entreated him, almost 
beside herself, tears streaming down her face. 

^^You are not justified in giving way to this self-infiicted 
torture,^^ he said, severely. You have a child, Baroness, a dear, 
good child. You have duties to perform, and ought not to hanker 
after a long past dream. Will you not be warned? 

Caroline gasped for breath. 

I will humble myself. You shall set your foot on my neck, 
that neck on which many an eye has rested with admiration, only 
give me back your love ! Let me not fall, or I shall sink into the 
abyss. Have pity on me, have pity on me.^^ 

She took a wide range, that proud woman, in her unbridled 
passion, which had lain dormant beneath a coating of ice. She 
was grand in her humility, and yet how misguided were her 
powers ! What was lacking to this beautiful and talented piece of 
perfection? A heart of gold; a heart of gold, with its noble un- 
selfishness, its all-glorifying love of its neighbor, its modest re- 
serve, its chaste sentiments; the heart of gold with all its power 
of self-renunciation, its piety and trust in God and unutterable 
gentleness ! 

Baroness,’^ said Aldenhofer, do not forget that we can be 
nothing more to each other. You shall always retain my friend- 
ship — 

Your friendship ! interrupted Caroline, with a wild laugh, 
and your heart ? 


HEARTS OF GOLD. 


189 


" Will remain lonely. That is its destiny. A conflict lies be- 
fore you, a hard and bitter one, yet you will conquer at last.^’ 
Aldenhofer bowed and went away. 

Caroline looked after him with a sinister, menacing eye. 

I do not possess your stern virtue and can not compel myself 
to be calm. Well, that is over — you shall see. I enter upon the 
fight — the fight to gain you ! 


190 


HEARTS OF GOLD. 


CHAPTEE XV. 

HAPPINESS. 

Helldak has asked for you. He is waiting for you in the 
garden^ where he has been pacing up and down for an hour. He 
begged me to tell you as soon as you came.^^ 

Such was the intelligence with which Eva met Euth on her 
entrance, as, heated by her quick walk, she was about to lay aside 
her hat and pull off her gloves. 

He wants to speak to me ? her voice quivered. 

He is waiting for you impatiently. Didn^t you come 
through the garden, my dear Euth ? 

Xo; I came into the house through the courtyard. I chose 
that way to avoid Caroline and Helen.^^ 

Eva went to the window. 

True. They have little Edward with them — ^he is hunting 
butterflies. There is Mr. Helldar, just speaking to the ladies. 
The little boy seems tired ; he does not want to go further ; he is 
coming back with his uncle while the ladies are going on toward 
Koppen.’^ 

Euth went to the door. 

Are you going to him ? Eva asked, under her breath. 

Since he wants me,^^ Euth answered, in a constrained voice. 
^^You know we have not exchanged a word for some time. Is 
there anything you want to say to me, Eva ? 

Eva gently stroked Euth^s hair. I wanted to beg you to be 
kind to Helldar. Eor some time past he has looked so troubled.’^ 

Yes, Eva, I will be kind to him, but he will not take kind- 
ness from me ; he has ceased to care for me.^^ 

Eva was silent and looked thoughtful. Then she kissed Euth 
in a most affectionate manner. 


HEARTS OF GOLD, 


191 


My darling ! she whispered. 

Helldar was standing at the entrance of the ivy-clad arbor, 
staring into the thicket. 

I am here, Charles.^^ 

He started at the sound of his name. 

Good day,^^ he said. Thank yon for having come. Please 
sit down.^^ Enth did so. 

I have especially to thank you for having with great self- 
denial recently counseled me once more to examine my heart 
carefully before speaking the last word in regard to our engage- 
ment.’^ He gazed past Euth into vacancy. Perhaps he did not 
venture to encounter the sorrowful look in those brown eyes. 

I have done so, and — Euth, are you listening to me ? ” 

^^Yes, Charles. You must have suffered a good deal — you 
look tired and pale.” 

look as if I had not slept, for I have for several nights 
past lain awake struggling with myself. I no longer hear the 
voice which bids me do this, avoid that. I am afraid I have be- 
come very wicked. I will conceal nothing from you, that you 
may see my position clearly.” Helldar passed a white and tremb- 
ling hand across his brow. Are you angry with me, Euth ? ” 
^^JSTo, Charles, dear — ^that I shall never be.” 

You are more generous than I am. You put me to shame ! 
Yes; to be obliged to acknowledge that bows me in shame to the 
ground.” 

Again there was silence. He drew himself up at last, and 
fixing his eyes upon her, asked in a voice hardly like his own : 

And you — how will you be able to bear it ? ” 

Euth started from her seat. 

Do not speak of me, but of yourself — only of yourself,” she 
said, vehemently, and with deep feeling. 

It must be so, Euth — it is so — I have broken my word. I 
did not wish to do so, but circumstances have carried me along 
with them. I am not as strong as I thought myself. I am too 
weak to struggle with my own heart, which yearns for liberty at 


192 


HEARTS OF GOLD, 


any cost. KTow that I have made this confession you will despise 
me, will you not ? 

N'ever, never, because you have had the courage to acknowl- 
edge the truth boldly, instead of carrying the yoke of an un- 
happy marriage — that would have been a false feeling of honor ! 
Kuth^s pulses beat fast, her color came and went, only her lips 
twitched in uncontrollable pain. 

I thank you, Euth, and can only hope that my esteem may 
compensate for my love. You release me from my troth? 

Yes, Charles, you are as free as you could wish to be.^^ She 
drew the dead-gold ring from her finger, looked at it for a mo- 
ment, then laid it beside him on the arbor table. Helldar put it 
in his pocket. 

You will allow me to provide for you ? he asked. 

She raised her hand to implore silence. 

My strength is exhausted, Charles ; let us end this scene.^^ 

I will directly. I only want to know what you propose to 
do. Are you going to stay here now ? I took you out of the sur- 
roundings in which you had been living — 

My sister may come at any time — she will make arrange- 
ments for the future. Pardon me, Charles. I must go now.” Euth 
held out her hand in farewell. 

Helldar did not take it, he only bowed in silence. 

Take me with you, Aunt Euth,” little Edward exclaimed at 
this moment. He had been standing beside them unobserved. 
Euth kissed the boy tenderly, but refused his request. 

You can not come with me. I am going a long way.” 

Where are you going ? ” the child persisted. 

To the vale of Hertha.” 

That is not too far ; please let me go with you ? ” 

Ho, you must stay here,” the Assessor said firmly. 

Ho; I shall not stay. I am afraid of you ! ” the little rogue 
said crossly. 

Euth looked at the child, who had laid firm hold on her dress, 
uncertain what she should do. 


HEARTS OF GOLD. 


198 


See, Edward, there is Anna, who will take yon to see ttie 
pretty white fawn that eats out of yonr hand/^ 

Where is it?'" asked the boy, his attention immediately 
diverted. 

Anna Dolling at that moment entered the arbor with a glass 
of fresh milk in her hand. 

Come with me, little man," she said, smiling, I will take 
yon to onr pet, Madge, who is Jnst abont yonr size and can jnmp — 
yon shonld see how high she jumps! Yon would like to play 
with her, wouldn't yon?" Edward willingly acquiesced in the 
proposal. 

Won't yon drink yonr milk first 1 " Anna called after Enth, 
who was walking away. 

Later on. I shall soon be ♦J)ack." 

Take charge of the boy for an hour or so, Miss Anna. My 
sister will come soon," Helldar requested, gazing abstractedly into 
the forest. 

Willingly, sir. Eva can keep him with her until the Bar- 
oness returns." 

I thank yon very much for yonr kind hospitality. Please 
let the child have some refreshment — he seems to be thirsty." 
Helldar then departed. 

Eva, will yon please show the little Baron onr fawn ? " Anna 
said to her sister, who jnst then came out of the sitting-room, 
looking rather agitated. 

Did yon see and hear what passed between them? " 

What was it ? " Anna inquired in surprise. 

Helldar has broken off the engagement." 

^^Is it possible?" Anna cried, striking her hands together. 
^^That is strange indeed — yet not the worst that could happen. 
She will soon console herself for the loss of that affected, pre- 
tentions Assessor. But I must now go and get supper ready; do 
yon meanwhile amuse this dear little fellow." 

The fawn — I was to see the fawn," Edward reminded Eva, 
looking up at her with his honest eyes. There was no refusing 
the child, and Eva hastened away to fulfil his wish. 


194 


HEARTS OF CfOLD. 


The shades of evening were falling fast on forest and heath 
when Eva returned to the garden with the boy, who had got 
quite heated in running about with the fawn. 

You will give Madge to me, will you not. Aunt Eva? ” he 
said, confidentially, pressing his rosy face against her hand. 

She can not live with you ; she must have the run of the 
forest,^^ Eva answered cheerfully. 

Then I will stay heie,^^ Edward said decidedly. 

^^That will never do, you little rogue,^^ she said, laughing. 

^^Yes; I mean to stay always with you, for I like you very 
much, and later on you will give me Madge,^^ he said, coaxingly. 

First of all we must have something to eat, my little man. 
DonT you feel hungry ? 

^^E'o; not hungry — I am very thirsty. May I drink this 
milk ? The boy had already taken the glass into his hand. 

It was placed there for Euth, but Anna has plenty more. Do 
not drink it too fast — you are very warm,^^ Eva admonished him. 

The milk isnT cold. Can’t I drink some more ? ” Eva 
tasted the milk. It was so good that she took several draughts 
of it. 

It is very nice. Yes ; drink it all up ! ” 

The boy drained the glass and put it back on the table. 

Euth soon reached the nixies’ fountain. Feeling giddy, she 
leaned upon the new stone coping, and, motionless, gazed down 
into the clear water. Her head burned feverishly; a pain to 
which she could give no name throbbed through her heart and 
brain, and yet a certain joy was mingled with it. Her dream was 
at an end — ^but she had foreseen this terrible awakening. Day 
by day she had perceived an increased coldness on Helldar’s part. 
And now — she also was free. 

^^I must go away. I must never see him again,” she mur- 
mured, wringing her hands. She started backward with an ex- 
clamation of fright. Tall and stately, with hashing eyes and a 
smile on his lips, Aldenhofer suddenly stood beside her. 


EEARTB OF GOLD. 


105 


I will not let you go/^ he said gently, taking her hand. I 
have followed you, Euth, for I knew that you would seek peace 
and rest in this spot. You have the right to ask to be left alone 
at this moment, but I beg you not to do so, for I should not obey 
you. Do not forbid me to speak, for I could not keep silence if 
speaking cost me my life.^^ 

Not now, for God^s sake, not now. I can not listen to you,” 
Euth exclaimed, fearing lest she should betray herself. 

Look at me for one moment — I beg you.” His voice shook 
with uncontrollable agitation. 

Have mercy on me, and let me go,” she replied, in a voice 
which was scarcely audible. 

I must beg you also to have pity on me,” he rejoined. 
^^Pity?” She raised her head. ^^You need no pity!” 

I am not so sure of that. Will you not listen to me? ” 
Euth nodded her head in assent. 

It is an old, half-forgotten story which I have to tell you — 
be indulgent and hear me patiently to the end.” Aldenhofer drew 
the girl, who in fact offered scarcely any resistance, to the en- 
closure of the fountain, and leaned against it with his arms 
crossed. Do not look away,” he said. I wish that your in- 
nocent eyes may rest upon the wild and stormy period of my 
youth, that all its errors may be atoned for. 

I was twenty-four years old when at a ball I saw a girl whose 
beauty intoxicated me. A few days later I was engaged to her. 
I was deeply in love with her, and believed that I had awakened 
similar sentiments in her heart. For a whole year she insisted 
on the fact of our engagement being kept a secret. She persuaded 
me to silence, for she possessed great power over me. As a matter 
of course I told my parents. In the mean time, however, her 
mother died without having had a word on the subject confided 
to her. The year of mourning made it impossible, of course, to 
publish our engagement. At the expiration of that time I 
earnestly begged for some decisive step to be taken, and she ap- 
parently consented. One day, however, an announcement in the 
public papers made known the engagement of my aiBBanced wife 


196 


HEARTS OF GOLD. 


to a rich man of good position and title. I will not endeavor 
to describe how mad I was — ^those days are now past. But my 
heart would not rest; it would not part with its memories; it 
could not forget the deceitful words which a lovely woman had 
uttered. Unable to give myself to the duties of my profession, 
I fled to the forest, our vast, tranquil forest, with its deep, mys- 
terious peace, its unfathomable charm, its gentle whispers, its 
soothing voices — and it worked wonders for me! It made me 
what I now am! The woman who was once everything to me I 
have long ago forgotten; the fountain swallowed up her likeness. 
Miss Euth, it was you who gave it to me; it never reappeared.^^ 
Aldenhofer had spoken very quickly, as if he was in haste to 
arrive at this point of his story. His eyes hung spellbound on 
the pale face, now turned toward him, and which was clearly 
visible in the deepening twilight. A faint smile played around 
his lips. He proceeded with more animation: 

I spent a considerable time in hard work and in the study 
of natural history. I did not forsake the world, but I did not 
seek it. All at once a chaste white flower blossomed in my forest, 
so tender and pure that I stood still in delight, and gazed on its 
beauteous aspect with joy. But at my age, and with my experi- 
ence of life, a man does not act rashly and upon impulse; reason 
speaks with painful conscientiousness, and warns the heart of 
danger. When at length, after careful investigation, I had con- 
vinced myself of the genuineness of this little flower, another 
hand had boldly plucked the golden daisy and placed it in his 
breast. What I had delayed to do, the other had done too soon. 
Thus he had grown weary; the fragrance of the rose evaporated; 
the beauty of his jewel lost its charm for him. He did not take 
the trouble to pick up the diamond, but carelessly threw it aside. 
He could not understand that a jewel has great value even in 
the rough ; perhaps he did not even know that in that state it is 
of greater value. Fools that we are, we only look to the setting 
of the gem, with little heed to its true worth! But I hurried 
after the flower he had thrown away. I am a hasty wooer, am 
I not? 


HEARTS OF GOLD, 


197 


^^But I was not going to delay too long another time; the 
beating of my heart reminds me of the sufferings I endured, and 
therefore I am here, my fair white flower. I can not describe 
my love for you, but I know what the yearning of my heart has 
meant — it was longing for you, longing to possess your faithful 
heart of gold.^^ 

Could it be Aldenhofer, the cool, thoughtful Head Forester, 
who uttered these words? And were those his eyes, his proud, 
indifferent eyes, which now looked at her with such gentle, per- 
suasive entreaty? His well-controlled nature seemed to have 
gotten out of bounds; a tumult of joy, to which he gave himself 
up without reserve, appeared to have taken possession of him. 

Will you be mine, Euth, my very own ? 

I can not do otherwise. I am yours for life and for death.^^ 
The words came like a whisper from Euth^s lips. 

No burst of rapture followed, no stormy embrace, no whispers 
of love, no passionate caresses. The Head Forester took off his 
hat and folded his hands in prayer. 

What are you doing ? Euth inquired, looking up at her 
lover, now suddenly become grave. 

I am thanking God for the happiness He has given me,’^ he 
answered solemnly. And now, thanks to you also, my Euth ! 
He clasped her in a gentle embrace and imprinted a kiss upon 
her forehead. 

You are the one I saw ! she exclaimed in rapture. Your 
last words revealed it to me. It was you to whom my father 
pointed. Ah, my dream has now become a reality.^^ 

Nor did the vale of Hertha deceive me,’^ the Head Forester 
responded thoughtfully. A secret and mysterious presentiment 
told me that I should find my happiness here.’^ 

And Anna ? Euth whispered, looking up at him appre- 
hensively. 

Aldenhofer smiled a happy smile. Anna belongs to me, dear 
Euth, for you gave her to me, and as I once told you, I never give 
anything back/^ 


198 


UEARTB OF GOLD. 


CHAPTER XVI. 

A DOUBLE TRAGEDY. 

Under no consideration would I leave you under the roof 
of a stranger. I should not feel sufficiently secure of my own 
happiness/^ Aldenhofer said to Ruth, as he accompanied her 

through the narrow streets of B . For the present you 

must remain under Mrs. Plummets protection. Until your sis- 
ter^s arrival I shall inhabit the rooms in the forester’s house. Do 
you agree to that ? ” 

At that juncture a chaise was heard rattling over the stones, 
and driving at a rapid pace out of the town. The noise drowned 
Ruth’s reply. 

That was the doctor, if I am not mistaken,” Aldenhofer said, 
involuntarily looking after the vehicle. The wheels hardly 
touch the ground, so great is the pace at which it is going.” 

It is taking the turning into the forest,” said Ruth in alarm. 

Is it possible that anything can have occurred at Dolling’s ? ” 

Xot so, my darling — why imagine such a thing? The road 
leads to another village. Perhaps some sick person is waiting 
there for the doctor,” said the Head Forester, soothingly. 

I promised Anna Dolling to look in on my way back,” said 
Ruth, still somewhat uneasily. An indefinable fear laid hold 
on her. 

^^It is late to-day. To-morrow I will drive you there, and 
then we can tell the worthy people the reason why you did not 
come this evening. If your step-sister agrees to it, I will take 
you to my parents for a short time; they will receive you with 
open arms. Do you consent to this arrangement ? ” 

Just as you please, Lothair.” 

Do you not know that you are now irrevocably mine, that I 
shall never, never part with you ? It is a fact, an incontrovertible 


HEARTS OF GOLD, 


199 


fact of my nature^ in regard to people whom I love, that I am 
undeniably selfish/^ 

I will remain with you most gladly, for you know, Lothair, 
ever since I first saw you, I conceived the highest regard for you/^ 

Aldenhof er had removed his hat ; he stood still on the market- 
place, now devoid of people, in the increasing darkness; his 
breast heaved ; he seemed immersed in an ocean of happiness. 

Euth interrupted him while he was thus lost in thought. 

A terrible disquiet possesses me. I see lights going to and 
fro before your house. Let us hasten on.^^ 

With all my heart. But I do not know what there is to make 
you uneasy to-day.^^ 

Several persons were moving up and down before the Head 
Forester^s house. Aldenhofer called to his servant, who was 
among them. A shout immediately arose. Here is the master ! 
here is Mr. Aldenhofer ! The next moment the Head Forester 
was surrounded by an eager group, and Mrs. Plummer exclaimed : 

Good heavens, Mr. Aldenhofer, such a calamity has happened ! 
The doctor drove off only a little while ago.^^ She wrung her 
hands. 

What is the matter ? Calm yourself,^^ Aldenhofer said, 
quietly, casting an anxious glance at Euth, who shivered slightly. 

Have you been to the forester’s house ? ” Mrs. Plummer 
inquired, without so much as looking at the girl. 

I was there this afternoon.” 

^^A messenger came to summon you and the doctor,” the 
servant said. Miss Eva and the little Baron have been poisoned 
by a malicious hand,” he added, in confirmation of his assertion. 

Poisoned ! Impossible ! ” 

Euth, apparently stunned with terror, gave way altogether. 
Aldenhofer put his arm round her. give Miss Walden into 
your guardianship, Mrs. Plummer — you must be responsible for 
her. Bring my horse,” he ordered imperatively. 

The servant replied that it was already saddled, and hastened 
away to bring it round. The crowd followed him. 


HEARTB OF GOLD. 


mo 


0 lake me with yon, take me with yon/^ Euth entreated in a 
faint voice. I must see my darling Eva once more ! 

Aldenhofer soothed her tenderly. ^^You had better remain 
here ; it will not be a sight for yon — remember yon mnst live for 
my sake now.^’ 

Pray take me with yon/^ Enth persisted, tears filling her 

eyes. 

^^And how abont me? Eemember, Enth, what life will be 
for me if yon sacrifice yonrself thns nnsparingly,’^ he whispered 
in her ear. 

For a moment their eyes met, then Enth’s head sank. 
will stay here,^^ she said. 

Aldenhofer^s dark eyes fiashed with a deep, nnspeakable hap- 
piness, profonnd and grave. I know what it costs yon, dear,^^ 
he said. The old lady stood by, mystified, not knowing what to 
make of the Head Forester’s behavior. 

Aldenhofer looked at her with a smile, and raising her 
wrinkled hand respectfnlly to his lips, said in explanation: 

After Helldar broke ofi his engagement and declared it to 
be a mistake, Enth consented to become my wife.” 

0 my goodness ! What a delight, what a happy snrprise 
for ns and for yonr parents ! ” the old lady cried in exnltation. 

Horses’ hoofs were now heard before the door. The groom 
rnshed np the steps and annonnced, Snltan is ready.” 

Console Enth, if events take a tragic tnrn in the forester’s 
honse,” Aldenhofer whispered in Mrs. Plnmmer’s ear, at the same 
time cordially pressing her hand. 

He monnted his horse and galloped qnickly away in the dark- 
ness, sparks hashing from his horse’s hoofs. The groom rode 
after his master. When they reached their destination the Head 
Forester threw the reins to his servant. As withont knocking 
he opened the door of the Bolling’s parlor, nothing bnt weeping, 
sobbing, and lamentation met his ear. Stretched npon the sofa, 
like a slumbering angel, with a peaceful expression upon his face, 
lay little Edward. In his right hand the india-rubber ball which 
Eva had given him that afternoon, was convulsively clasped; his 


HEARTS OE GOLD. 


201 


heart had long since ceased to beat; after that fatal draught its 
throbbings had been but few. 

At the head of the couch stood Helen Schmidtsdorf, pale as 
ashes. Brilliant bracelets glimmered on her half-bare arms. She 
gazed helplessly at the Baroness, who, frantic with grief, knelt 
beside the corpse, and wrung her hands, calling on God to come 
to her aid. Then she sprung up, transfigured by fury. Her 
features distorted, her eyes hashing, she tore the costly silken 
gown she wore, and muttered imprecations, calling for revenge. 
The next moment maternal love gained the ascendancy, and with 
unspeakable grief refiected in her countenance, she threw herself 
beside her darling, calling him the most endearing names. Mean- 
while Aldenhofer had advanced to the side of the child and gazed 
down upon him sorrowfully. On whose conscience did the murder 
of this innocent little creature rest? What had so sweet a child 
done to deserve to die in so sudden, so terrible a manner ? Had it, 
perhaps, had to atone for another’s sin? Aldenhofer staggered 
and nearly fell, for a sudden light flashed upon his mind, and 
made clear what had been dark. 

Not that, no, not that ! ” he groaned aloud. 

Lothair ! ” A small white hand was laid on his arm. Are 
you come to wish me joy, now that all my hopes for the future 
have perished ? ” 

Baroness, only grief, which deprives you of your senses, can 
excuse such words,” Aldenhofer answered, with calm dignity. I 
have not come for pleasure, but to see if I can help in any way.” 

Have I not been sufficiently humiliated ? Have I not made 
expiation enough ? ” Caroline cried with a shrill laugh. Will 
you not now have pity on the formerly faithless girl, who has had 
to part with her own blood in order to be reconciled to you ? ” 

I do not understand you. Baroness. Ho you desire that I, 
in the presence of a third person and of this lifeless child, should 
repeat what must be painful for all parties? The eternal rest 
of this sleeping boy was not needed to make compensation between 
you and me. You have nothing for which to atone. But if for 
any other reason you owe a sacrifice, make that sacrifice with 


202 


HEABTB OF GOLD. 


resignation of heart, in order that yon may attain the peace of 
mind which I continually desire for you/^ 

Aldenhofer had spoken in that severe, stern fashion which be- 
came him so well. Caroline, who had not taken her eyes from his 
face, now sank down on her knees before him, hardly responsible, 
in fact, for what she was doing. 

It is to yon that I make this sacrifice ! she cried with quiv- 
ering lips. A convulsive shudder shook her slender frame. 

A look difficult to describe shot out of Aldenhofer^s eyes: 

And how about the murderer of this child ? he asked, with a 
peculiar and severe expression. 

Alas ! the Baroness exclaimed, with a wild gleam in her 
eyes, raising herself from her knees. Just then the door opened, 
and Helldar appeared on the threshold, pale as death, and with 
dull and lifeless eyes. 

It is he — he is the murderer ! Caroline shrieked, and threw 
herself upon her brother, clutching his coat with mad, uncon- 
trollable excitement. 

Say, did you not do it ? Confess. Deception will avail you 
nothing — you alone will benefit by the death of my child ! You 
have caused his death, in order to obtain possession of the prop- 
erty.^^ 

^^Yes, I did it,^^ Helldar replied, wearily and absently. Al- 
most involuntarily he shook off the hands which appeared to be 
grasping at his throat with evil intent. This confession struck 
the Baroness with fresh horror. 

You, you ! she exclaimed, with piercing shrieks. The 
woman seemed transformed into a devil. She stood before the 
Assessor like a fury. He, without paying any more heed to her, 
dropped into an armchair and rested his head on both his hands, 
as if it were too heavy for him. It is true then ! Criminal 
greed urged you to the deed ! Miserable man, whence came that 
unhappy delusion ! 

Unhappy delusion indeed! You have got the right word 
there.^^ Helldar drew his breath with difficulty, and was yet un- 
naturally calm. 


HEARTS OF GOLD. 


203 


Oh why take such a terrible responsibility upon yourself ? 
Helen now broke in, weeping bitterly. Caroline would willingly 
have given out of her own property what the boy inherited from 
his grandfather.’^ 

I want nothing. Edward can keep it.” Helldar spoke with 
difficulty. He appeared to pull himself together by force ; he now 
looked up strong and self-contained, until his eyes fell upon Al- 
denhofer — ^then he shivered. 

Why are you here ? ” he asked, hesitatingly, endeavoring to 
give more firmness to his voice. His eyes wandered yet farther, 
as if he sought some one else. Then, with a cry he sprang to 
his feet. 

Edward ! What is amiss with him ? He is dead, dead ! ” His 
voice seemed unable to repeat the lament, it sounded dull and 
leaden. He tottered to the couch and bent over the lifeless, stiff 
body that lay upon it; he slowly passed his hand over the boy’s 
cold brow, saying in the same tones : What have they done to 
you, little angel, that you lie here cold and rigid ! What has hap- 
pened ? ” He turned to Aldenhof er, who, deeply moved, nar- 
rowly watched the younger man, whose mind seemed temporarily 
paralyzed by an event which struck him to the heart. 

Baroness Caroline sprang forward. 

You are his murderer ! What is the use of asking the ques- 
tion when you have made a public confession ? ” 

Helldar stared at her open-eyed, mystified, evidently at a loss 
to understand the meaning of her words. 

What caused his death ? ” he asked the Head Forester. 

He was poisoned — at least, so I am told.” 

Poisoned ! ” No slight incredulity was legible on Helldar’s 
countenance. Who had poison, and who had anything against 
him ? ” 

You, you had both,” the Baroness replied decidedly. You 
are his murderer. I shall prove it.” 

Helldar shrugged his shoulders; indifferent and fearless, the 
threat did not seem to have the slightest effect on him. Or was 
it that he really did not understand the accusation? At that 


204 


HEARTS OF GOLD. 


moment a firm hand was laid upon Aldenhofer’s arm, and the 
doctor said to him : 

One who is dying desires to see you. Please come into the 
next room.’^ 

Deeply moved, Aldenhofer obeyed the behest, and a moment 
later stood beside another death-bed, whereon Eva lay in her last 
agony. The aged forester crouched on a chair by the side of his 
dying child, bowed down with grief. His gray head hung on his 
chest, his weather-beaten features worked painfully. 

Anna knelt beside her sister, her face hidden in the pillows, 
overwhelmed with sorrow. 

When she perceived Aldenhofer, Eva^s eyes brightened once 
more. 

I felt I must speak to you again,^^ she whispered, with fast- 
failing breath. ^^Eemain here until the end — that is my last 
request.’’ Aldenhofer nodded his head in acquiescence; his eyes 
grew moist as he gazed upon the girl, who was suffering terribly 
but concealing her sufferings heroically, so as not to pain her rela- 
tives. Is not the perpetrator of the hideous crime known ? ” 

No; that is known to God alone,” said Anna, with an effort 
at self-mastery. The glass of milk was standing in the arbor 
when I went into it with the little Baron. No one was near ex- 
cept the Assessor while I was with the child.” 

The Assessor is guiltless,” whispered Eva, almost inaudibly. 
She raised her hand, beckoning Aldenhofer to her side. What 
about Euth?” she asked, speaking with difficulty. 

She has promised to be my wife. I love her unspeakably.” 

Eva’s blue eyes gleamed brightly ; then two tears trickled down 
her cheeks, on which the pallid hues of death were fast appearing. 

May God bless you and make you happy,” she gently said, 
her lips scarcely moving. I have made my peace with God — 
the priest has just gone. Give my love to Euth.” With one long, 
wistful look she took leave of Aldenhofer, on whom at that mo- 
ment it dawned for the first time that he held a higher place in 
the girl’s affections than he imagined. Her father and sister now 
took the place which was theirs by right at the dying girl’s bedside^ 


HEARTS OF GOLD, 


205 


and Aldenhofer considerately withdrew into the background. But 
when the last supreme^ solemn moment came, which must come 
for every mortal, then those dying eyes summoned him once more 
to her side, and it was his hand which was clasped in hers when 
Death laid his icy finger on her eyelids. The light of the new day 
poured its golden rays upon Eva^s body, beautiful as a bride 
decked for her nuptials, and the breeze of dawn played among 
the ivy leaves, which cast a shadow — a wreath of shade around 
the white bier. 

Aldenhofer walked back to the town through the forest with 
the doctor. Grave and silent, as was his wont, he strode on, his 
eyes fixed on the ground. The doctor, on the contrary, was more 
talkative than usual. 

Nothing could be done — arsenic. The action of the poison 
was rapid and terrible. Altogether a complicated affair — what 
do you think about the Assessor ? 

Never ! He is quite incapable of committing such an ac- 
cursed deed,’^ Aldenhofer replied with unusual warmth. 

You speak very positively about the matter, Mr. Aldenhofer. 
Incapable? You know to what an extent excited passions may 
lead. You yourself witnessed the man^s strange behavior — how 
he contradicted himself — how he instantly acknowledged his 
guilt. The surprise he manifested later on does not count; he 
had had time to estimate the consequences of his rash confession, 
and consequently changed his tactics. That his own sister takes 
part against him greatly accentuates the charge and aggravates 
the appearance of guilt. Besides, his interest in the child^s death 
may have had weight ! 0 my dear sir, we often meet with cases 
where even children are known to murder their parents — 

And parents their children ! Aldenhofer finished the sen- 
tence with peculiar emphasis. 

What do you mean ? 

Aldenhofer pressed his hand to his temples. God forgive 
me,^^ he said, strange ideas come into my brain. Do you think 
that any charge could really be substantiated against Helldar ? 

^^Most decidedly, answered the doctor. ^^The evidence is 


HEARTS OP GOLD. 


highly incriminating. He was standing unobserved by the glass 
for several moments — ^he alone had something to gain by the 
child^s death ! He is as good as condemned unless he can prove 
an alibi.^^ 

^^But the glass of milk was intended for Euth^ for Miss 
Walden/^ Aldenhofer went on to explain, and the same hateful 
suspicion flashed through his mind which had occurred to him 
the evening before. Could the poison possibly have been intended 
for her? 

You can not be very closely acquainted with the facts, my 
good sir. Helldar expressly ordered some refreshment to be 
given to his nephew ; in fact, he even added that the child seemed 
thirsty. What more natural than that the glass of milk, which 
was standing close by, should be given to him?” 


BEART8 OF GOLD. 


207 


CHAPTEE XVII. 

HEARTS OF GOLD. 

It was noon of the following day when Enth, accompanied by 
Friedrichson, the Head Forester^s faithful servant, ran up the 
steps of AldenhofeFs residence. She came from the Dolling’s, 
whither she had driven with Mrs. Plummer in the early morning, 
immediately upon the Head Forester^s return. 

The confusion and grief in the foresteFs house had reached a 
climax, for the officers of justice had arrived from the neighboring 
town in order to investigate the facts of the case and take down 
the depositions of the witnesses. Several people, anxious to 
satisfy their curiosity, and some friends of the Pollings, had also 
come; every one had something to tell and a great many ques- 
tions to ask. Baroness Goerne and Miss Schmidtsdorf had also 
been required to be present there where little Edward lay unmoved 
in the last long sleep of death. 

A compassionate murmur ran through the ranks of all the 
spectators. Her only child ! Her own brother his murderer ! Euth 
heard these exclamations, and instantly insisted upon Anna tell- 
ing her the whole story. 

In the mean time noon had come, and Mrs. Plummer spoke 
of returning home. 

I intend to stay here,’^ was Euth^s only reply. 

I have orders not to leave you alone.^^ 

But I am not going away. I am determined to know whether 
they dare to accuse Helldar ! Euth cried, with such a look of 
distress in her eyes that Anna was cut to the heart. 

My dear child, I must return home.^^ 


208 


HEARTS OF GOLD, 


Leave Friedrichson here with me/’ Euth said, after a mo- 
ment of deliberation, and in the most pleading manner, embracing 
the old lady. 

Very well, if yon will have it so.” 

I will come just as soon as I have learned the result of the 
investigation,” the girl assured her gravely. 

The result was soon made known; the inquiry had brought 
to light so much damning evidence against the Assessor, and was 
so entirely unexpected, that Euth was overwhelmed. Helldar 
was at once placed under arrest, and was to be confined that same 
day in the prison of the nearest district town. 

The crowd dispersed, every one hastening home to spread the 
news. Euth hastened through the forest, the old man servant 
following, shaking his head, mindful of the injunction laid upon 
him not to lose sight of her. As she entered the cool, wide pas- 
sage, one of the maids met her with a curtsy, and the information, 
which she gave with the evident expectation that it would be wel- 
come intelligence, that Euth’s sister had just arrived by the mail- 
coach. 

Euth looked absently around her. 

In the sitting-room, please. Miss,” said the servant, opening 
the door, and as through a mist Euth beheld her sister with out- 
stretched arms waiting to receive her. Mrs. Plummer stood by 
smiling. She was about to speak of what had occurred when 
Anna broke in with the words: ^^Euth! Are you not glad to 
see me ? ” 

Euth threw her arm round her sister’s neck. I will tell 
you all afterward — I will come back directly,” she said, wearily. 
She was already standing on the threshold. 

Where are you going ? ” 

I must go to Mr. Aldenhofer. I must speak to him.” 

Wait a moment. I will go with you.” 

^^Not now, Anna; I beg you will leave me alone with him, 
quite alone.” 

Euth hurried away, leaving Anna and the old lady speechless 
with astonishment. She flew down the stairs, burst open the door 


HEARTS OF GOLD, 


209 


of the green drawing-room^ and crossed the threshold. All 
maidenly timidity and reserve had given way to one absorbing 
thought ; in fact^ she had not for a moment asked herself whether 
the step she was taking in thus entering his apartments was or 
was not in accordance with propriety. Now she paused in sudden 
fear, for Aldenhofer stood erect in the center of the room with 
his arms folded. He was evidently awaiting her. 

Do you know, Lothair — have you heard ? 

He nodded. He was very pale, and his eyes were moist. 

And do you know what it is incumbent on me to do ? 

He gave her a glance — more easy to imagine than to describe ; 
then he bowed his dark, handsome head, as if he were signing 
his own death warrant. All was silence in that richly furnished 
apartment, the only audible sound the tumultuous throbbing of 
a heart struggling with itself. Then the proud, strong man 
broke down; with a deep groan he sank upon a chair and covered 
his face with his hands. 

What was the ordeal these two noble characters proposed to 
themselves, what the goal they proposed to reach, that by silent, 
mutual consent they saw and recognized what it behooved them 
to do ? Euth threw herself on her knees at her lover’s side, calm 
resignation in her countenance. 

Farewell, Lothair ! ” she said in a forced tone. 

Is there no other way — must it be so ? ” 

There is no other — I must go to him. My place is at his 
side. The world has spoken — now it is my turn to speak ! ” 

But he gave you up of his own accord ! ” 

That was yesterday, Lothair.” 

Yes, it was yesterday; to-day it would be robbing him were 
I to take you for my own,” Aldenhofer said bitterly. 

Lothair ! ” 

^^And how will it be later on?” 

Euth staggered as if she needed some support. I have not 
had time to consider that. If he is acquitted, as I hope he 
will be, then — ” she did not finish the sentence, but Aldenhofer 
read mortal anguish in the expression of her eyes. 


210 


HEARTS OF GOLD, 


And if he is condemned, what then ? The terrible mental 
conflict through which he was passing made his voice sound harsh 
and strange. 

Even in that case I shall remain true to him, more so than 
ever, in fact, for I shall be his only comfort, his only hope.^^ 

Have you considered the long years, the endless succession 
of days, like so many links in a monotonous chain ? 

Why do you point out to me what will be most grievous in 
my future? You know as well as I do that nothing can prevent 
me from performing my duty.’^ 

^^You are strong, dearest girl, stronger than I am! Well, I 
will watch you, that I may gain strength to lead the lonely life 
for which God appears to have destined me. You are right, Euth, 
so and not otherwise must the woman act to whom Lothair Alden- 
hofer is betrothed! And even if the renunciation is beset with 
many thorns, it is cause for pride, and I shall be proud of you 
all the days of my life. A selfish, pleasure-loving woman marred 
my youthful years, but the second portion of my days will be 
illumined unto the grave by the most beauteous star that ever 
brightened the path of man. I thank you, Euth, for all you have 
given me, I thank you even for the grief which will torture me to 
the end, for it will be rendered sweet by the thought that for you 
I bore it. You indeed are worthy that one should suffer for your 
sake.’^ Aldenhofer had drawn himself up ; he held his head high, 
but in his eye there glistened a tear. ISTow go,’^ he concluded, 
slowly and softly. 

Euth went. On the threshold her little feet stumbled, as if 
they could hardly do what was required of them, but she went. 
The house-door was heard to shut heavily. She was gone. 

In the prison of the neighboring town^ in a narrow cell paved 
with tiles, lighted by a small barred window, composed of four 
whitewashed walls, of which a table and low bench formed the 
only furniture, stood Helldar, his dress untidy, his eyes fixed on 
vacancy. He had been leaning against the edge of the table, as if 
stunned, ever since his arrest an hour previously. When the magis- 


HEARTS OF GOLD. 


211 


trate, who was a friend of his, excused himself on account of 
being obliged to perform the painful duty that devolved on him, 
he looked at him mutely, without surprise. To every question 
of the preliminary examination he answered that Eva Dolling^s 
tragic end, no less than that of little Edward, was inexplicable to 
him, and when interrogated as to his alibi, he shrugged his 
shoulders indifferently, and declared he could prove nothing in 
regard to it; he had been in the forest, and wandered there for 
hours. 

The jingling of the jailer’s keys at the door produced no im- 
pression on Helldar; in fact, he scarcely heeded it. Even the 
whispering voices which were now audible did not call him back 
to the present, so deeply was he lost in thought. 

A quarter of an hour, young lady. Do not forget that I am 
doing this on my own responsibility. Criminals awaiting trial 
are not allowed to be interviewed.” The voice that spoke was 
that of the gray-haired magistrate, and the words he addressed 
to Euth were uttered in accents of pitying compassion. 

The key grated in the lock. Euth was alone with Helldar. 

Charles ! ” she exclaimed, gazing sorrowfully at the haggard 
and suffering countenance, from which all its former joyousness 
had now fled. I am here, Charles.” 

Helldar turned his head slowly toward her, as if it were a dif- 
ficult task. He looked at her blankly and stonily. 

Do not look at me so, dear Charles, you frighten me,” she 
entreated in touching accents. 

What do you want with me ? ” 

I wanted to speak a word of comfort to you. I shall leave 
no effort unemployed to discover the murderer.” 

That is useless — ^the poisoner is already found.” 

I shall never believe in your guilt.” 

You have not come in order to see my disgrace?” 

God forbid,” said Euth with dignity. Then, in a more af- 
fectionate tone she continued : Charles, I have come to offer 
you my hand. Yesterday is effaced from my memory. I will 
forget what has occurred lately, and begin again, as at the com- 


212 


HEARTS OF GOLD. 


mencement of our engagement^ now in this dark hour, to reward 
your magnanimity. The time has come, and my fidelity is un- 
shaken. I do not consider myself released from my promise, and 
therefore I have come back; and now would you ask me why I 
have come and what I want with you ! ” 

Helldar had recoiled as if forcibly thrust back. His eyes 
fiashed. 

Do you want to show your scorn for me ? Am I not suf- 
ficiently humiliated that you should treat me with such unheard-of 
generosity ? He laughed aloud, with a peculiarly mournful 
laugh. ^^Euth, your revenge is too great, it cuts to the quick! 
Must I recall to your mind how I humbled you and neglected you 
for the sake of hypocritical deceivers, of tawdry finery, of mis- 
erable baubles ! How I hurt your feelings by a thousand trifies, 
which pierced like needle-pricks I You are right; I have been 
my own ruin. I must bear what I have brought upon myself, and 
that must be my atonement. I can not accept your sacrifice, but 
I thank you for it ! 

Do you repulse me ? cried Euth, extending her hands. 

I send you forth to a happier future ; why should you bind 
yourself to a wretch who treated you with contempt, who did not 
know how to understand and appreciate your heart? You will 
help me to regain my better self. You will forget, in doing 
so, that I am unworthy of your help.^^ 

^^Do not talk thus, dear Charles. Who of us does not fall 
and fail sometimes ? I beg you let all be forgotten, as I have for- 
gotten all.” 

You do not believe that I poisoned Edward ? ” 

Euth raised her right hand to heaven. I swear that I do not.” 
A slight change passed over Helldar’s stony features; they 
softened in unwonted fashion on hearing the oath voluntarily 
uttered. 

And for my sake you will really sacrifice all the rich future 
that lies before you ? ” he asked, after a long pause. 

For one moment Aldenhofer^s dark eyes appeared to Euth’s 
mental vision, with all their fascination, their soft, dreamy ex- 


HEARTS OF GOLD, 


218 


pression, their relentlessly stern gravity. She pressed her hand 
to her heart, the heart that cried with pain, that loudly clamored 
for its rights ; then her lips said clearly and firmly, Yes.’^ 

Consider what you say, Kuth — remember you do not love 

me.^^ 

Duty is stronger than love.^^ 

Again a pause ensued, during which Helldar gazed search- 
ingly at the young girl. His eyes were lighted by an unaccus- 
tomed fiame, his arms were folded over his breast. 

A heart of gold,^^ he ejaculated, as gently and softly as if 
he were speaking to himself. 

You will not thrust me away?^^ Euth spoke with anxious 
suspense, as if she were pleading for the happiness of her life. 

Helldar did not reply, he turned his face to the wall. At the 
last words he quivered, as if something hitherto unfelt moved him, 
as if a nameless rapture thrilled him. It was as if his soul were 
listening to something great and holy, and the reflection of these 
solemn and sublime feelings lighted up his countenance with a 
dazzling light. Then he came nearer. He silently stooped to the 
ground, he laid his forehead on the stones, and pressed to his lips 
the hem of Kuth^s simple; unadorned dress. 


214 


HEARTS OF GOLD. 


CHAPTER XVIII. 

THE CONFESSION. 

By Baroness Goerne’s express wish, her little son was laid to 
rest beside Eva Dolling. Without shedding a tear, she had been 
present at the solemn, deeply-affecting interment of the two 
bodies, and when the priest threw three handfuls of earth upon the 
coffin of the child, she likewise, with a convulsive movement, filled 
her hands with the freshly turned earth, and threw three hand- 
fuls into the grave. It was a strange look which she cast at Ruth, 
who, white and motionless as a statue, bent over Anna, who, hav- 
ing sunk on the ground, moaning piteously, would not part from 
her sister’s coffin. Further on her eye rested momentarily on old 
Forester Dolling, standing bareheaded, tears coursing unceas- 
ingly down his furrowed cheeks, and next fell upon the tall, manly 
figure of the Head Forester, who, with knitted brows, looked 
thoughtfully into the open grave. At one side, close to Ruth and 
endeavoring to support her, was a red-haired, unlovely woman. 
That was Ruth’s much-belauded step-sister! Caroline almost 
laughed aloud in her helpless rage. A steel-gray light fiashed 
from her eyes over the group who were standing together so con- 
fidentially and lovingly, as if they were all one family. And she 
had striven to separate them ! Had she succeeded, it would not 
have been her bright boy, so full of promise, who would now be 
laid in the grave, but that hateful girl; and how would that man 
over there have gazed into it, if Ruth had been the corpse 1 

I am enduring the tortures of hell,” Caroline groaned 
aloud, as, seated in her carriage, she was driven back to her 
house. She had declined Helen’s company in order to give herself 
up undisturbed to her thoughts. Looking up to heaven, she 
hissed through her teeth : It is thy doing ! Dost thou hear ? I 


HEARTS OF GOLD. 


215 


will go all the rest of my life in ashes, I will veil my countenance 
so that no mortal eyes may ever rest with pleasure on its beauty, 
if thou wilt only hear my one petition : Let me but once see Al- 
denhofer immersed in grief at the loss of that girl. Grant me that 
triumph ! Dost thou hear me, 0 heaven ? If it is an unrighteous 
entreaty, if it is a crime against thee, then punish me with the 
loss of what is dearest to me — my life itself — only let me see him 
grieving for Kuth^s loss. I have already expiated the crimes I 
have committed — I have had child and brother taken from me; 
now take my life for the fulfilment of this entreaty ! 

Burning, uncontrollable passion quivered in these words, 
hastily and rashly uttered. 

When evening had closed in, the young Baroness sat in her 
room brooding gloomily, her hot eyes looking out on the empty 
street, across to the Head Forester^s house, where all was now 
dark and still. What had become of the haughty confidence with 
which she had arrived there some weeks ago? It was all gone, 
like chaff before the wind. All the delusive arts of her beauty, 
otherwise so victorious, had been shattered on the rock-like force 
of character of the man whom she knew to be behind those high 
walls opposite. Even though the closed window shutters did not 
allow any, even the faintest glimmer of light to be seen, yet she 
was aware that a great happiness was there concealed from sight, 
a very sea of happiness. That had once smiled upon her but she 
had not understood or appreciated it; she had rejected it for the 
sake of a title. She had seen the dawn of that happiness for 
Euth, with throbbing pulses she had perceived it on Alice’s wed- 
ding-day. It was not for her brother’s sake, no, it was for her 
own love’s sake that she had placed the poison in the hand of the 
gamekeeper Scholz, in order to get rid of her favored rival. 

She paced the room restlessly ; her temples were burning. 

I will go — I will see for myself — ” 

Breathless, almost unable to articulate, she soon stood on the 
stoop of the Head Forester’s house. The bell sounded shrilly 
through the empty hall, and Friedrichson shuffled across to open 
the door. 


216 


HEARTS OF GOLD. 


^^Miss Walden/^ she ejaculated^ almost devouring the man, 
who stood there in awkward embarrassment, with her passionate 
eyes. 

, Since the day of — since that day Miss Walden has resided 
with the Dollings in the forester’s house,” he answered. 

And Mrs. Plummer ? ” 

She left this morning at an early hour to visit her son. 
Shall I call Miss Leuchtner ? ” 

I wish to see Mr. Aldenhofer.” 

Master has been indisposed for several days and receives no 
one,” the man ventured to allege. 

Tell him that I — Baroness Goerne — am waiting here to 
speak to him.” 

^^Very good, my lady.” The man opened the door of the 
reception-room with a low bow. 

A few moments elapsed. A slight sound made her look up. 
The Head Forester was standing between the portieres of the ad- 
joining room. He pushed a soft, easy chair to the side of the 
young Baroness, and begged her to be seated. 

I am surprised to see you,” he began, bowing with calm 
courtesy. You thus enable me to express to you once more my 
sincere sympathy.” 

The Baroness bowed her acknowledgments. 

It is a severe loss and strikes you doubly hard.” Alden- 
hofer stood leaning heavily upon the table. 

Caroline assented, with a deep sigh. She contemplated the 
proud man fixedly, and studied his demeanor. Aldenhofer’s eyes 
expressed such anxiety and grief that she was astonished ; in vain 
she sought to account for it. 

What I have lost, you have in equal proportion gained.” 
Thus she at length gave vent to the bitter feelings torturing her. 

^^I?” He lifted his head with an air of inquiry, then re- 
treated a few steps hastily into that part of the room which was 
in shadow. 

Yes, you ! I can still read your countenance aright, and soon 
did I discover the secret of your heart.” Caroline noticed how 


HEARTS OF GOLD, 


217 


he had withdrawn out of the circle of light thrown by the lamp, 
and could not suppress her sneering remark. The Head Forester 
was silent. 

My poor brother certainly did not suspect that he had a 
fortunate rival in you, and tortured himself in vain endeavors to 
gain the affection of his sweetheart. Why do you not answer me ? 

Because I do not wish to say anything which might pain you. 
I can only beg that you will cease — that you will go home.^^ 

The Baroness laughed. You are playing the offended now; 
you think you owe me nothing. You should not be so ungrateful, 
Aldenhofer, for I was the one who broke Charles^ bonds and 
brought you nearer your goal. You surely will not deny that you 
are in love with Euth — it would be too amusing if you, also, were 
ashamed of her.^^ 

You challenge me to speak. Baroness — I beg that you will 
not forget that. Even though you have no right to inquire about 
the matter, I freely acknowledge to you that I love Euth.^^ 

A sharp tear was heard in the fine lace veil with which the 
Baroness^ fingers were nervously playing. 

How charming ! she ejaculated, with a harsh laugh. 

Well, now the last barrier is overthrown. Charles is imprisoned 
behind walls and bolts; he himself broke off the engagement. 
Events happened most advantageously for you, did they not ? 

You are mistaken. Baroness, events have not happened ad- 
vantageously for me. Euth is still betrothed to your brother.^’ 

Do you not want to marry her ? 

My whole earthly happiness is wrapped up in her ! There are 
other grounds which render our union impossible. CanT you 
imagine what they are. Baroness ? 

^^No; what are they?^^ 

^^Your brother is not guilty of murder — ^that you under- 
stand ? ” 

Caroline nodded. 

Euth considered it to be her duty to stand by him until his 
guilt be proved.^^ Aldenhofer fixed a steadfast look on Caroline's 
^features ; what he saw there made him knit his brows. 


218 


HEARTS OF GOLD, 


^^And if he should be convicted? 

If he is the murderer^ why then Euth will naturally be re- 
leased from all duty in regard to him/’ 

And if he is found innocent ? Evident impatience made 
itself heard in the lady’s voice and countenance. 

In that case nothing will induce Euth to part from him.” 

A bright light flashed in Caroline’s blue eyes; a triumphant 
smile played around her mobile lips. ^^You do not believe in 
Charles’ guilt ? ” 

No ; nor does Euth.” 

She is half-demented,” the Baroness said, involuntarily. 

And you,” she asked, hesitatingly, what do you intend to do ? ” 

I agree with Euth.” 

How simple these words sounded, yet there was a world of 
generous feeling in the possible self-conquest of this man which 
did not fail to touch even the Baroness, for the doubtful expression 
on her countenance suddenly gave way to one of indescribable 
distress. 

Is it true, Aldenhof er ? I adjure you, tell me, is that true ? 
Have you separated ? ” 

A slight glance from the man’s dark eyes caused her to add : 

Forgive me for having doubted — I no longer do so.” After 
a long pause she added : The parting is forever — for Charles 
is innocent.” 

You know that, and yet charged him with the crime? ” 

What would you have ? Am I obliged to prove him innocent ? 
If he can prove an alibi, he is free.” 

And you — will you attempt nothing to save him? You are 
his only sister,” Aldenhofer said, half-reproachfully, half-scorn- 
fully. 

^^Do not speak to me in that tone, I can not bear it,” the 
Baroness whispered, hoarsely. ^^You are right — Charles is in- 
nocent. The true perpetrator of the crime will not be arrested — 
he is far away by this time. Do you know who furnished him 
with the poison? I procured it and gave it to be put into the 
glass which was intended for Euth.” 


HEARTS OF GOLD, 


219 


Struck with horror, Aldenhofer recoiled from the woman who 
stood before him with fire in her eyes. 

You speak in delirium, Baroness.^^ 

^^Do not be alarmed — I am in complete possession of my 
senses. Although at the moment when I saw Edward lying dead 
before me, madness took hold of me. Do not turn away from me 
in that contemptuous manner. Once more I say, I can not bear 
it. You might have made a better woman of me — you would not 
do so. Perhaps that was my destiny. Now go and give informa- 
tion to the authorities against me. At last I have attained my 
object. Farewell, Aldenhofer, we two have nothing more in com- 
mon.^^ And holding her head high, she left the room. 

Since the fatal catastrophe matters had progressed very quietly 
in the forester’s cottage. Euth had gone to live with the Pollings 
and was exerting herself to the utmost to supply Eva’s place in 
the hearts of her relatives. Gradually inconsolable grief yielded 
to patient resignation. 

Anna’s industrious hands were as diligent as ever, but it was 
easy to see that at times her thoughts were absent. She would 
suddenly pause in the midst of the most necessary occupation and 
fix her eyes on one particular spot, as if she saw something there 
that engrossed her mind and impeded her actions. And Euth? 
She sat in Eva’s seat, behind her pretty little table, and looked 
at the pieces of work which she had begun, and laid down there 
carelessly, and which now would never be finished. She thought 
but little of her own sorrow. It was only when she saw the Head 
Forester, who now made his appearance at the forester’s cottage 
only when duty required it. Then would a convulsive sob rise 
from her suffering heart, and she would fold her hands as if in 
prayer. Her step-sister came out into the wood daily, and stayed 
there some time, bringing consolation and fresh life to the afflicted 
family. She had the tact to avoid all questions concerning the 
recent events, so as to leave Euth time to recover composure. 
She related a great deal about what went on in her present home, 
and praised Aldenhofer’s magnanimity, his real goodness of heart, 
most highly. She applied herself with all the thoroughness of 


220 


HEARTS OF GOLD. 


her nature to the execution of the duties of her new sphere. Euth 
had not said too much when she assured Aldenhofer that Anna 
would ably and fully replace Mrs. Plummer. 

Baroness Caroline had long since departed to rejoin her father; 
she disappeared as suddenly as she came, but she left many painful 
recollections behind. Helldar was still in confinement, the in- 
vestigation progressed slowly, because he himself would con- 
tribute no facts in explanation nor give any information about 
himself. 


HEARTS OF GOLD. 


221 


CHAPTEE XIX. 

helldar's sacrifice. 

Summer^, with all its luxurious beauty, was departed. The 
autumn winds howled over the bare fields, and drove before them 
in whirling heaps the sere and yellow leaves of the forest. The 
storm blast had blown a handful of dry leaves up to the neighbor- 
ing churchyard, where they fell rustling outside the gateway, soon 
to be caught up again and fiung down afresh beside two graves, 
on which fresh wreaths lay, in the midst of a beautiful group of 
myrtles, planted in large tubs, around the two mounds. 

Old Dolling was kneeling beside his daughter's grave. He 
had been praying a long time. Xow he stood up and put his 
warm winter cap on his head. 

Where in all the world was the murderer who had perpetrated 
this awful crime? Was Helldar guilty? Xo one believed that 
he was. It was simply impossible to entertain such an idea, and 
the forester shook his gray head. 0 you, my departed darling,^^ 
he whispered, and you, little angel who were laid beside her, 
can you not send a ray of light to clear up this confusion and 
perplexity? Is it right that an innocent man should suffer? Is 
it not enough that you have been sacrificed ? 

A rustling in the shrubs and thicket of the cemetery made 
Dolling look round; he stopped short and stared in surprise at a 
countenance bloated by drink, reddened with exposure to the 
keen air, at blood-shot eyes which met and returned his gaze. 

Upon my word. Forester Dolling ! How are you, my good 
old friend ? The speaker stretched out his hand in greeting. 

Good God, can this be the answer ? the old man stam- 
mered, taken aback. Scholz ! I never once thought of him ! 
But no,^’ he added, as if excusing himself, how should I think 


223 


HEARTS OF GOLD. 


of such a thing, how should he — where do yon come from ? he 
asked. I heard that yon had gone to America.’^ 

have not got there yet — I want to go now. Everything 
was so precious dear in Hamburg! I came to get some more 
money for the voyage, for I haven’t got a cent left 1 ” 

From whom do you expect to get the money? You will not 
find many friends here,” the forester answered. 

Oh yes I have, and very influential friends at that — I need 
only speak a word, and my pockets will be lined with gold,” he 
boasted. 

Dolling turned away, disgusted at the sight of the depraved, 
demoralized man. He was about to leave the churchyard when 
Scholz got in his way, and called on him to stop. 

I am not going to let you go so easily, my good friend ; ever 
since daybreak I have been sitting in this windy place. Haven’t 
you got a drop of something warm to wet a man’s whistle ? It is 
no joke to sit here waiting in the cold.” 

I have nothing. Why don’t you go into the town ? ” 

Well, to tell the truth, I thought inquiry might be made. I 
did not know.” 

I see no reason why there should be.” 

Indeed I ” Scholz winked slyly in the direction of the town 
of B whose houses could be seen in the distance. Some- 

times one is the object of eager search. I like safety, and would 
rather stay out in the cold. Has nothing more happened ? ” He 
listened attentively while Dolling assured him that nothing had 
occurred. ^^Hothing at all then — strange. What has become of 
Mr. Helldar?” 

He is in the municipal prison under suspicion of murder.” 

Of murder I Good heavens 1 That is a strange piece of news 
for which I have every reason to be grateful. The haughty As- 
sessor with his intolerable love of rule — how has that come about ? 
He was so fondly in love with his betrothed, whatever can have 
induced him to commit such a crime ? ” 

The forester looked at the man who was speaking as if he did 
not comprehend what he said. His betrothed I ” he repeated. 


HEARTS OF GOLD, 


223 


^^Yes. Why did he poison her?^^ 

A dark curtain seemed to fall from old Dolling^s eyes. Who 
said anything about that to you ? he brought out with difficulty, 
fixing a searching, steady gaze on the countenance of the former 
gamekeeper. 

Why, that happened the day I left here. Do you mean to 
tell me you don^t remember it ? 

The forester nodded his head several times. 

Exactly. The young lady was poisoned, and she died, I 
know.^^ 

Dolling stared at him with so singular an expression in his 
eyes that Scholz instinctively stopped speaking. After a pause 
he went on: 

^^It was an awful shame that the Assessor should have re- 
course to such a means to rid himself of her. Tell me what mo- 
tives induced him to act thus, and what is said about the matter 
in general ? 

Dolling pulled himself together with a sudden resolve. He 
took the cap off his gray head. Then putting out his hand, he 
took hold of the man^s coat sleeve and led him to the newly-made 
graves. 

Look down, man, look down there,’’ he cried in a voice of 
thunder. Behold those graves ! Beneath the one lies Baroness 
Goerne’s little son, in the other my daughter Eva rests until the 
day of resurrection. They are the victims of the infamous deed 
of a villainous scoundrel; they drank the poison which, as you 
know, was destined for poor little Euth ! ” 

Scholz recoiled and looked up, trembling with horror. 
thought — I heard — I believed — ” 

^^You did not think of God Almighty’s hand. Who orders 
things otherwise than men propose. You did not think of the 
omniscient, all-seeing God, of His awful judgments! Wretch, 
what had these children done to you, that you should conceive so 
terrible a revenge ? ” 

I did not do it, Mr. Dolling, by God I did not — ” 

Do not take the name of God upon your lips and lie by if,” 


224 


HEARTS OF GOLD. 


Dolling cried, with a menacing gesture. ^^You have betrayed 
yourself ; you, and no other, committed this crime ! 

I repeat once again — I did not think of doing any one harm. 
I only wanted to play the Assessor a trick.^^ 

You did it — you alone ! 

hTot alone; no, a thousand times no ! I was the instrument of 
another, believe me, I was,^^ stammered the man, fully terrified, 
and completely taken ofi his guard. 

You are lying — you think to save yourself by that means.^^ 

I am speaking the truth. The Baroness gave me the poison, 
and a sum of money besides.^^ 

The Baroness Goerne gave it you ? Think, man, think what 
you are saying ! 

I had the poison from her. She gave it me on the express 
condition that I should cause the death of her brother's affiance. 
Are you going to have me arrested ? he asked, suspiciously, as 
Dolling moved toward the gate. 

I should take no steps in this affair, since it will not restore 
my daughter to life, were it not that an innocent man is suffering 
wrongfully, and he must be acquitted. Further investigation will 
then disclose whether you have drawn the Baroness^ name into it 
wrongfully or not.^^ 

Wait one day. Dolling. I will get money out of her and I 
can get away out of the reach of the law. The Assessor will not 
get anything done to him if you inform the police about me,^^ 
Scholz said, with a certain defiance. 

The Baroness has gone away long ago.^^ 

What punishment should I get ? 

I do not know. If she was the instigator and you only her 
tool, the sentence would not be very severe.^^ 

Has the Baroness really gone away ? 

Yes.^^ 

I will go with you to the police station/^ Scholz said, after 
a few minutes’ deliberation. Perhaps it will be better. I should 
have no 'peace if the bloodhounds were on my track ; I will go 
with you and deliver myself up to justice voluntarily.” 


HEARTS OF GOLD. 


225 


The report spread like wildfire that Scholz was the real per- 
petrator of the horrible poisoning in the forester^s cottage. Hell- 
dar was soon set at liberty. ISTow and again Baroness Goerne’s 
name was mentioned in the trial that was begun^ but that was 
nonsense. The man wanted to lay the guilt on the shoulders of 
others, but the Baroness expressly stated in open court that she 
had only once seen him. Scholz was condemned to ten years’ 
penal servitude, which was to begin at once. 

Once more spring returned to the forest. All around was 
verdant, sweet, and blooming. The bees hummed in the soft 
air of the May days, and sucked the honey from the flowers in the 
forester’s garden. 

Euth sat on the white bench before the house and stroked 
the soft head of the tame fawn, that looked at her with its large, 
expressive eyes, and ate out of her hand. Euth still wore mourn- 
ing, and it heightened the pallor of her complexion. Anna Dol- 
ling was in the doorway looking at her with a smile. 

^^It is a splendid day; one could forget and forgive a great 
deal to-day, eh, Euth? Our forest is beautiful in winter as well 
as summer. You will not refuse to acknowledge that now, Euth ? ” 

^^Yes; it is beautiful here, even in winter. You were right, 
my dear Anna. I do not want to go away any more.” 

Poor dear Eva once declared more positively than I that 
sooner or later the charm of the forest would lay its spell on you. 
And all has turned out well for you, Euth. You have become our 
little sister, and you have your sister Anna near you and in a 
good position, just as we hoped.” 

But Eva herself is missing.” Euth sprang up and put her 
arm round Anna’s neck. 

May she rest in peace,” Anna responded, softly. God’s 
will be done. Look out there. Is that a carriage coming? Is it 
Aldenhof er’s ? ” 

N'o. My sister never comes out here of a morning.” 

The carriage had come nearer, and now stopped. A gentle- 
man alighted. 


226 


HEARTS OF GOLD. 


Good gracious, it is Helldar! Will you see him?^^ Anna 
asked. 

Certainly. I am his betrothed — do you forget that ? 

He has let nothing be heard of him since last autumn/^ 
Anna interposed. 

That does not make any difference/’ Euth said, decidedly. 

Then I will leave you together/’ Anna whispered, disap- 
pearing into the kitchen. 

Helldar approached nearer, and soon stood before the young 
girl, who received him with a kindly smile. He looked pale and 
grave, but very calm. He lifted his hat in greeting, and she then 
observed a narrow silver streak, like a thread, upon his temples. 

Welcome, Charles, you are heartily welcome. See, I knew 
you would come. I can trust to my presentiments.” 

Thank you a thousand times, Euth, for receiving me so 
kindly.” He took her hands in his and kissed them fondly. You 
have thought of me sometimes ? ” 

Sometimes ! Charles, how can you talk in such a way. I 
have daily, constantly thought of you, and — we have had a sad 
time to pass through.” 

A slight sigh escaped him. So have I,” he then said, simply. 

Forgive me for having forgotten that for one minute. But 
I always knew that you would be set at liberty.” 

Yes, Euth, I am set free, quite free ! ” He spoke with pe- 
culiar emphasis. Will you come and sit beside me a little while, 
as you used to so often ? ” he asked gently. 

Euth complied, and he sat down opposite to her. Thoughts 
seemed to crowd into his mind. 

How often have I longed for this moment, and pictured to 
myself how delightful it would be — and so it is ! ” His eyes 
gleamed softly, as if the coating of ice that had so long kept back 
the flow of his better feelings were melted. This moment is one 
of great happiness for me, Euth, such happiness that I would not 
exchange it for any other! The remembrance of it will accom- 
pany me in future and will be my most precious and cherished 
recollection.” 


HEARTS OF GOLD. 


227 


You speak so gravely, dear Charles, it pains me to hear yon/^ 
You scarcely recognize me such as I have now become, after 
the time of probation I have passed through ? 

You are changed, that I can easily perceive; you have had 
great trouble and you have not yet entirely recovered from it/^ 

I have recovered, Kuth, although perhaps not quite in the 
sense in which you mean. Do you remember the day when we 
sat here together and you talked to me about your sister? You 
would not allow that I compared with her.’^ 

^^Yes, Charles, I remember that day.^^ 

^^And do you also remember how I forced myself to keep 
back the covetous, selfish emotions of my heart ? Yes ; I see you do. 
You must also learn then, that I am capable of making a sacrifice. 
Look, Euth, look at the silver streak in my hair. What has 
caused it ? Yot grief and vexation at being unjustly imprisoned, 
not the disgrace of being accused of a heinous crime, not the 
knowledge that my reputation is dragged in the dust, not exas- 
peration against my own sister, who would have me believed to be 
a murderer. ETo; it is the struggle with my own heart that has 
turned my hair white. I once told you I had a high, a very high 
opinion of your sister, but that you must not deny that I was her 
equal, that I could attain her height by self-sacrifice. Kuth, I 
have come to-day to redeem my word, and that I can do so is a 
source of no small pride to me. It was in this place, on this very 
spot, that my arrogance, my hot blood, demanded separation from 
you. Filled with the indefinite longing and yearning that pos- 
sessed me, I wandered through the vast forest, that had ever been 
my friend. That time there was no consolation in it for me. Its 
dark summits swayed to and fro and rustled the strains of a soft 
melody, which spoke to me of my lost happiness. Then — then I 
suddenly heard a man’s voice, relating the story of a youthful 
dream — ” 

Ah, now I know all ! ” Euth exclaimed, hiding her glowing 
cheeks in her hands. 

^^FTo; you do not know all. Listen patiently to me a little 
longer, I beg you. I saw the genuine, the unalloyed love of that 


228 


HEARTS OF GOLD. 


man^s hearty I heard your confession — I had lost you, lost you 
forever ! My head swam and I rushed away, capable of no further 
thought than that I had lost you irrevocably — ^through my own 
fault! That evening I really loved you, loved you unspeakably; 
my love was a perfect torture, a martyrdom to me! Worn out 
by the mental pain which almost caused physical suffering, torn 
by the despair of a heart that had received its death-blow, that 
same night I crossed the threshold of this house. You know what 
ensued, the suspicion aroused by my manner and my answers. 
Then followed my arrest, and the visit you paid me in the prison 
cell. Now you know also how I appreciated your unselfish sac- 
rifice, your humble, magnanimous offer. You were great then, 
Euth, sublime, noble, unequaled! What is great has always had 
an irresistible attraction for me. At that moment I made the 
resolution to show that my love was not ignoble. From thence- 
forth I began to struggle with my own heart, and I have carried 
on the conflict until quite recently. To-day all is at rest in my 
breast, it stands the hard test bravely. Now I may go, may I 
not ? Helldar stood up and looked at the watch which he held 
in his hand, which he had just taken out as he spoke the last 
words. Aldenhofer will be here directly. I asked him to come 
at this time. He knows everything. Euth, will you give me 
your hand for a minute? So, I thank you. You have been my 
good angel, and now you will not keep me back. You will grant 
me the triumph, the victory which I have won after a hot, a long, 
long conflict. I willingly renounce your love, all-precious as 
it is, for I know that it belongs, pure and true, to Aldenhofer. I 
have conquered and only need your prayers. You will not deny 
them to me ? May I go now, Euth ? 

Charles ! Tears stifled Euth^s voice. She held his hand 
pressed closely to her heart. 

Think of me sometimes in your happiness. I have con- 
tributed toward it. You will think of me, will you not, as of 
a — a — 

A heart of gold,^^ Euth said, laying her hand upon his head, 
which he bowed low before her. 


HEARTS OF GOLD. 


229 


In another moment he was gone. Not long after Aldenhofer 
took his seat beside her. 

Our happiness has been bought at so high a price that we 
must lock it up carefully in our hearts, lest anything scare it 
away/^ he said, in his soft, grave voice. 


230 


HEARTS OF GOLD. 


CHAPTEE XX. 

THE END OF THE STORY. 

Five years have elapsed, since what was last narrated oc- 

otirred. In the town of B the strange events with which for 

some time all minds and tongues were busy have now ceased to 
be talked of. Only now and again^ on some special occasion, past 
events are mentioned casually. 

About a year previously Mrs. Stiller had passed into eternity. 
After her friendship with Baroness Goerne had come to so dis- 
astrous a termination, she had kept her tongue better in check, 
and not formed any more plots against Euth. She had not, in 
fact, much opportunity for doing so, as Euth only came now and 
then to the Post Office, to pay Alice a visit. Mr. Kalisch, the 
Postmaster, lived very happily with his wife, and was very proud of 
his connection with the Head Forester. After Euth^s marriage 
to Aldenhofer the Postmaster felt it to be an important occasion 
when he and his wife were invited to the Head Forester’s house, 
and he spoke of its young mistress with enthusiastic praise to all 
his acquaintances. In the forester’s cottage Anna kept house as 
busily and cheerfully as ever, only a shade had settled upon her 
former sunny manner, which it never lost. Since Mr. Bruck had 

been appointed Assessor in B she no longer sat alone of an 

evening with her old father — who fulfilled the duties of his post 
with his wonted punctuality and rigid exactitude — for Bruck 
often bore them company. He had fallen in love with the bright, 
able, honest girl, and the time was not far distant when he pro- 
posed to take her to rule over his household. Helen von Schmidts- 
dorf had married a government official a short time before and 
gone to live in Berlin. Baroness Caroline had given her hand to 
a somewhat elderly man of rank in North Germany about a year 


HEARTS OF GOLD. 


231 


before, at least, so the papers had announced, and nothing more 
had been heard of her. 

One summer^s day a traveling-carriage, on which the dust 
lay thick, stopped at the entrance of the cemetery. A tall lady, 
wearing a thick veil, alighted from it. With slow steps and droop- 
ing head she approached a grave surrounded by a hedge of roses 
in the best part of the cemetery. 

A simple cross bore Eva Dolling’s name. The mound was 
thickly covered with ivy. Freshly woven wreaths, on which the 
drops still showed that they had been recently watered, rested on 
the tender green of the ivy, which in vain sought to hide the fair 
blossoms beneath its shade. 

A weeping angel, carved in marble, leaning upon the shaft 
of a broken pillar, and pointing to the little mound at its feet, 
presided over the next grave. A wreath of white roses lay on the 
verdant ground. A bench painted white, under a young oak tree, 
invited the visitor to rest. 

The stranger stooped forward, and read the words inscribed 
on the foot of the monument: Edward von Goerne, Then she 
slipped to the ground, and lay there without sound or movement. 
Presently the sound of little feet approaching caused her to spring 
up. A handsome boy, with large, dark eyes, dressed in a becom- 
ing sailor costume of black velvet, stood looking at her with wide- 
open eyes, while he held a small watering can full of water. 

The stranger made a quick movement, as if she would clasp 
the child to her bosom, but she restrained herself. It is his 
child ! she murmured. I should have recognized him among 
a thousand. Come nearer, dear. You were going to water the 
flowers, werenT you?^^ 

Those are our graves. What do you want here ? the boy 
inquired, rather indignantly. 

I have been saying a prayer. Perhaps one of these graves 
belongs to me as well,^^ she added in a lower voice. 

The boy looked curiously at the veiled stranger with his large, 
dark eyes. Then he came nearer and poured the contents of his 
toy watering can upon the graves. 


232 


HEARTS OF GOLD. 


What is your name^ my boy ? 

The little fellow took his sailor’s cap off his brown locks and 
threw it carelessly on the bench. 

Charles Aldenhofer/’ he replied. 

The lady sighed deeply and sorrowfully. Are you alone ? ” 

Am I alone ? Oh, no ; Aunt Anna is here — she is talking to 
Mr. Bruck down by the stream, and giving him a message for 
Aunt Anna in the forester’s cottage.” 

Are your parents at home ? ” 

Papa has gone away with mamma to see grandmother. She 
is old now, and can not come to stay with us.” 

And have they left you here ? ” 

I like best to stay with Aunt Anna. She is so very kind. 
But who are you ? ” the child asked, naively. 

' I ? I am an unhappy woman, who wishes to be your friend 
and loves you. Will you not shake hands with me ? ” 

No, no,” cried little Charles, waving her aside. Your veil 
is so thick I can not see your face.” 

Look at me then.” The stranger flung back the veil that 
concealed her features with a quick movement. You will give 
me your little hand now, will you not ? ” 

The child came forward timidly and held out his hand. The 
lady pressed her lips upon the tiny Angers with passionate fervor. 
She had sunk upon her knees, and endeavored to clasp the little 
fellow to her heart, but with a startled cry he sprang aside. 

You hurt me ! ” he exclaimed, beside himself with terror. 

At that moment the tall flgure of a robust woman appeared 
from behind a bush. Trembling, Charles ran to fling himself into 
her arms. 

I was not going to do anything to the child,” the stranger 
remarked, in a faint voice, letting her veil fall again immediately. 

She wanted to kiss me. Aunt Anna,” Charles sobbed, burying 
his face in the dress of the newcomer. 

I must beg you to excuse him,” the latter said, decidedly, 
and with a winning smile. The little fellow is not accustomed 
to be caressed by strangers.” 


HEARTS OF GOLD. 


233 


It is I who must ask your pardon/^ the lady murmured, as 
with a courteous bow she turned to leave the cemetery somewhat 
hastily. Just then Mr. Bruck made his appearance from behind 
a hedge. 

Did you recognize that lady. Miss Anna ? he inquired. 

I am not certain. I fancy it was — 

Baroness Caroline,^’ Bruck asserted, nodding his head. 

Indeed ! So it really was she. She is driving away now.’^ 

That is Kalkreuth^s carriage. I recognize the coachman. 
The footman in livery is her own servant.^^ 

Do you suppose she is happy, my dear Mr. Bruck ? 

It is hardly probable — sacrifices such as these have to be 
atoned for,^^ replied the young man, pointing to the graves. 

Have you a little time to spare, my dear Kuth ? 

I always have time to spare for you, if you want me. May 
I first put the boy to bed? You know that Anna has not yet re- 
turned from the forester^s house.^^ 

IsnT Charles asleep yet ? So saying, Aldenhofer lifted the 
child, who was half undressed, up in his arms, kissed him fondly, 
and carried him into the adjoining room. 

Mamma, please stay,^^ the little fellow entreated. 

Yes, darling; you go to sleep. I will stay by your bedside. 
See, I shall sit here until Aunt Anna comes.^^ 

With a sigh of satisfaction the child grasped his mother^s 
hand and closed his weary eyes in sleep. His breathing gradually 
became more quiet and regular; at length little Master Charles 
slept peacefully and deeply. Twilight reigned in the nursery, and 
wove a soft halo round the young mother, who looked more charm- 
ing than ever when thus seated beside her sleeping child. Ab- 
sorbed in the contemplation of the little sleeper, Euth forgot her 
husband^s presence. 

^^My darling Euth!^^ 

I beg your pardon, Lothair. I find it so difficult to give my 
attention to anything else, when our little Charlie is asleep like 
this.^^ 


234 


HEARTS OF GOLD, 


I have had a letter. Will you guess from whom ? 

^^From Helldar?^^ 

Aldenhofer looked down at his wife with a smile. ^^Yes, 
Euth; he has got an appointment on the Ehine, and has applied 
himself to his calling right zealously; he is indefatigable in his 
exertions in the preservation of vert and venison — but his house is 
lonely where he lives as Head Forester — ^the cheering element is 
wanting — a wife! A short time ago he was summoned to his 
father’s death-bed, and there he met his sister.” 

Go on, please,” Euth implored, leaning her head on his 
shoulder. 

She confessed everything to him.” 

And what did Charles do ? ” 

He has forgiven her.” 

I knew that he would.” 

Helldar added a request when he made this communication 
to me.” 

^^mat is it?” 

He has made over the whole of the property he inherits from 
his father, without reserve, to Forester Dolling, and begs me to 
use my influence with him to accept it. Will he do it ? ” 

The young wife reflected for a short time. Then she shook her 
head and said very decidedly: 

No.” 

Helldar foresaw that this might be so. If Dolling refuses to 
accept the money, it is to be given to charitable purposes.” 

Charles has kept nothing for himself, but has given all 
away,” said Euth, in a tone of much feeling. 

He possesses something of value still, my darling ! ” The 
Head Forester looked tenderly at his young wife, whose eyes were 
full of tears. 

Euth heaved a deep breath. Yes,” she whispered, in a voice 
of indescribable emotion, he possesses a Heart of Gold.” 


Printed by Benziger Brothers, New York. 


Standard Catholic Books 

PUBLISHED BY 

BENZIGER BROTHERS, 

CINCINNATI: NEW YORK: Chicago: 

343 Main St. 36 and 38 Barclay St. 21 1-213 Madison St. 


DOCTRINE, INSTRUCTION, DEVOTION. 

ABANDONMENT; or, Absolute Surrender of Self to Divine Providence. Rev. 

J. P. Caussade, S J. net, o 40 

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT. Tesniere. Cloth, net, 1 25 
APOSTLES’ CREED, THE. Rev. Muller, C.SS.R. net, 1 10 

ART OF PROFITING BY OUR FAULTS. Rev. J. Tissot. net, o 40 

BIBLE HISTORY. o 50 

BIBLE HISTORY, PRACTICAL EXPLANATION AND APPLICATION 
OF. Rev. J. J. Nash. net, 1 50 

BIBLE, THE HOLY. i 00 

BLESSED VIRGIN, THE. Rev. Dr. Keller. o 75 

BOOK OF THE PROFESSED. 

Vol. I. net, o 75 

Vol. II. net, o 60 

Vol. III. net, o 60 

BOYvS’ AND GIRLS’ MISSION BOOK. By the Redemptorist Fathers. o 40 
CATECHISM EXPLAINED, THE. Spirago-Clarke. net, « 50 

CATHOLIC BELIEF. Faa di Bruno. 

Paper, o 25; 100 copies, 15 00 

Cloth, o 50; 25 copies, 7 50 

CATHOLIC CEREMONIES and Explanation of the Ecclesiastical Year. Abbe 
Durand. 

Paper, o 30; 25 copies, 4 50 

Cloth, o 60; 25 copies, 9 00 

CATHOLIC PRACTICE AT CHURCH AND AT HOME. Rev. Alex. L. 
A. Klauder. 

Paper, o 30; 25 copies, 4 50 

Cloth, o 60; 25 copies, 9 00 

CATHOLIC TEACHING FOR CHILDREN. Winifridb Wray. o 40 

CATHOLIC WORSHIP. Rev. R. Brennan, LL.D. 

Paper, o 15; 100 copies, 10 00 

Cloth, o 25; 100 copies, 17 00 

CHARACTERISTICS OF TRUE DEVOTION. Rev. N. Grou, S.J. net, o 75 
CHARITY THE ORIGIN OF EVERY BLESSING o 60 

CHILD OF MARY. Prayer-book for Children. o 60 

CHILD’S PRAYER-BOOK OF THE SACRED HEART. o 20 

CHRISTIAN DOCTRINE, SPIRAGO’S METHOD OF. net, i 50 

CHRISTIAN FATHER; Right Rev. W. Cramer. 

Paper, o 25; 25 copies, 3 75 

Cloth, o 40; 25 copies, 6 00 

I 


CHRISTIAN MOTHER. Right Rev. W. Cramer. 

Paper, o 25; 25 copies, 

Cloth, o 40; 25 copies, 

CHURCH AND HER ENEMIES. Rev. M. Muller, C.SS.R. 
COMEDY OF ENGLISH PROTESTANTISM. A. F. Marshall. 
COMPLETE OFFICE OF HOLY WEEK. 

CONFESSION. 

CONFIRMATION. 

CROWN OF THORNS, THE. 


3 7 
6 00 

net , I 10 
net, 075 
o 50 

Per 100, net, 3 50 
Per 100, net, 3 50 
o 40 

DEVOTION OF THE HOLY ROSARY and the Five Scapulars. net, o 75 
DEVOTIONS AND PRAYERS FOR THE SICK-ROOM. Krebs, C.SS.R. 

Cloth, net, i 00 

DEVOTIONS FOR FIRST FRIDAY. Huguet. o 40 

DEVOUT INSTRUCTIONS, GOFFINE’S. i 00; 25 copies, 17 50 

DIGNITY AND DUTIES OF THE PRIEST; or. Selva, a Collection of Mate- 
rial for Ecclesiastical Retreats. By St. Alphonsus de Liguori. net, 1 25 
DIGNITY, AUTHORITY, DUTIES OF PARENTS, ECCLESIASTICAL 
AND CIVIL POWERS. By Rev. M. Muller, C.SS.R. net, i 40 

DIVINE OFFICE: Explanations of the Psalms and Canticles. By St. Alphonsus 
de Liguori. net, i 25 

EPISTLES AND GOSPELS. o 25 

EUCHARIST AND PENANCE. Rev. M. Muller, C.SS.R. net, i 10 

EUCHARISTIC CHRIST, Reflections and Considerations on the Blessed Sac- 
rament. Rev. A. Tesniere. net, i 00 

EUCHARISTIC GEMS. A Thought About the Most Blessed Sacrament for 
Every Day in the Year. By Rev. L. C. Coelenbier. o 75 

EXPLANATION OF COMMANDMENTS, ILLUSTRATED. i 

EXPLANATION OF THE APOSTLES’ CREED, ILLUSTRATED. i oi< 
EXPLANATION OF THE BALTIMORE CATECHISM OF CHRISTIAN 
DOCTRINE. Rev. Th. L. Kinkead. net, i 00 

EXPLANATION OF THE COMMANDMENTS, Precepts of the Church. Rev. 

M. Muller, C.SS.R. net, i 10 

EXPLANATION OF THE GOSPELS and of CathoHc Worship. Rev. L. A. 
Lambert. 

Paper, o 30; 2% copies, 4 50 

Cloth, o 60; 25 copies, 9 00 

EXPLANATION OF THE HOLY SACRAMENTS, ILLUSTRATED. i 00 
EXPLANATION OF THE HOLY SACRIFICE OF THE MASS. Rev. M. 

V. COCHEM. I 25 

EXPLANATION OF THE OUR FATHER AND THE HAIL MARY. 


Rev. R. Brennan, LL.D. 

EXPLANATION OF THE PRAYERS AND CEREMONIES 
MASS, ILLUSTRATED. Rev. D. I. Lanslots, O.S.B. 
EXPLANATION OF THE SALVE REGINA. Liguori. 
EXTREME UNCTION. 


o 75 
OF THE 


100 copies, 

FIRST AND GREATEST COMMANDMENT. 


I 25 
o 75 
o 10 
6 00 

By Rev. M. Muller, C.SS.R. 

net, 1 40 

o so 
25 00 


FIRST COMMUNICANT’S MANUAL. 

100 copies, 

FLOWERS OF THE PASSION. Thoughts of St. Paul of the Cross. By 
Rev. Louis Th. de Jesus-Agonisant. o 50 

FOLLOWING OF CHRIST. Thomas a Kempis. 

With Reflections, o 50 

Without Reflections, o 45 

Edition de luxe, i 25 

FOUR LAST THINGS, THE: Death, Judgment, Heaven, Hell. Meditations. 

Father M. v. Cochem. Cloth, o 75 

GARLAND OF PRAYER. With Nuptial Mass. Leather. o 9a 


GENERAL CONFESSION MADE EASY. Rev. A. Konings, C.SS.R. 

Flexible, o 15; 100 copies, 10 00 

GENERAL PRINCIPLES OF THE RELIGIOUS LIFE. Verheykn, O.S.B, 

net, o 30 

GLORIES OF DIVINE GRACE. Dr. M. J. Scheeben. net, 1 50 

GLORIES OF MARY. St. Alphonsus de Liguori 2 vols., net 2 50 

Popular ed. i vol., ’ j 25 

GOD THE TEACHER OF MANKIND. Muller. 9 vols. Per set net 9 50 

GOFFINE’S DEVOUT INSTRUCTIONS. 140 Illustrations. Cloth. ’ i 00 
25 copies, 50 

GOLDEN SANDS. Little Counsels for the Sanctification and Happiness of 
Daily Life. 

Third Series, o 50 

Fourth Series, o ko 

Fifth Series, 0^0 

GRACE AND THE SACRAMENTS. By Rev. M. Muller, C.SS.R. net, i 25 

GREAT MEANS OF SALVATION AND OF PERFECTION. St. Alphon- 
sus DE Liguori. i 35 

GREAT SUPPER OF GOD, THE. A Treatise on Weekly Communion. By 
Rev. S. CouBE, S.J. Edited by Rev. F. X. Brady, S.J. Cloth, 

net. I 00 

GREETINGS TO THE CHRIST-CHILD, a Collection of Poems for the Young. 
Illustrated. o 60 

GUIDE TO CONFESSION AND COMMUNION. o 60 

HANDBOOK OF THE CHRISTIAN RELIGION. By Rev. W. Wilmers, S. J. 

' net, I so 

HARMONY OF THE RELIGIOUS LIFE. Rev. H. J. Heuser. net, i 25 
HEART OF ST. JANE FRANCES DE CHANTAL. Thoughts and Prayers 
Compiled by the Sisters of the Divine Compassion. net, o 40 

HIDDEN TREASURE: The Value and Excellence of the Holy Mass. By 

St. Leonard of Pt. Maurice. o 50 

HISTORY OF THE MASS. By Rev. J. O’Brien. net, 1 25 

HOLINESS OF THE CHURCH IN XIX. CENTURY. Scheeben. o 10 
HOLY EUCHARIST. By St. Alphonsus de Liguori. The Sacrifice, the 
Sacrament, and the Sacred Heart of Jesus Christ. Novena to the Holy Ghost. 

net, 1 25 

HOLY MASS. By Rev. M. Muller, C.SS.R. net, 1 25 

HOLY MASS. By St. Alphonsus de Liguori. net, i 25 

HOW TO COMFORT THE SICK. Rev. Jos. A. Krebs, C.SS.R. Cloth, 

net, I 00 

HOW TO MAKE THE MISSION. By a Dominican Father. Paper, o 10; 

per 100, 5 00 

ILLUSTRATED PRAYER-BOOK FOR CHILDREN. o 25 

IMITATION OF CHRIST. See ‘Following of Christ.” 

IMITATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY Translated by Mrs. A. 
R. Bennett-Gladstone. 

Plain Edition, o 50 

Edition de luxe, i 50 

IMITATION OF THE SACRED HEART. By Rev. F. Arnoudt, S.J. i 25 

INCARNATION, BIRTH, AND INFANCY OF JESUS CHRIST; or, the 
Mysteries of Faith. By St Alphonsus de Liguori. net, i 25 

INDULGENCES, A PRACTICAL GUIDE TO. Rev. P. M. Bernad, O.M.I. 

o 75 

IN HEAVEN WE KNOW OUR OWN. By Pere Blot, S. J. o 60 

INSTRUCTIONS AND PRAYERS FOR THE CATHOLIC FATHER. 
Right Rev. Dr. A. Egger. o 60 

INSTRUCTIONS AND PRAYERS FOR THE CATHOLIC MOTHER. 
Right Rev. Dr. A. Egger. o 60 

INSTRUCTIONS AND PRAYERS FOR CATHOLIC YOUTH o 60 


INSTRUCTIONS FOR FIRST COMMUNICANTS. By Rev. Dr. J. Schmitt. 

nety o 50 

INSTRUCTIONS ON THE COMMANDMENTS OF GOD and the Sacra- 


ments of the Chiirch. By St. Alphonsus de Liguori. 

Paper,© 25; 25 copies, 3 75 

Cloth, o 40; 25 copies, 6 00 

INTERIOR OF JESUS AND MARY. Grou. 2 vols., net, 2 00 

INTRODUCTION TO A DEVOUT LIFE. By St. Francis de Sales. 
Cloth, o so 


LETTERS OF ST. ALPHONSUS DE LIGUORI. 4 vols., each vol., net, i 25 
LETTERS OF ST. ALPHONSUS LIGUORI and General Alphabetical Index 
to St. Alphonsus’ Works. net, i 25 


LITTLE ALTAR BOY’S MANUAL. o 25 

LITTLE BOOK OF SUPERIORS. net, o 60 

LITTLE CHILD OF MARY. A Small Prayer-book. o 3S 

LITTLE MANUAL OF ST. ANTHONY. Lasance. o 25 

LITTLE MANUAL OF ST. JOSEPH. Lings. o 25 

LITTLE MONTH OF MAY. By Ella McMahon. Flexible, o 25 

LITTLE MONTH OF THE SOULS IN PURGATORY. o 25 

LITTLE OFFICE OF THE IMMACULATE CONCEPTION. 0.05; per 
100, 2 50 


LITTLE PICTORIAL LIVES OP THE SAINTS. New cheap edition. i 00 
LITTLE PRAYER-BOOK OF THE SACRED HEART. By Blessed Mar- 
garet Mary Alacoque. o 40 


LIVES OF THE SAINTS. With reflections for every day of the year. 

Large size. i 50 

LIVING CHURCH OF THE LIVING GOD. Coppens. * o.io, per 100, 6 00 

MANUAL OF THE BLESSED VIRGIN. Complete Manual of Devotion of 
the Mother of God. o 60 


MANUAL OF THE HOLY EUCHARIST. Conferences on the Blessed Sac- 


rament and Eucharistic Devotions. By Rev. F. X. Lasance. o 75 

MANUAL OF THE HOLY FAMILY. o 60 

MANUAL OF THE HOLY NAME. o 50 

MANUAL OP THE SACRED HEART, NEW. o 50 

MANUAL OF THE SODALITY OF THE BLESSED VIRGIN. o 50 

MANUAL OF ST. ANTHONY, NEW. o 60 

MANUAL OF ST. ANTHONY, LITTLE. Lasance. o 25 

MANUAL OF ST. JOSEPH, LITTLE. Lings. o 25 

MARINE COROLLA. Poems by Father Edmund of the Heart of Mary, C.P. 

Cloth, I 25 

MASS DEVOTIONS AND READINGS ON THE MASS. By Rev. F. X. 

Lasance. o 75 

MAY DEVOTIONS, NEW. Rev. Augustine Wirth, O.S.B. net, i 00 

MEANS OF GRACE. By Rev. Richard Brennan, LL.D. 2 50 

MEDITATIONS FOR ALL THE DAYS OF THE YEA.R. By Rev. M. 

Hamon, S.S. 5 vols., net, s 00 

MEDITATIONS FOR EVERY DAY IN THE YEAR. Baxter. net,i 25 
MEDITATIONS FOR EVERY DAY IN THE YEAR. Rev. B. Ver- 
CRUYSSE, S.J. 2 vols., net, 2 75 

MEDITATIONS FOR RETREATS. St. Francis de Sales. Cloth, net, o 75 
MEDITATIONS ON THE FOUR LAST THINGS. Father M. v. Cochem. 

o 75 

MEDITATIONS ON THE LAST WORDS FROM THE CROSS. Father 
Charles Perraud. net, o 50 


MEDITATIONS ON THE LIFE, THE TEACHINGS, AND THE PAS- 
SION OF JESUS CHRIST. Ilg-Clarke. 2 vols., mt, 3 so 

MEDITATIONS ON THE MONTH OF OUR LADY. 7 S 


4 


MEDITATIONS ON THE PASSION OP OUR LORD. o 40 

MEDITATIONS ON THE SUFFERINGS OF JESUS CHRIST. By Rev. 
Francis da Perinaldo. net, o 75 

METHOD OF CHRISTIAN DOCTRINE, SPIRAGO’S. Edited by Right 
Rev. S. G. Messmer. net, 1 50 

MISCELLANY. Historical sketch of the Congregation of the Most Holy Re- 
deemer. Rules and Constitutions of the Congregation of the Most Holy 
Redeemer. Instructions on the Religious State. By St. Alphonsus de 
Liguori. net, t 25 

MISSION BOOK FOR THE MARRIED. Very Rev. F. Girardey, C.SS.R. o 50 
MISSION BOOK FOR THE SINGLE. Very Rev. F. Girardey, C.SS.R. o 50 
MISSION BOOK OF THE REDEMPTORIST FATHERS. A Manual of 
Instructions and Prayers to Preserve the Fruits of the Mission. Drawn 
chiefly from the works of St. Alphonsus Liguori. o 50 

MISTRESS OF NOVICES, THE, Instructed in Her Duties. Leguay. 

net, 075 

MOMENTS BEFORE THE TABERNACLE. Rev. Matthew Russell, S.J. 

net, o 40 

MONTH, NEW, OF THE HOLY ANGELS. St. Francis de Sales. o 25 


100 copies, 19 00 

MONTH, NEW, OF THE SACRED HEART. St. Francis de Sales, o 25 

MONTH OF MAY; a Series of Meditations on the Mysteries of the Life of the 
Blessed Virgin. By F. Debussi, S.J. o 50 

MONTH OF THE DEAD; or. Prompt and Easy Deliverance of the Souls in 

Purgatory. By Abbe Cloquet. o 50 

MONTH OF THE SOULS IN PURGATORY. The Little “Golden Sands.” 

o 25 

MOST HOLY* SACRAMENT. Rev. Dr. Jos. Keller. o 75 

MY FIRST COMMUNION, the Happiest Day of My Life. Brennan. 075 
MY LITTLE PRAYER-BOOK. Illustrated. o 12 

NEW MAY DEVOTIONS. Wirth. net, i 00 

NEW MONTH OF THE HOLY ANGELS. o 25 

NEW MONTH OF THE SACRED HEART. o 25 

NEW SUNDAY-SCHOOL COMPANION. o 25 

NEW TESTAMENT. Cheap Edition. 

3 2mo, flexible cloth, ^ net, o 15 

32mo, lambskin, limp, round comers, gilt edges, net, o 75 

NEW TESTAMENT. Illustrated Edition. 

i6mo, printed in two colors, with 100 full-page illustrations, net, o 60 

i6mo, Rutland Roan, limp, solid gold edges, net, 1 25 

NEW TESTAMENT. India Paper Edition. 

Lambskin, limp, round comers, gilt edges, net, i 00 

Persian Calf, limp, round comers, gilt edges, ^ ^ i 25 

Morocco, limp, round comers, gold edges, gold roll inside, net, i 50 

NEW TESTAMENT. Large Print Edition. 

lamo, large, new type, net, o 75 

i2mo, French Levant, limp, gold edges, net, i 25 

NEW TESTAMENT STUDIES. By Right Rev. Mgr. Thomas J. Conaty, 
D.D. i2mo, o 60 

OFFICE, COMPLETE, OF HOLY WEEK. o 50 

ON THE ROAD TO ROME. By W. Richards. net, o 50 

OUR LADY OF GOOD COUNSEL IN GENAZZANO. Mgr. Geo F. Dillon, 
D.D. o 75 

OUR FAVORITE DEVOTIONS. Bv Very Rev. Dean A. A. Lings. o 75 

OUR FAVORITE NOVENAS. Very Rev. Dean A. A Lings. o 75 

OUR MONTHLY DEVOTIONS. By Very Rev. Dean A. A. Lings i 25 

OUR OWN WILL AND HOW TO DETECT IT IN OUR ACTIONS. Rev. 

John Allen, D.D. net, o 75 

PARACLETE, THE. Devotions to the Holy Ghost. o 60 

5 


PARADISE ON EARTH OPENED TO ALL; A Religious Vocation the Surest 


Way in Life. By Rev. Antonio Natale, SJ. net, o 40 

PASSION AND DEATH OF JESUS CHRIST. By St. Alphonsus de Liguori. 

net, I 25 

PASSION FLOWERS. Poems by Father Edmund of the Heart of Mary, 
C.P. I 25 

PEARLS FROM FABER. Brunowe. o 50 

PEOPLE’S MISSION BOOK. THE. Paper, o.io; per 100, 6 00 

PEPPER AND SALT, SPIRITUAL. Stang. 

Paper, 0,30; 25 copies, 4 50 

Cloth, 0.60; 25 copies, 9 00 

PERFECT RELIGIOUS, THE. De La Motte. Cloth, net, x oc 

PICTORIAL LIVES OF THE SAINTS. New edition, with Reflections foi 
Every Day in the Year. 2 50 

PIOUS PREPARATION FOR FIRST HOLY COMMUNION. Rev. F. X! 

Lasance. Cloth, o 75 

POPULAR INSTRUCTIONS ON MARRIAGE. Very Rev. F. Girardey. C.SS.R 
Paper, 0.25; 25 copies, 3 75 

Cloth,* 0.40; 25 copies, 6 oc 

POPULAR INSTRUCTIONS ON PRAYER. By Very Rev. Ferreol Girardey, 
C.SS.R. Paper, 0.25, 25 copies, 3 75 

Cloth, 0.40; 25 copies, 6 00 

POPULAR INSTRUCTIONS TO PARENTS on the Bringing up of Children. 
By Very Rev. F. Girardey, C.SS.R. Paper, 0.25; 25 copies, 3 75 

Cloth, 0.40; 25 copies, 6 00 


PREACHING. Vol. XV. St. Alphonsus de Liguori. The Exercises of the 
Missions. Various Counsels. Instructions on the Commandments and 
Sacraments. net, i 25 

PREPARATION FOR DEATH. St. Alphonsus de Liguori. Considerations 
on the Eternal Truths. Maxims of Eternity. Rule of Life. net, i 25 

PRODIGAL SON; or, the Sinner’s Return to God. net, i 00 

REASONABLENESS OF CATHOLIC CEREMONIES AND PRACTICES." 
Rev. J. J. Burke. o 35 

RELIGIOUS STATE. THE. With a Treatise on the Vocation to the Priesthood. 

By St. Alphonsus de Liguori. o 50 

REVELATIONS OF THE SACRED HEART to Blessed Margaret Mary. Bou, 
gaud. Cloth, net, i 50 

ROSARY, THE CROWN OF MARY. By a Dominican Father. o la 

Per 100, 5 00 


ROSARY, THE MOST HOLY. Meditations. Cramer. o 50 

SACRAMENTALS OF THE HOLY CATHOLIC CHURCH. Rev. A. A. 
Lambing, D.D. Paper, 0.30; 25 copies, 4 50 

Cloth, 0.60; 25 copies, 9 00 

SACRAMENTALS — Prayer, etc. By Rev. M. Muller, C.SS.R. net, i 00 

SACRED HEART, THE. Rev. Dr. Joseph Keller. o 75 

SACRIFICE OF THE MASS WORTHILY CELEBRATED, THE. By Rev. 
Father Chaignon, S.J. net, i 50 


SECRET OF SANCTITY. St. Francis de Sales. net, i 00 

SERAPHIC GUIDE, THE. ^ A Manual for the Members of the Third Order of 
St. Francis. By a Franciscan Father. o 60 

SHORT CONFERENCES ON THE LITTLE OFFICE OF THE IMMACU- 
LATE CONCEPTION. Very Rev. J. Rainer. o 50 

SHORT STORIES ON CHRISTIAN DOCTRINE. From the French by Mary 
McMahon. net, o 75 


SHORT VISITS TO THE BLESSED SACRAMENT. Lasance. o 25 

SPIRAGO’S METHOD OF CHRISTIAN DOCTRINE. Edited by Rt. Rev. S. 
G. Messmer. net, i 50 

SPIRITUAL CRUMBS FOR HUNGRY LITTLE SOULS. Mary E. Richard- 
son. o 50 


SPIRITUAL DIRECTION. 


net, o 6a 


6 


SPIRITUAL EXERCISES FOR A TEN DAYS* RETREAT. Very Rev. v. 


Smetana, C.SS.R. net, i oo 

SPIRITUAL PEPPER AND SALT. Stang. 

Paper, 0.30; 25 copies, 4 50 

Cloth, 0.60; 25 copies, o 00 

SODALISTS’ VADE MECUM. o 50 

SONGS AND SONNETS By Maurice Francis Egan. i 00 

SOUVENIR OF THE NOVITIATE. By Rev. Edward I. Taylor, net, o 60 

ST. ANTHONY, LITTLE MANUAL OF. o 60 

ST. ANTHONY. Rev. Dr. Jos. Keller. o 75 

STATIONS OF THE CROSS. Illustrated. o 50 

STORIES FOR FIRST COMMUNICANTS. Rev. J. A. Keller, D.D. o 50 

STRIVING AFTER PERFECTION. Rev. Joseph Bayma, S.J. net, i 00 

SURE WAY TO A HAPPY MARRIAGE. Rev. Edward I. Taylor. 

Paper, 0.25; 25 copies, 3 75 

Cloth, 0.40; 25 copies, 6 00 

THOUGHTS AND COUNSELS for the Consideration of Catholic Young Men. 

Rev. P. A. Doss, S.J. net, i 25 

THOUGHTS FOR ALL TIMES. Mgr. Vaughan. o 90 

TRAVELLER’S DAILY COMPANION. o 05 

Per 100, 3 so 

TRUE POLITENESS. Abbe Francis Demorb. net, o 60 

TRUE SPOUSE OF JESUS CHRIST. By St. Alphonsus de Liguori. 2 vols. 

net, 2 50 

The same, one volume edition, net, i 00 

TWO SPIRITUAL RETREATS FOR SISTERS. By Rev. E. Zollner. net, i 00 
VENERATION OF THE BLESSED VIRGIN. Her Feasts, Prayers, Religious 
Orders, and Sodalities. By Rev. B. Rohner, O.S.B. i 25 

VEST-POCKET GEMS OF DEVOTION. o 20 


VICTORIES OF THE MARTYRS; or, the Lives of the Most Celebrated Martyrs 
of the Church. Vol. IX. By Alphonsus de Liguori. net, i 25 

VISITS TO JESUS IN THE TABERNACLE. Hours and Half Hours of Adora- 
tion before the Blessed Sacrament. With a Novena to the Holy Ghost and 
Devotions for Mass, Holy Communion, etc. Rev. F. X. Lasance, Cloth, i 25 
VISITS TO THE BLESSED SACRAMENT. Lasance. o 25 

VISITS TO THE MOST HOLY SACRAMENT and to the Blessed Virgin Mary. 

By St. Alphonsus de Liguori. o 50 

VOCATIONS EXPLAINED: Matrimony, Virginity, The Religious State, and the 
Priesthood. By a Vincentian Father, o.io; 100 copies, 6 00 

WAY OF INTERIOR PEACE. By Rev. Father De Lehen, S.J. net, i 25 
WAY OF SALVATION AND PERFECTION. Meditations, Pious Reflections, 
Spiritual Treatises. St. Alphonsus de Liguori, net, i 25 

WAY OF THE CROSS. Paper, 0.05; 100 copies a 50 


JUVENILES. 

ADVENTURES OF A CASKET. o 45 

ADVENTURES OF A FRENCH CAPTAIN. o 45 

AN ADVENTURE WITH THE APACHES. By Gabriel Ferry. o 40 

ANTHONY. A Tale of the Time of Charles II. of England. o 45 

ARMORER OF SOLINGEN. By William Herchenbach. o 40 

AS TRUE AS GOLD. Mannix. o 45 

BENZIGER’S JUVENILE SERIES. No. 1. Each Vol., o 40 

BENZIGER’S JUVENILE SERIES. No. 2. Each Vol., o 4$ 

BERKLEYS, THE. Wight. o 45 

BERTHA; or. Consequences of a Fault. o 4S 

7 


BEST FOOT FORWARD. By Father Finn. o 8s 

BETTER PART. o 45 

BISTOURI. By A. Melandri. o 40 

BLACK LADY AND ROBIN RED BREAST. By Canon Schmid. o 25 

BLANCHE DE MARSILLY. o 4S 

BLISSYLVANIA POST-OFFICE. By Marion Ames Taggart. o 40 

BOB O’LINK. Waggaman. o 45 

BOYS IN THE BLOCK. By Maurice F. Egan. o 25 

BRIC-A-BRAC DEALER. o 45 

BUNT AND BILL. Clara Mulholland. o 45 

BUZZER’S CHRISTMAS. By Mary T. Waggaman. o 25 

BY BRANSCOME RIVER. By Marion Ames Taggart. o 45 

CAKE AND THE EASTER EGGS. By Canon Schmid. o 25 

CANARY BIRD. By Canon Schmid. o 40 

CAPTAIN ROUGEMONT. o 4S 

CASSILDA; or the Moorish Princess. o 45 

CAVE BY THE BEECH FORK. THE. By Rev. H. S. Spalding, S.J. Cloth, 

o 85 

CLAUDE LIGHTFOOT; or. How the Problem was Solved. By Father Finn, o 85 
COLLEGE BOY, A. By Anthony Yorke. Cloth, o 85 

CONVERSATION ON HOME EDUCATION. o 45 

DIMPLING’S SUCCESS. By Clara Mulholland. o 40 

EPISODES OF THE PARIS COMMUNE. An Account of the Religious Persecu- 
tion. o 45 

ETHELRED PRESTON, or the Adventures of a Newcomer. By Father Finn. 

o 8s 

EVERY-DAY GIRL, AN. By Mary C. Crowley. o 45 

FATAL DIAMONDS. By E. C. Donnelly. o 25 

FINN, REV. F. J., SJ.: 

HIS FIRST AND LAST APPEARANCE. Illustrated. i 00 

THE BEST FOOT FORWARD. o 85 

THAT FOOTBALL GAME. o 85 

ETHELRED PRFSTON. o 85 

CLAUDE LIGHTFOOT. o 85 

HARRY DEE. o 85 

TOM PLAYFAIR. o 85 

PERCY WYNN. o 85 

MOSTLY BOYS. o 85 

FISHERMAN’S DAUGHTER. o 4S 

FIVE O’CLOCK STORIES; or, The Old Tales Told Again. o 75 

FLOWER OF THE FLOCK, THE, and the Badgers of Belmont. By Maurice 
F. Egan. o 85 

FRED’S LITTLE DAUGHTER. By Sara Trainer Smith. o 40 

GERTRUDE’S EXPERIENCE. o 4S 

GODFREY THE HERMIT. By Canon Schmid. o 25 

GOLDEN LILY, THE. Hinkson. o 4S 

GREAT-GRANDMOTHER’S SECRET. o 45 

HARRY DEE; or. Working it Out. By Father Finn. o 85 

HEIR OF DREAMS, AN. By Sallie Margaret O’Malley. o 45 

HER FATHER’S RIGHT HAND. o 45 

HIS FIRvST AND LAST APPEARANCE. By Father Finn. i 00 

HOP BLOSSOMS. By Canon Schmid. o 25 

HOSTAGE OF WAR, A. By Mary G. Bonesteel. o 40 

HOW THEY WORKED THEIR WAY. By Maurice F. Egan. o 75 

INUNDATION, THE. Canon Schmid. o 40 

JACK HILDRETH AMONG THE INDIANS. 2 vols., each, o 85 

8 


JACK HILDRETH ON THE NILE. By Marion Ames Taggart. Cloth, 

o 8s 

JACK O’ LANTERN. By Mary T. Waggaman. 040 

JUVENILE ROUND TABLE. i 00 

KLONDIKE PICNIC. By Eleanor C. Donnelly. o 85 

LAMP OF THE SANCTUARY. By Cardinal. Wiseman. o 25 

LEGENDS OF THE HOLY CHILD JESUS from Many Lands. By A. Fowler 
Lutz. o 75 

LITTLE MISSY. By Mary T. Waggaman. o 45 

LOYAL BLUE AND ROYAL SCARLET. By Marion A. Taggart. o 85 

MADCAP SET AT ST. ANNE’S. By Marion J. Brunowe. o 4S 

MARCELLE. A True Story. o 45 

MARY TRACY’S FORTUNE. Sadlier. o 45 

MASTER FRIDOLIN. By Emmy Giehrl. o 25 

MILLY AVELING. By Sara Trainer Smith. Cloth, o 8s 

MOSTLY BOYS. By Father Finn. o 85 

MYSTERIOUS DOORWAY. By Anna T. Sadlier. o 4s 

MY STRANGE FRIEND. By Father Finn. o 2s 

NAN NOBODY. By Mary T. Waggaman. o 40 

OLD CHARLMONT’S SEED-BED. By Sara Trainer Smith. o 4s 

OLD ROBBER’S CASTLE. By Canon Schmid. o 2s 

OLIVE AND THE LITTLE CAKES. o 4S 

OUR BOYS AND GIRLS’ LIBRARY. 14 vols., each o 25 

OUR YOUNG FOLKS’ LIBRARY. 10 vols., each o 4S 

OVERSEER OF MAHLBOURG. By Canon Schmid. o 25 

PANCHO AND PANCHITA. By Mary E. Mannix. o 40 

PAULINE ARCHER. By Anna T. Sadlier. o 40 

PERCY WYNN; or, Making a Boy of Him. By Father Finn. 08s 

PICKLE AND PEPPER. By Ella Loraine Dorsey. o 85 

PRIEST OF AUVRIGNY. o 45 

QUEEN’S PAGE. By Katharine Tynan Hinkson. o 45 

RECRUIT TOMMY COLLINS. Bonesteel. o 45 

RICHARD; or, Devotion to the Stuarts. o 45 

ROSE BUSH. By Canon Schmid. o 25 

SEA-GULLS’ ROCK. By J. Sandeau. o 40 

SUMMER AT WOODVILLE. By Anna T. Sadlier. o 45 

TALES AND LEGENDS OF THE MIDDLE AGES. F. De Capella. o 75 
TALES AND LEGENDS SERIES. 3 vols., each, o 75 

TAMING OF POLLY. By Ella Loraine Dorsey. o 85 

THAT FOOTBALL GAME: and What Came of It. By Father Finn. o 85 
THREE GIRLS AND ESPECIALLY ONE. By Marion A. Taggart. o 40 
THREE LITTLE KINGS. By Emmy Giehrl. o 25 

TOM PLAYFAIR; or. Making a Start. By Father Finn. o 85 

TOM’S LUCKPOT. By Mary T. Waggaman. 045 

TREASURE OF NUGGET MOUNTAIN. By M. A. Taggart. o 85 

VILLAGE steeple; THE. o 45 

WAGER OF GERALD O’ROURKE, THE. Finn-Thiele. net, o 35 

WINNETOU, THE APACHE KNIGHT. By Marion Ames Taggart. o 8s 
WRONGFULLY ACCUSED. By William Herchbnbach. 040 

9 


NOVELS AND STORIES, 


BEZALEEL. A Christmas Story. By Marion Ames Taggart. net, o sf 

“BUT THY LOVE AND THY GRACE.” Rev. F. J. Finn, S.J. i o<r 

CIRCUS RIDER’S DAUGHTER, THE. A Novel. By F. v. Brackel. i 23 
CORINNE’S VOW. Waggaman. i 23 

CONNOR D’ARCY’S STRUGGLES. A Novel. By Mrs. W. M. Bertholds. 

I 23 

DION AND THE SIBYLS. A Classic Novel. By Miles Keon. Cloth, 1 23 
FABIOLA; or. The Church of the Catacombs. By Cardinal Wiseman. Popular 


Illustrated Edition, 0.90; Edition de luxe, 5 oa 

FABIOLA’S SISTERS. A Companion Volume to Cardinal Wiseman’s “Fab* 
iola.” By A. C. Clarke. i 23 

HEIRESS OF CRONE NSTEIN, THE. By the Countess Hahn-Hahn. 1 23 

HER FATHER’S DAUGHTER. Katharine Tynan Hinkson. i 23 

IDOLS; or. The Secrets of the Rue Chaussee d’Antin. De Navery. i 2 j 

IN THE DAYS OF KING HAL. By Marion Ames Taggart. i 2J 

LET NO MAN PUT ASUNDER. A Novel. By Josephi ne MariS. 1 00 

LINKED LIVES. A Novel. By Lady Gertrude Douglas. i 50 

MARCELLA GRACE. A Novel. By Rosa Mulholland. Illustrated Edition. 

I 23 

MISS ERIN. A Novel. By M. E. Francis. ^ i 25 

MONK’S PARDON, THE. A Historical Novel of the Time of Philip IV. of 

Spain. By Raoul de Navery. i 23 

MR. BILLY BUTTONS. A Novel. By Walter Lecky. i 23 

OUTLAW OF CAMARGUE, THE. A Novel. By A. de Lamothe. i 23 

PASSING SHADOWS. A Novel. By Anthony Yorke. i 23 

PERE MONNIER’S WARD. A Novel. By Walter Lecky. i 23 

PRODIGAL’S DAUGHTER, THE. By Lelia Hardin Bugg. i oc 

ROMANCE OF A PLAYWRIGHT. By Vte. Henri de Bornier. i 00 


ROUND TABLE OF THE REPRESENTATIVE AMERICAN CATHOLIC 
NOVELISTS. Complete Stories, with Biographies, Portraits, etc. Cloth, 

I S <3 

ROUND TABLE OF THE REPRESENTATIVE FRENCH CATHOLIC NOV- 
ELISTS. Complete Stories, with Biographies, Portraits, etc. Cloth, i sd 
ROUND TABLE OF THE REPRESENTATIVE GERMAN CATHOLIC NOV- 
ELISTS. Illustrated. i so 

ROUND TABLE OF THE REPRESENTATIVE IRISH AND ENGLISH 
CATHOLIC NOVELISTS. Complete Stories, Biographies, Portraits, etc. 
Cloth, I 5<i 

TRUE STORY OF MASTER GERARD, THE. By Anna T. Sadlier. i 23 

VOCATION OF EDWARD CONWAY. A Novel. By Maurice F. Egan. 

I 25 

WOMAN OF FORTUNE, A. By Christian Reid. i 25 

WORLD WELL LOST. By Esther Robertson. o 75 


LIVES AND HISTORIES. 


AUTOBIOGRAPHY OF ST. IGNATIUS LOYOLA Edited by Rev. J. F. X. 
O’Conor. Cloth, net, 1 25 

BIBLE STORIES FOR LITTLE CHILDREN. Cloth. o 20 

Paper, o 10 


CHURCH HISTORY. Businger. o 75 

HISTORIOGRAPHIA ECCLESIASTICA quam Historiae seriam Solidamque 
Operam Navantibus, Accommodavit Guil. Stano, D.D. net, 1 00 

HISTORY OF THE CATHOLIC CHURCH. Brueck. 2 vols., net, 3 00 


10 


net , I 50 

I 25 

net , o 20 
net , o 74 


HISTORY OF THE CATHOLIC CHURCH. By John Gilmary Shea, LLT 

I 5-. 

HISTORY OF THE PROTESTANT REFORMATION IN ENGLAND ANB 
IRELAND. By Wm. Cobbett. Cloth, net , o 75 

LETTERS OF ST. ALPHONSUS LIGUORI. By Rev. Eugene Grimm, C.SS.r'. 
Centenary Edition. 5 vols., each, net , 1 25 

LIFE OF BLESSED MARGARET MARY. By Mgr. Bougaud, Bishop oi 
Laval. 

LIFE OF CHRIST. Illustrated. By Father M. v. Cochem. 

LIFE OF FR. FRANCIS POILVACHE, C.SS.R. Paper, 

LIFE OF MOST REV. JOHN HUGHES. Brann. 

LIFE OF MOTHER FONTBONNE, Foundress of the Sisters of St. Joseph of 
Lyons. By Abbe Rivaux. Cloth, net , i 21 

LIFE OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST. Cloth, net , 5 op 
LIFE OF SISTER ANNE KATHERINE EMMERICH, of the Order of St. Augus, 
tine. By Rev. Thomas Wegener, O.S.A. net , i Sf> 

LIFE OF ST. ALOYSIUS GONZAGA, of the Society of Jesus. By Re^ 
J. F. X. O’Conor, S.J. net , o 75 

LIFE OF ST. ANTHONY. Ward. Illustrated. o 

LIFE OF ST. CATHARINE OF SIENNA. By Edward L. Ayme, M.D. i 00 
LIFE OF ST. CLARE OF MONTEFALCO. Locke, O.S.A. net,o 75 

LIFE OF MLLE. LE GRAS. net , 1 25 

LIFE OF ST. CHANTAL. Bougaud. net , 4 00 

LIFE OF THE BLESSED VIRGIN. Illustrated. By Rev. B. Rohner, O.S.B. 

I 25 

LIGUORI, ST. ALPHONSUS, WORKS. Each. net , 1 25 

LITTLE LIVES OF SAINTS FOR CHILDREN. Berthold. 111. Cloth, o 75 
LITTLE PICTORIAL LIVES OF THE SAINTS. New, cheap edition, i 00 

LIVES OF THE SAINTS, With Reflections and Prayers for Every Day. i 50 
NAMES THAT LIVE IN CATHOLIC HEARTS. By Anna T. Sadlier. i 00 
OUR LADY OF GOOD COUNSEL IN GENAZZANO. A History of that An- 
cient Sanctuary. By Anne R. Bennett -Gladstone. o 75 

OUTLINES OF JEWISH HISTORY, From Abraham to Our Lord. Rev. F. E. 

Gigot, S.S. net , i 50 

OUTLINES OF NEW TESTAMENT HISTORY. By Rev. F. E. Gigot, S.S. 

Cloth, net , i 50 

PICTORIAL LIVES OF THE SAINTS. Cloth, 2 50 

REMINISCENCES OF RT. REV. EDGAR P. WADHAMS D.D., Fii-st Bishop 
of Ogdensburg. By Rev. C. A. Walworth. net , 1 00 


ST. ANTHONY, THE SAINT OF THE WHOLE WORLD. Rev. Thomas F. 

Ward. Cloth, o 75 

STORY OF THE DIVINE CHILD. By Very Rev. Dean A. A. Lings. o 75 
STORY OF JESUS. Illustrated. o 60 

VICTORIES OF THE MARTYRS. By St. Alphonsus de Liguori. net , 1 25 
VISIT TO EUROPE AND THE HOLY LAND. By Rev. H. Fairbanks, i 50 
WIDOWS AND CHARITY. Work of the Women of Calvary and Its Foundress. 
Abbe Chaffanjon. Paper, net , o 50 


THEOLOGY, LITURGY, SERMONS, SCIENCE AND 

PHILOSOPHY. 

ABRIDGED SERMONS, for All Sundays of the Year. By St. Alphonsus de 
Liguori. Centenary Edition. Grimm, C.SS.R. net , i 25 

BLESSED SACRAMENT, SERMONS ON THE. Especially for the Fort^ 
Hours’ Adoration. By Rev. J. B. Scheurer, D.D. Edited by Rev. F. X. 
Lasance. net , i 


ri 


BREVE COMPENDIUM THEOLOGIAE DOGMATICAE ET MORALIS una 
cum aliquibus Notionibus Theologiae Canonicae Liturgiae, Pastoralis et 
Mysticae, ac Philosophiae Christianae, Berthier. net, 2 50 

BUSINESS GUIDE FOR PRIESTS. Stang, D.D. net, o 85 

CHILDREN OF MARY, SERMONS FOR THE. From the Italian of’ Rev. 
F. Callerio. Edited by Rev. R. F. Clarke, S.J. net, i 50 

CHILDREN’S MASSES, SERMONS FOR. Frassinetti-Lings. net, i 50 

CHRISTIAN ANTHROPOLOGY. Sermons. By Rev. John Thein. 

net, 2 50 

CHRISTIAN PHILOSOPHY: God. Driscoll. net, i 25 

CHRISTIAN PHILOSOPHY. A Treatise on the Human Soul. By Rev. I. 
T. Driscoll, S.T.L. net, 1 25 

CHRIST IN TYPE AND PROPHECY. Rev. A. J. Maas, S.J., Profess’or of 
Oriental Languages in Woodstock College. 2 vols., net, 4 00 

CHURCH ANNOUNCEMENT BOOK. net, o 25 

CHURCH TREASURER’S PEW. Collection and Receipt Book. net, i 00 

COMMENTARIUM IN FACULTATES APOSTOLIGAS EPISCOPIS NECNON 
Vicariis et Praefectis Apost9licis per Modum Formularum concedi solitas 
ad usum Venerabilis Cleri, imprimis Americani concinnatum ab Antonio 
Konings, C.SS.R. Editio quarto, recognita in pluribus emendata et aucta, 
curante Joseph Putzer. C.SS.R. net, 2 25 

COMPENDIUM JURIS CANONICI, ad usum Cleri et Seminanorum hujus Re- 
gionis accommodatum. net, 2 00 

COMPENDIUM SACRAE LITURGIAE JUXTA RITUM ROMANUM ’uNA 
cum Appendice de jure Ecclesiastico Particulari in America Foederata Sept, 
vigente scripsit P. Innocentius Wapelhorst, O.S.F. Editio quinta emen- 
datior. net, 2 50 

COMPENDIUM THEOLOGIAE DOGMATICAE ET MORALIS. Berthier. 

net, 2 so 

CONFESSIONAL, THE. By the Right Rev. A. Roeggl, D.D. net, i 00 

DE PHILOSOPHIA MORALI PRAELECTIONES quas in Collegio Georgiopo- 
litano Soc. Jesu, Anno 1889-90 Habuit P. Nicolaus Russo. Editio altera. 

net, 2 00 


ECCLESIASTICAL DICTIONARY. By Rev. John Thein. net, $ 00 

ELEMENTS OF ECCLESIASTICAL LAW. By Rev. S. B. Smith, D.D. 

ECCLESIASTICAL PERSONS. net, 2 50 

ECCLESIASTICAL PUNISHMENTS. net, 2 50 

ECCLESIASTICAL TRIALS. net, 2 50 

FUNERAL SERMONS. By Rev. Aug. Wirth, O.S.B. 2 vols., net, 2 00 

GENERAL INTRODUCTION TO -THE STUDY OF HOLY SCRIPTURES. 

By Rev. Francis E. Gigot, S.S. Cloth, net, 2 00 

GOD KNOWABLE AND KNOWN. By Rev. Maurice Ronayne, S.J. 

net, I 25 

GOOD CHRISTIAN, THE. Rev. J. Allen, D.D. 2 vols., net, 5 00 

HISTORY OF THE MASS AND ITS CEREMONIES IN THE EASTERN 
AND WESTERN CHURCH. By Rev. John O’Brien. net, 12$ 

HUNOLT’S SERMONS. 12 vols., net, 25 00 

HUNOLT’S SHORT SERMONS, s vols., net, 10 00 

INTRODUCTION TO THE STUDY OF THE HOLY SCRIPTURES. Gigot. 

net, 2 00 

INTRODUCTION TO THE STUDY OF THE OLD TESTAMENT. Vol. I. 
Gigot. net, i 50 


JESUS LIVING IN THE PRIEST. Millet-Byrne. net, 2 00 

LAST THINGS, SERMONS ON THE FOUR. Hunolt. Translated by Rev. 

John Allen, D.D. 2 vols., net, 5 00 

LENTEN SERMONS. Edited by Augustine Wirth, O.S.B. net, 2 00 

LIBER STATUS ANIMARUM; or, Parish Census Book. Pocket Edition^ 
net o 25; half leather, net, a 00 


12 


MORAL PRINCIPLES AND MEDICAL PRACTICE, THE BASIS OF MED- 
ICAL JURISPRUDENCE. By Rev. Charles Coppens, S.J., Professor 
of Medical Jurisprudence in the John A. Creighton Medical College, Omaha, 
Neb.; Author of Text-books in Metaphysics, Ethics, etc. net, i 50 

NATURAL LAW AND LEGAL PRACTICE. Holaind, S.J. net, i 75 

NEW AND OLD SERMONS. A Repertory of Catholic Pulpit Eloquence. Ed- 
ited by Rev. Augustine Wirth, O.S.B. 8 vols., net, 16 00 

OFFICE OF TENEBRAE, THE. Transposed from the Gregorian Chant into 
Modem Notation. By Rev. J. A. McCallen, S.S. net, o 50 

OUTLINES OF DOGMATIC THEOLOGY. By Rev. Sylvester Jos. Hunter, 
S.J. 3 vols., net, 4 50 

OUTLINES OF NEW TESTAMENT HISTORY. Gigot. Cloth, net, i 50 

PASTORAL THEOLOGY. By Rev. Wm. Stang, D.D. net, i 50 

PENANCE, SERMONS ON. By Rev. Francis Hunolt, S.J. Translated by 


Wirth. Paper, 

By Rev. F. Hunolt. 


net, 5 00 
net, o 25 
Translated 
net, s 00 
net, I 00 
net, 2 00 
net, I so 


Rev. John Allen. 2 vols., 

PENANCE, SEVEN LENTEN SERMONS. 

PENITENT CHRISTIAN, THE. Sermons. 

by Rer. John Allen, D.D. 2 vols., 

PEW-RENT RECEIPT BOOK. 

PHILOSOPHIA, DE, MORALI. Russo. 

POLITICAL AND MORAL ESSAYS. Rickaby, S.J. 

PRAXIS SYNOD ALIS. Manuale Synodi Diocesanae ac Provincialis Cele- 
brandae. net, o 60 

REGISTRUM BAPTISMORUM. net, 3 50 

REGISTRUM MATRIMONIORUM. net, 3 so 

RELATION OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY TO PHILOSOPHY. Mgr. 

DE Mercier. net, o 35 

RITUALE COMPENDIOSUM seu Ordo Administrandi quaedam Sacramenta 
et alia Officia Ecclesiastica Rite Peragendi ex Rituali Romano, novissime 
edito desumptas. net, o 90 

ROSARY, SERMONS ON THE MOST HOLY. Frings. net, i 00 

SACRED HEART, SIX SERMONS ON DEVOTION TO THE. By Rev. Dr. 

E. Bierbaum. net, o 60 

SANCTUARY BOYS’ ILLUSTRATED MANUAL. Embracing the Ceremo- 
nies of the Inferior Ministers at Low Mass, High Mass, Solemn High Mass, 
Vespers, Asperges, Benediction of the Blessed Sacrament and Absolution for 
the Dead. By Rev. J. A. McCallen, S.S. net, o 50 

SERMON MANUSCRIPT BOOK. net, 2 00 

SERMONS. Hunolt. 12 vols., net, 25 00 

SERMONS, ABRIDGED, FOR SUNDAYS. Liguori. net, i 25 

SERMONS FOR CHILDREN OF MARY. Callerio. net, i 50 

SERMONS FOR CHILDREN’S MASSES. Frassinetti-Lings. net, 1 50 

SERMONS FOR THE SUNDAYS AND CHIEF FESTIVALS OF THE ECCLE^ 
SIASTICAL YEAR. With Two Courses of Lenten Sermons and a Triduum 
lor the Forty Hours. By Rev. J. Pottgeisser, S.J. 2 vols., net, 2 50 

SERMONS FROM THE LATINS. Baxter. net, 2 00 

SERMONS, FUNERAL. Wirth. 2 vols., net, 2 00 

SERMONS, HUNOLT’ S, SHORT. 5 vols.. net, 10 00 

SERMONS, LENTEN. Wirth. net, 2 00 

SERMONS, NEW AND OLD. Wirth. 8 vols. net, 16 00 

SERMONS ON DEVOTION TO THE SACRED HEART. Bierbaum. 

net, 075 

SERMONS ON OUR LORD, THE BLESSED VIRGIN, AND THE SAINTS. 

Hunolt. 2 vols., net, 5 00 

SERMONS ON PENANCE. Hunolt. 2 vols., net, 5 00 

SERMONS ON THE BLESSED SACRAMENT. Scheurer-Lasance. net, 1 50 
SERMONS ON THE CHRISTIAN VIRTUES. By Rev. F. Hunolt, S.J. Trans- 
lated by Rev. John Allen. 2 vols., net, 5 00 

13 


SERMONS ON THE FOUR LAST THINGS. Hunolt. a vols., nei , 5 00 

SERMONS ON THE ROSARY. Frings. net , i o<7 

SERMONS ON THE DIFFERENT STATES OF LIFE. By Rev. F. Hunolt 
S.J. Translated by Rev. John Allen. 2 vols., net , 5 oc 

SERMONS ON THE SEVEN DEADLY SINS. By Rev. F. Hunolt. S.J. 2 
vols. Translated by Rev. John Allen, D.D. net , 5 00 

SERMONS, SEVEN LENTEN, ON PENANCE. Wirth. Paper, net , o 25 

SHORT SERMONS. By Rev. F. Hunolt, S.J. 5 vols., 10 00 

SHORT SERMONS FOR LOW MASSES. Schouppe, S.J. net , i 25 

SOCIALISM EXPOSED AND REFUTED. Cathrein. net , i 00 

SYNOPSIS THEOLOGIAE DOGMATICAE AD MENTEM S. THOMAE 
AQUINATIS, hodiernis moribus accommodata, auctore Ad. Tanquerey, S.S. 
3 vols., net , s 25 

SYNOPSIS THEOLOGIAE MORALIS ET PASTORALIS. Vol. I. Tanque- 
rey. net , I 75 

THEOLOGIA DOGMATICA SPECIALIS. Tanquerey. 2 vols., net , 3 50 

THEOLOGIA FUNDAMENTALIS. Tanquerey. net , i 75 

THEOLOGIA MORALIS NOVISSIMI ECCLESIAE DOCTORIS ALPHONSI. 
In Compendium Redacta, et Usui Venerabilis Cleri Americani accommodata. 
Auctore Rev. A. Konings, C.SS.R. Editio septima, auctior et novis curis 
expolitior curante Henrico Kuper, C.SS.R. 2 vols., net , 4 00 

TWO-EDGED SWORD. By Rev. Augustine Wirth, O.S.B. Paper, net , o 25 
VADE MECUM SACERDOTUM, continens Preces ante et post Missam, mo- 
dum providendi infirmos, necnon multas Benedictionum Formulas. Cloth, 
net , 0.25; morocco flexible, net , o 50 

VIRTUES, SERMONS ON THE CHRISTIAN. Hunolt. 2 vols., net , 5 00 

WHAT CATHOLICS HAVE DONE FOR SCIENCE. With Sketches of the 
Great Catholic Scientists. By Rev. Martin S. Brennan. i 00 


MISCELLANEOUS. 

A GENTLEMAN. By M. F. Egan, LL.D. o 75 

A LADY. Manners and Social Usages. By Lelia Hardin Bugg. o 75 

BENZIGER’S MAGAZINE. The Popular Catholic Family Magazine. Subscrip- 
tion per year, 2 00 

BONE RULES; or. Skeleton of English Grammar. By Rev. J. B. Tabs, A.M. 

o 50 

CANTATA CATHOLICA. By B. H. F. Hellebusch. net , 2 00 

CATECHISM OF FAMILIAR THINGS. Their History, and the Events which 
Led to Their Discovery. With a Short Explanation of some of the Principal 
Natural Phenomena. i 00 

CATHOLIC HOME ANNUAL. Stories by Best Writers. o 25 

CORRECT THING FOR CATHOLICS, THE. By Lelia Hardin Bugg. o 75 

ELOCUTION CLASS. A Simplification of the Laws and Principles of Expres- 
sion. By Eleanor O’Grady. net , o 50 

EVE OF THE REFORMATION, THE. An Historical Essay on the Religious, 
Literary, and Social Condition of Christendom, with Special Reference to 
Germany and England, from the Be^nning of the Latter Half of the Fifteenth 
Century to the Outbreak of the Religious Revolt. By the Rev. Wm. Stang. 
Paper, net , o 25 

GAMES OF CATHOLIC AMERICAN AUTHORS: 

PICTORIAL GAME OF CATHOLIC AMERICAN AUTHORS, 

Series A, net , o 15 

Series B, net , o 15 

GAMES OF QUOTATIONS FROM CATHOLIC AMERICAN AUTHORS. 
Series I., net , o 15 

Series II., net , o 15 

Series III., net , 015 

GUIDE FOR SACRISTANS and Others Having Charge of the Altar and Sanc- 
tuary. By a Member of an Altar Society. net , o 75 

14 


HVtvrN-BOOK OF SUNDAY-SCHOOL COMPANION. o 35 

HOW TO GET ON. By Rev. Bernard Feeney. i 00 

LITTLE FOLKS’ ANNUAL, o.io; per 100, 7 50 

ON CHRISTIAN ART By Edith Healy. o 50 

READINGS AND RECITATIONS FOR JUNIORS. O’Grady. net , o 50 

SELECT RECITATIONS FOR CATHOLIC SCHOOLS AND ACADEMIES. 
By Eleanor O’Grady. i 00 

STATISTICS CONCERNING EDUCATION IN THE PHILIPPINES. Hedges. 

o 10 

SURSUM CORDA. Hymns. Cloth, 0.25; per 100, 15 00 

Paper, 0.15; per 100, 10 00 

SURSUM CORDA. With English and German Text. o 45 

i 


THE BEST READING MATTER. 70O-80O ILLUSTRATIONS A YEAR. 

BENZIGER’S MAGAZINE. 

The Popular Catholic ' Family Monthly. ' 

Recommended by 50 Archbishops and Bishops. 

SUBSCRIPTION PRICE, $2.00 A YEAR. 

Contains : Novels and Stories, Special Articles, Current Events, Father Finn’s Corner, 
Woman’s Department, Games and Amusements for the Young, etc., 
and 700-800 illustrations a year. 


AGENTS WANTED IN EVERY TOWN. WRITE FOR TERMS, 








